资源描述
河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 1 - 中英文对照 翻译 原文： in as as a on be as as a of at of is to of to a F is to is to is to no by a is at is 3,800 It is to 5,000 to is he of a is a on in a in 南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 2 - in 1. 2. of of is no in is as as us to in no It no in we is no of of on o an of we a at is to If to a is of is up of is in is in in a a 南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 3 - is by in up in on in in of It is . in to is 90 of 1. he is to be at a At be is a it of a to at In we 2. in of by a to be a In to is so is to 南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 4 - in 2 9%, to in to ac is or It up in in or is it a in by in s to is as 3. a p is to be no a to in (1) it in m, m is of 2) it a to in to as is of of %). at as a to by 0. It is m= , 0 in 南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 5 - P. It is up in is in m. 0, is in It is of 0 = t be is is of of If it is no in n Ep in Es be up by be an in in s E=t. in it As 0, 80 of no in s. 0 is a of in is p is p. p s as a of c h a n g e i n f l u x i n a g i v e n t i m eg i v e n t i m s to a f It N 21/(2 ) 4m 河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 6 - is of on ac or a = m in is p = m s = m p s of on of to is by a, it is a = = of a a in we is we an it no m = F = V F F is it on is = a It as an 南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 7 - on to a of is or in to To we of on In is s is to is to be a if is it is a In a a is a a it is 同样的，一个升压变压器的变比小于1(a当 a=1 时，变压器的二次侧电压就等于起一次侧电压。这是一种特殊类型的变压器，可被应用于当一 次侧和二次侧需要相互绝缘以维持河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 25 - 相同的电压等级的状况下。因此，我们把这种类型的变压器称为绝缘型变压器。 显然，铁芯中的电磁通形成了连接原边和副边的回路。在第四部分我们会了解到当变压器带负荷运行时一次侧绕组电流是如何随着二次侧负荷电流变化而变化的。 从电源侧来看变压器，其阻抗可认为等于等式 = 且 据 可得 = / 2 但是 荷阻抗 此我们可以这样表示 = 2值为原来的 2a 倍。我们把这种折算方式称为负载阻抗向一次侧的折算。这个公式应用于变压器的阻抗匹配。 4. 有载情况下 的变压器 一次侧电压和二次侧电压有着相同的极性，一般习惯上用点记号表示。如果点号同在线圈的上端，就意味着它们的极性相同。因此当二次侧连接着一个负载时，在瞬间就有一个负荷电流沿着这个方向产生。换句话说，极性的标注可以表明当电流流过两侧的线圈时，线圈中的磁动势会增加。 因为二次侧电压的大小取决于铁芯磁通大小0，所以很显然当正常情况下负载电势次侧电压也不会有明显的变化。当变压器带负荷运行时，将有 电流为 次侧电流产生的磁动势个磁通的方向在任何一个时刻都和主磁通反向。当然，这是楞次定律的体现。因此，小。这意味着一次侧线圈中的磁通减少，因而它的电压应电压的减小将使外施电压河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 26 - 和感应电动势之间的差值更大，它将使初级线圈中流过更大的电流。初级线圈中的电流味着前面所说明的两个条件都满足：（ 1）输出功率将随着输出功率的增加而增加（ 2）初级线圈中的磁动势将增加，以此来抵消二次侧中的磁动势减小磁通的趋势。 总的来说，变压器为了保持磁通是常数，对磁通变化的响应是瞬时的。更重要的是，在空载和满载时，主磁通0的降落是很少的（一般在） 1至3%。 其需要的条件是 在一次侧，电流在一次侧流过以平衡的磁动势只停留在一次侧。因为铁芯的磁通0保持不变，变压器空载时空载电流一次侧电 流与的和。 因为空载电流相对较小，那么一次侧的安匝数与二次侧的安匝数相等的假设是成立的。因为在这种状况下铁芯的磁通是恒定的。因此我们仍旧可以认定空载电流 当一个电流流过二次侧绕组，它的磁动势（产生一个磁 通，于空载电流0不同，它只停留在二次侧绕组中。因为这个磁通不流过一次侧绕组，所以它不是一个公共磁通。 另外，流过一次侧绕组的负载电流只在一次侧绕组中产生磁通，这个磁通被称为一次侧的漏磁。二次侧漏磁将使电压增大以保持两侧电压的平衡。一次侧漏磁也一样。因此，这两个增大的电压具有电压降的性质，总称为漏电抗电压降。另外，两侧绕组同样具有阻抗，这也将产生一个电阻压降。把这些附加的电压降也考虑在内，这样 一个实际的变压器的等值电路图就完成了。由于分支励磁体现在电流里，为了分析我们可以将它忽略。这就符我们前面计算中可以忽略空载电流的假设。这证明了它对我们分析变压器时所产生的影响微乎其微。因为电压降与负载电流成比例关系，这就意味着空载情况下一次侧和二次侧绕组的电压降都为零。 电力变压器是电力系统的主要组成部分，它可以实现高效率、低电压损耗的电能传输。由于功率与电压和电流的乘积成正比，所以，在恒定的功率下，（由于低功率损耗和低电压降）提高电压，可以保持低电流水平。河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 27 - 电力变压器用于对电能的生产、传输、分配和利用中将交 流电压和电流转换成为电力所的适当水平。 在 1885年由 进的一台经济实用的变压器，使得交流电力系统比直流电力系统更加具吸引力。交流电力系统通过变压器克服了直流电力系统中诸如负载量和传输距离的增高得电压问题。如今的新式电力变压器，在其额定值达到以及超出 1300近达到 100的效率。 本章我们将复习基本的变压器理论并详细阐述在正弦稳态条件下，实用变压器运行的等效电路。我们来看单相双绕组、三相双绕组和三相三绕组的变压器模型，还有自耦变压器和可调变压器。在变压器等效电路中 通过略去理想变压器绕组来简化电力系统分析的子系统。在本章中也有介绍，且在剩余的文本中都有用到。 电力公司在购买变压器时如何辨别其质量 因为变压器是由几个移动部分构成的无源装置，很难逐个地评价它们的质量。但如今，当变压器的使用成本损耗远远超过起初购买它的价格，且购买变压器的一个重要因素就是把那些不能用的元件给替换掉。电力公司需要一种机械装置来权衡不同的制造者所提供的电力变压器，而这些变压器在实际投产之前常常很好。 电力和配电变压器，对以评价质量著称的购买工程师来说，提出了完全不同的问题。电力变压器一般是定做的 ，但如果它们经常和公司以前买的大不相同。电力变压器应该很宽范围的质量参数来评价，而且它们现在经常和公司以前所购买的大不相同。电力变压器应该根据很宽范围的质量参数来评价，而它们每一个都有不同的重要性和重量，这取决于它们的购买效用。 比较来说，配电变压器是成组购买的，由于保持了提供的详细的故障记录，可以从计算机统计程序中很容易地决定质量。 低损耗意味者高质量 工程师所赞同的一个观点是高质量的变压器也是低损耗的变压器。这河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 28 - 就意味着，在变压器使用的前几年，高质量的变压器的成本是由损耗的降低来自动补偿的。这样就使如今变压器的使用年限远远长于几年前研制出来的变压器。 损失可以分为负载损耗和空载损耗，可以用不同的公式或者计算程序来评估它们的使用响应。当各公司将他们所使用的变压器的成本因素输入到公式里时，所计算出的使用响应将大不相同。例如，估算出的空载和负载的损失比率可以由于一个因素的出现而存在 10 倍的差别。相关的负载和空载的损失成本也可以因为 管制的压力推动公司管理强调不同的 需要而每年都有所不同。 噪音成为在选择变压器时越来越重要的因素。当然这个因素因为公用程序的不同而变化很大。对一个的低噪音变压器的最大需要是在高度开发区那里子电站与居民区离得很近。 变压器噪音有三个来源：（ 1）铁心的磁致伸缩变形，（ 2）由制冷器发出的空气动力噪音，（ 3）从油电路泵中发出的机械流动噪音。铁心发出的噪音，有 120音调，是最难降低也是变电站附近居民抱怨最大的一种噪音。 幸运的是，提高铁心建设技术和低损耗铁心钢铁都是为了降低变压器核心的噪音。需要进一步降低铁心噪音，只有通过提高铁心的交叉阶段区域 来降低通量密度，这种设计把提高变压器的建设成本转变为降低铁心的损失。然而，达到了降低转换点时增大铁心尺寸的成本，将会超过降低损失的节余。 因为一个电力变压器一般必须在确保槽箱中没有油的情况下被拆卸运输，所以安装费是很重要的。如今，是制造商在指定的地点安装起来并填充满而不是留给电力公司。这就保证了变压器的正确安装， 而且将失去的部份费用，误会等减到最少。 制造设备为产品质量提供了一个关键的说明。大多数的电力公司把评估成套设备作为他们评价过程的第一步。设备更新应该包括制造商的质量保证工程，在职的和可靠性测试报告， 合同管理和定单支持，还有技术力河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 29 - 量。 涂层系统，尤其是对装有缓冲器的变压器，由于变压器的油箱的使用寿命可能是变压器寿命的限制性因素。在不同的制造商之间评价和比较装有缓冲器的变压器的涂层系统的问题随着 是一个不支配那些制造商该怎样涂层变压器的机能标准，但是它限制了一系列的测试，以使涂层必须经得起那几个标准。伴随电线杆式变压器 准正在发展中。 标准设置的测试包括：刮掉仅有的金属，向其上面喷射盐长达 1500个小时，刮掉穿过影线来检查其附着性， 在 113下暴光的湿度，用没有油漆的碎片、油、紫外电阻及 3000圈的磨损电阻来冲击 160 为了响应这个标准，许多制造商已经修改或改造了它们的油漆过程 从表面的准备工作到雷管的运用，到完成涂料方式。现在大多数前进中的油漆过程都采用了电解积贮金属的方法，不论是伸出过程或是用油漆作为一个干能灌，这些过程不仅保证了变压器油箱的每一部分有相同的涂料方式，而且，因为它们淘汰了传统的溶剂油漆，也比较容易满足 1990 年修改的干净空气的决议。 硬件评价因素已经记载到购买者的技术说明书中，该说明书是最初的文件以 保证供应商品都能满足一个最低标准。技术说明书一般包括有载重量和无载重量损失的公式、价格、噪音水平和支付日期。在设施期间的技术帮助、担保帮助和担保范围则是而外的硬件的评价因素。 软件因素没有一个精确的货币价值，但在供应商的标准中也是一个很重要的比较因素。以下的列表列出了一些购买者在决定购买变压器时应该考虑的软件因素。因为它们没有直接标明价格，指定一个固定的价格或是这些因素在标价中的比重对比较供应商的标价来说是很有价值的。一份良好的规范说明将所有潜在的供应商都放在了平等的位置上。 应该会影响供应商的选择的软件因 素 设计的广泛选择 ; 计算机援助的设计过程 ; 河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 30 - R& 通过工业组参加长期的 R& 组合设备的干净工作时间 ; 可以利用和可以替代部分 ; 广泛的领域服务范围 ; 帮助或协助说明 ; 与用户的不断沟通 ; & 电力变压器部门 , 圣路易斯 , 密苏里 认为在一个标准的标价被争论之前与可能的供应商来更新详细的技术规格是很重要的：“我们试图解决一些诸如内容丰富、持久耐用、胜任的的 暧昧术语 ，并且用一些可以清楚限定且应该提供的功能要求来代替 它们。” “很多时候，往规范里加入一些词条来避免已经出现的问题再次发生。这样可能产生相反的结果，尤其是当今技术进步到产生问题的渊泉已经消失了。” 重要的善行服勤中的记录 配电变压器是在竞争激烈的情况下大批量的购买的，这时候很小幅度的单一价格变化都可以影响供应商的选择。因此，引导购买政策的最好的程序是基于职业性的单元统计记录。 一个有关系统的故障分析程序的例子是由 电气世界， 1991年 9月， 73页）。从 80年代中期电力公司购买的所有变压器和所有变压器的故障记录都进入了计算 机化的记录保存系统中。故障率和等价成本在 4年一次的滚动信息窗中为每一个制造商都计算了出来。依照 资深的标准 高级工程师麦可，系统实际上降低了故障率，提高了与变压器买主的沟通，降低了成本和损耗。系统甚至帮助一些制造商来降低故障率。 乔治电力公司的卖主估计这个程序已经实施存在了 5年。该程序把供应商和产品分开来看，根据预先存在的标准来分别评价。权衡每一个标准河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 31 - 下的分数，所有计算得来的数字相乘，可用于最初的标价。 量和支持，解释说该程序牵扯到四个部门：工程部、检测部、采办部。每一个部门 负责评价的一部分，而且每个部门的结果都输入到电脑程序中。 评价涉及到主观和客观因素。例如：标准的达到程度可以客观地评价，但客户服务的评价却是主观的。即使这样，评论者也遵照限定好的程序为每一个因素决定分数。这种方法保证了结果能够连贯地用于每一个买主。 增器包括几个因素历史故障率、运输量和质量。这些因素中，历史故障率是目前为止最重要的，所占比重是倍增器中不利因素的一半以上。例如一般倍增器中，电磁杆式变压器的占 其中故障率占 单相的具有缓冲器的变压器的一般 占 其中故障率占到 故障率是由大众电力公司商业变压器部门提供的电能程序计算得到的。它是基于过去 10年中购买电压器的故障所计算的。故障成本包括替换的部分和替换出的消耗及停工时间。 显的，这种损耗计算时早运与晚运是一样的。早运送被认为是破坏。高级工程师约翰，自动分析和研究报告了他的部门计划并改进这个因素来鼓励较短的订货至交货间的时间和准时运输。目前，运输因素没有体现供应商的生产循环期。 ；产品遵照起初的规范说明了精确度，包括损耗和阻抗；要求解决抱怨的天数和保证声明。对抱怨的反应是软件方面的评价因素，解决这个抱怨需要的天数是量化这个因素的方法。电力公司在评价过程中开发了其它一些量化软件因素的方法。 依照 另一个设计来帮助购买者选择最合适的配电变压器的软件工程，是由河南理工大学毕业设计 (论文 )说明书 - 32 - &一工作单通过折中可靠性，质量、运输 /可用性和支持 等标准来用一个有价值的参数调整了第一成本的数值。价值参数越低，变压器的第一成本的有效性越低。对调整的第一成本来说是增加了损耗成本却为变压器形成了一个成本循环期。 基于电力公司的调查为每个标准提供了建议权重，但用户可以很容易的根据它们自己的经验和需要来改进这些标准。根据 就保证了那些工作单不会偏向于任一制造商。用户也可以具体化软件标准（例如，供应商对企业的长期保证，或对 R& 损耗影响可靠性 正如在电力变压器的例子中，配电变压器的质量越高，损耗越低。但损耗与 可靠性之间的关系甚至更明白：由于内部热量的降低，低损耗的变压器就更可靠。 在 1973年 开始检测变压器的失败并且在 1985年建立了一个精密的检测程序来记录不同的制造商品的故障率。令人不满的高故障率尚未发现 包括一个制造商的三相缓存设备 33 的比率，在这个例子中，高故障率通过转向无定性的铁心和低损耗的变压器来消除。 配电工程经理 告了出现在季节性用于带动水泵的负载变压器的上的最高故障率。这些在它们不被使用的冬天切断，并进行空载损耗的补偿。然而，切断变压器的行为明显导致它再 次使用时故障的冷凝。 当这些变压器用无定形的铁心单元替代时，公司发现它们有如此低的损耗以至于保持他们成年运转也是很经济的。这就避免了由冷凝引起的故障问题，也消除了人力操作对能源消耗的成本。 问三家无定形铁心变压器的制造商并拆卸了传输变压器使 的工程师们相信了这三家都生产高质量的变压器。现在电力公司固定地从这三家购买无定性铁芯变压器，也接受了从其他没有经过测试程序或者设备访问的制造商所提供的标价。
展开阅读全文