机械专业外文文献翻译@外文翻译--VBA的开发环境

毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 （ 院）： 淮海工学院计算机科学系 专业班级： 计算机科学与技术 姓 名： 学 号： 外文出处： ： 指导教师评语： 外文资料紧扣毕业设计课题，翻译准确、文字流畅、语句通顺，信息量足，能够独立按时完成翻译工作。 签名： 年 月 日 注： 请将该封面与附件装订成册。 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 开发环境 本文主要讨论怎样在 发环境中进行编程，通过对 路径、目录以及场景所显示的对象的访问，来对它们进行控制和操作。代码通过设置和获取它们接口的属性来操作对象，例如，设置窗口的最大化和最小化；代码还可以通过运用接口的方法来操作对象，例如，可以在多线中添加一个点；另外，代码还可以设置一个区域的值。当一个事件发生时，代码随之而运行。例如，当用户打开一个文档，点击一个按钮，或是通过修改一个正在编辑的草图来更新数据时，都会引发代码的运行。 在我们学习 发环境之前，我们先来了解一下有关 一些概念。 什么 ？ 列的一部分。 列还包括 发系统（主要有学习版本、专业版本和企业版本）和 本版本（ 一个嵌入式的编程开发环境，它可以帮助开发者借助 能力来解决客户端的问题。开发者通过使用基于 应用，可以自动的延伸应用的函数功能。缩短开发客户 端业务的解决问题的周期性。 及 间的区别是什么？我们什么时候使用其中的一种应用而取代另一种应用呢？ 一个用于建立单独的软件部件的标准独立工具，例如，我们可以用它来编辑可执行的程序， 件和动态插件控制。同时，当你必须建立一个用于解决损伤的特殊的方法时， 非常有效的。 在已经存在一个现有的应用的情况下， 够提供和 样有效的工具。而且，对于已经符合你的大部分需求的特定软件而言， 最好的选择。 言中几个比较低级的版本，它是被设计为专门用于在页上使用的语言。当脚本通常能够被用语简单自动化时， 最先进的科技，特别是对于一些特殊的应用自动化而言。不同于 有一个集成开发环境。 微软的哪些应用程序包括 ？ 微软 主要集成在 。而 要用于7 和 98 中 的 以及 。 开发环境 首先你将会看见 发环境的外观，在这里你将会做一些工作，这些工作特别适用于 用程序。参考 附注，当你点击在 于 辑的帮助菜单时，在线帮助文件显示了一些关于在用户借口上的一般的帮助，概念性的主题，如何操作的主题，参考主题的语言， 以及特定 辑者和用户的形式和控制的信息。 在 发环境中，你能够添加模组，类模组和用户模式到包含在每一个压缩综合信息系统应用程序文件中的默认项目中去。一个项目能够组成和你的工作需求一样多的模组，类模组和用户模式。一个项目是一些项目的集合，在这些项目中你可以添加相关的代码。一个模组是一套由你的代码执行指令的过程目录的申明。一个类模组是一个特别的模组，它包括了一个类的 定义，以及它的属性和方法的定义。一个用户模式是一个包含了用户接口控制的容器，比如命令按钮和文本框。 压缩框有一个和自身文档相联系的默认的项目，该文档一自身的名称列在项目浏览器中。另外，你会在项目浏览器中看到其他项目，它就是标准文档（ 标准文档实际上是一个用 于所以稳当的模板。它总是嵌入在文档之中。它包含了所有用户能看见的用户接口的因素和 类模组，在这些模组中包含了所有应用命令的用户标识符。 因为任何一些关于 修改都会在你创造或打开一个文档时的每个时刻受到影响，所以当对 行修改时你应该格外 小心些。 在 ，用户能够通过打开一个非默认的模板开始执行。这些模板在新的对话框中是多用途的。从一个开发者的角度来看，这是一个基础性的模板，它是一个可以装载一个附加项目到文档里的文档文件，它作为模板项目以文件名的方式被列于项目浏览器中。这个项目能够在模组、类模组、模型以及其它任何特定的组块中存储代码，比如具有数据的图表，或是具有帧界面的页等等。基于基本模板的任何修改或是改变都会在自身的文档中受到影响。 在 ， 出现在项目浏览器中的唯一的项目。在没有默认的项目，而且你不能装载任何模板。当然你可以在模组、类模组或是模型中的 添加代码，但是当在一次产生改变时，一定要小心。 一旦你已经开始使用了 辑器，你可以插入一个模组、类模组或是用户模式。然后，在项目代码窗中的一个已经存在的事件进程中插入一个进程或是添加代码。在这个项目代码窗口中，你可以书写、显示、编辑代码。可以说，你有多少的模组、类模组和用户模式，你就可以打开多少个与之相对应的代码窗口。所以，你可以很方便的在不同的代码窗口中浏览和复制、粘贴代码。另外，为 了添加自己的模组，你可以从光盘中导入其它的模组、类模组或是用户模式。 如果你的工作需要，你可以参考自己的项目来添加一个额外的对象库或类型库。这会在你的代码中产生另外一些可利用的应用对象。一旦一个引用已经建立，被引用的对象就会在开发环境的对象浏览器中显示出来。 开始使用 在 开始使用 始编程，你要先打开 辑器。 开始使用 辑器 1 启动 2 点击工具菜单，指向宏，然后点击 辑器。你也可以使用快捷键11 来显示 辑器。使用项目浏览器在 辑器中的各个项目项目中进行控制操作。它显示了文档的模组、类模组和用户形式的清单条目。 在一个模组中添加一个宏 提供一个快捷的方式在一个模组中创建一个简单的宏。 1 点击工具菜单，指向宏，然后点击宏。 2 在宏名文本框中输入你想创建的宏的宏名。如果你不详创建一个特殊的模组名，应用程序会自动创建一个叫“ 模组，而且在这个模组中存储你想创建的 那个宏。如果在你指定一个模组后没有再模组在被特别的指定，而且一个模组已经属于激活状态，则该宏就会被放置在那个模组中。在一个宏名前面有一个名称和一个点，用以在一个模组中以特定的名称存储宏。如果模组并不存在，则实例会自动创建这个模组。 3 点击在宏的位置下拉列表框中的下拉箭头，选在你想创建该宏的 目。 4 按下 或是点击“创建” 5 宏的子进程的框价结构酒会出现在代码窗口中。 添加模组和类模组 所有的 用文档都包括了类模组 是一个客户对象，它能够表示和 目相联系的 特定的文档。这个文档对象在 被称为在 则被称为 口提供了进入文档标题、类型、累加器，命令集，父应用以及 目的入口。 模组和类模组能包括不止一个进程：子进程、函数或属性。当你插入一个进程时，你可以选择进程类型和它的范围。插入一个进程就像创建一个代码模板到你输入代码的地方一样。 每一个进程都有它私有的和公共的范围。具有私有范围的进程叫做私有进程。它对于那些只包括一个进程的并且具有相同名称的模 组而言是有限制的。如果你声明了一个进程是公有的，则其他程序和模组也可以调用它。 在进程中的变量也许是局部的或是全局的。全局变量在整个代码执行的时间内都存在，而局部变量只有当在进程中定义声明运行时才有效。而当下一次你在次执行一个进程时，所以的局部变量都需要重新初始化。然而，你可以在一个进程中，通过定义局部变量在整个代码周期中为静态变量，来保持局部变量的值，因此，这样可以固定它们的值。 在已经存在的模组中添加进程 1 在项目浏览器中，双击 象， 象或是模组文件夹，然后选择一个模组的名 称，通过点击“ 按钮可以查看模组的试图是否属于激活状态。 2 点击“插入”按钮，然后点击“进程”。 3 在“名称”文本框中输入进程的名称。 4 点击“类型”单选按钮，通过点击选择进程的类型：子进程，函数或是属性。 5 点击“范围”单选按钮，选择是其范围是公有或是私有。 6 声明所有局部变量为静态变量，检查“ 个检测框。 7 点击 一个进程里的函数框显示在输入代码的窗口里，这个函数框包括了你所添加进程的代码的起始行和最后一行的内容。 8 在进程 中输入代码。 关于进程的更多信息，可以在 线帮助里获得参考。 添加用户模式 如果你想要自己的代码给用户提示信息，或者，当用户请求一个 用命令、工具或是对一些事件的回复时，你想要显示一些行为执行的结果，那么就要使用 用户模式。用户模式提供一个联系，你可以利用这个联给一系列的集成控制提供入口。一些控制和 相似，它们都可以适用于特定对话框命令标签。有了这些控制，除了文本框和命令按钮以外，你还可以使用一些附加的控制。一个用户模式是一个包含用户接口控制的容器，比如命令按钮和文本框。一个控制是一个显示在一个用户模式上的 象，它具有自己的属性，方法和事件。使用这些控制来接收用户的输入，显示输出，触发事件进程。同时也可以将该模式设置为模组的形式，这样用户必须在使用任何应用之前进行回复 ，或者也可以设置为非模型形式，这样当遇到接下来的代码时就会自动执行。 在用户模式下添加和启动编码 1 在项目浏览器中，选择你想添加在一个用户模式里的项目。 2 点击“插入”按钮，然后点击“ 3 入一个用户模式在你的项目中，然后自动显示控制工具框。 4 在工具框中选择你想添加给用户的控制工具。 5 对用户模式或是上面的控制进行编码。 为了显示用户模式或是控制的代码窗口，可以双击用户模板或是各个控制。然后在事件和进程中选择你想出发的事件，然后可以在代码窗口的响应事件的代码区域内书写代码。或者直接在一个模组或类模组中插入一个进程，然后在进行编码。 如果想在 是 间里对一些行为做出回复时，引用它的“ 法，例如： 于 目管理的技术 依靠相关的技术可以使 工作合理化，这样在 用 境中的工作将更有效，从而减少了每次启动一个新任务而需要的工作量。 再次使用模组，类模组和用户模式 在普通模板，项目或是模板项目中添加一个已经存在的模组或是模式时，点击项目浏览器中的目标对象的名称，然后从“文件”菜单中选择“导入文件”。这样可以选择任意的 组，用户模式或是类模组来添加一个复制的文件到你的项目中去。同样也可以从已有的项目中导出一些条目，从项目选择想要导入到项目浏览器的项目，从“文件”菜单中选择“导出文件”，然后添加到保存该文件的地方。导出一个项目并 不意味着从项目中将其移走。 移动项目项目 当要移动一个项目时，肯定要从项目中将其删除。但是，如果该项目存在磁盘上时，这个行为并没有删除这个文件。在移走一个项目之前，要保证在其它模组和用户模式中保留的代码和已经移走的代码没有关系。要移走一个项目，首先在项目浏览器中搜索出该项目，然后从“文件”菜单中选择“移动名称”。在移动该项目前，将会被询问是否真的要导出该项目。如果在该对话框中选择“是”，则“导出文件”对话框就会打开。如果选择“否”，则 删除了该项目。 保护代码 为了防止用户修改或是查看代码，可以锁住一 个项目，模板项目或者甚至是 锁住一个项目时，必须在项目浏览器中设置一个在进入该项目前就能看见的密码。如果想要锁住一个项目，可以在项目浏览器中右击该项目，模板项目或是 后在出现的内容菜单中点击该属性项目。在属性对话框中，点击“保护”标签，并且选择“ 输入一个密码并且进行确认。最后，保存 件。这样，当再一次打开或是别人打开该文件时，该功臣就被锁住了。如果其他人想要查看或是编辑该项目时，必须输入相关密 码才可以。 保存一个 目 目被存储在一个作为基本模板的文件 (*，这个文件或者是普通模板，或者是一个文档 (*当用户从一个基本模板中创建一个新的 档时，该文档就会参考这个基本模板和它所以的项目。要保存 档和 目时，从“文件”菜单中选择“保存”或是从 辑器里的“文件”菜单中选择“保存为”这两个命令都可以将所有的项目和项目都保存在文件中。在保存好文件之后，它的文件名就会在浏览器中的项目名后面的括号里显示出 来。如果要将该文档另存为一个模板，则从 “文件”菜单中选择“另存为”，而且特别指出 板为该文件的存储类型。 运行代码 当代码建立和完善后，你就可以在 运行，这样可以检测和调试。这一部分讨论在设计阶段的 辑器里运行代码。关于运行和调试 序，比如添加断点，添加注释，逐步执行等信息可以在 线帮助中查询。 在 辑器或是宏对话框中运行代码 1 点击“工具”菜单，选择“宏” 2 在宏列表中，点击想要运行的宏。 如果想 要运行的宏不在该列表中，则必须保证已经选择了适当的项目：在宏对话框中的 目或是模板项目。私有的进程在任何菜单或是对话框中都不会出现的。 在 辑器中只运行一个进程 1 在项目浏览器中，打开包含想要运行的进程的模组。 2 在代码窗中，在该进程代码中点击一个插入点。 3 点击“运行”菜单选择“运行 程序 /用户模式”。只有光标标住的进程才会被执行。 完成代码的编辑 在代码编辑完之后，用户可以从 运行该代码。通过选择“工具”菜单中的“宏”可以执行该过程 。也可以将代码和一个命令或是工具联系起来，或者是在回复一个事件或是已经设置的其它方式下运行代码。 使用全局应用对象 全局系统变量的例子，当 行时，这些变量可以被在 的任意的模式或类所接受。当 开文档时，这个变量是自动设置到当前文档中的。当 的程序进入当前文档时，可以使用 为快捷键。这里有个使用 例子 et et 件 1：外文原文（复印件） , by by on as of a s on as a to a or a s an a a a or by an we we is of is an to to BA of we is a as is a in of an is of is a of is eb be is .3 is a P, is .0 is 7 (as 8. BA ll of BA in ll do to in of on In BA to in A of as as A is a of to A is a of by of A is a of of a A is a as a s in by In ll in in a Its It as as s be or a be by a to in ew a s is a a an it is in as by in as so or to in is in is no t of or be ve a or a or an in s as as so In to or If an or to s in a is in s o BA To . 2. 11 to To in It a of s To a to a a a in a 1. 2. of to in If t a a in If no is a a is is in a s a a it in a If t 3. of in BA in to 4. or 5. a in a a is to s of or a a is a or to a a If in be or in is a of in a s by To a to an . In of a of is by 2. 3. of in 4. of 5. 6. To 7. K. in a s of of ve 8. f to or to of or or in to BAs a in to a of of to as of s In to or to a of A is a as A is a on a to to be in of or in is as its To in a . In to to a 2. 3. a 4. to to in 5. to or to To a or or to of in as in a or a To in to as in BA o in s of to do a of o an or to or a of in BA or to a of to To an pro