机械专业外文文献翻译@外文翻译--UG的介绍

英文原文 is s in is 991 G. UG a UG 990 to a to At in a UG in （ 1） NX NX is to X is to X to X to of a of a of X to of （ 2） X ( X X X is to X to X be to AD of X AE or a AD of to （ 3） AD AD a of as a （ 4） / X of AD an of by of DF so or a AD or be or so （ 5） is an by . , to . D D AD to AD of or to CF as as is to be up to . D D AD to AD of or be a AD is a . is to a to or on is as a of or it be （ 6） is in of is of of be in is a in in or or be to a of to a in to or is to of be X of to In X / it be to to X PU of （ 7） is a X is X （ 8） F F NX in to in in in a of a NX - （ 9） X a be of of NX of It is s is s of It to to on to （ 10） or X D on X a a in be to D D be of a of of to a D is to B a of to X / to of In to is to No or of of 中文译文 称 公司自产软件产品，起源于美国麦道飞机公司，以 可支持不同的硬件平台。六十年代成为商业化软件，被众多美国公司所采用。 1991 年并入 司。多年来， 件汇集了美 国工业的心脏和灵魂 展成为世界一流的集成化机械 件，并被多家美国和世界著名公司选定为企业计算机辅助设计、分析和制造的标准。 1990 年进入中国市场，并很快以其先进的理论基础、强大的工程背景、完善的功能和专业化的技术服务，赢得了广大中国 户的青睐。目前，集世界一流的产品设计、工程分析及生产制造系统于一身的 件已广泛地应用于国内的航空航天、汽车、通用机械及模具等各个领域 。 （ 1） 口模块） 口模块是连接 件所有其他模块的基本框架，是启动 件时运行的第一个模块，该模块为 件的其他各模块运行提供了底层的统一数据库支持和一个窗口化的图形交互环境，执行包括打开、创建、存储 型、屏幕布局、视图定义、模型显示、消隐、着色、放大、旋转、模型漫游、图层管理、绘图输出、绘图机队列管理、模块使用权浮动管理等关键功能 。 （ 2） X（ X 管理器） X 管理器是为了 供的工作组管理解决方 案。 供了入门级的安全库，以控制和保护 据 。 程协同）将环境扩展到管理 据之外，无论数据来自 X 统或对手的 品，系统都通过工作流管理、变更管理、管理产品配置等特性为客户提供重要的价值。 （ 3） 理器的 仅可以使 户端可以管理 据，还提供了一系列入门级的 功能，例如工作空间管理，通用外壳、系统管理员，与数据库的连接等。 理器的 括了以系统管理员身份进入数据库 。 （ 4） ，所有团队的成员都能看到虚拟产品在整个产品生命周期中的演进过程，而无需具有 统的操作知识。视觉经验增加了信息，增进了对产品定义的理解，比仅靠文本和文件列表能了解到更多的信息。系统不仅支持通过行业领先的制图解决方案观察图样；还支持诸如 标准办公文档和文字处理文档。可视化使用户可以观察产品零件、构件、制图或任何独立与创建数据的 统的设计、工程或制造信息。开发团队成员可以插入注释或标记，以便在虚拟设计评审中明确地沟通产品问题 。 （ 5） 络发布和评审） 一个独立的查看器，它允许查看由其他应 用程序保存的软件包协作文件( 而无需加载该应用程序。软件包协作文件 (含二维或三维 件的图形表示，以及可能已添加到 件中的任何标记或测量信息。 收件人命令允许用户打包 件用作标记并自动添加此标记文件作为邮件的附件。将标记文档发送给他人时，可以设置发送和打开标记文件的选项。 软件包协作文件 (含二维或三维 件的图形表示，以及可能已添加到 户可以将来自多个 档的视图和标记数据存储到一个 件中。 供了允许用户更改显示的命令。这些命令可用与否取决于用户正在查看的文件的类型。对于三维模型，用户可以对其进行这样的一些操作，如旋转、应用命名的视图、缩放模型和创建模型的横截面。对于二维图纸，用户可以适合视图、移动视图、缩放视图或旋转视图。当用户按所需方式设置了显示之后，即可以将它打印出来。 （ 6） 配建模） 配建模模块提供并行的自顶而下和自下而上的产品开发方法，其生成的装配模型中零件数据是对零件本身的链接映像，保证装配模型和零件设计完全 双向相关，并改进了软件操作性能，减少了对存储空间的需求。零件设计修改后装配模型中的零件会自动更新，同时可在装配环境下直接修改零件设计。该模块提供包括坐标系定位和逻辑对齐、贴合、偏移等灵活的定位方式和约束关系，在装配中安放零件或子装配件，并可定义不同零件或组件间的参数关系。参数化的装配建模提供描述组件间配合关系的附加功能，也可用于说明通用紧固件组和其他重复部件。该模块还提供独特的装配导航、零件搜索、零件装机数量统计、调用目录、引用集、装配部分着色显示、标准件库调用以及重量控制等丰富功能。通过装配导航，可在装配 层次中快速切换，并允许直接访问任何零件或子装配件，使装配结构定义、维护、查询、统计、选取、切换等装配设计任务非常方便地完成，并可自动生成支持简体汉字的装配明细表，当装配结构变化时装配明细表可自动更新。 配功能的内在体系结构使得设计团队能创建和共享非常大的产品级装配模型，可使团队成员与他人同步并行工作。另外，通过用户可定义的命名规则或 目组数据管理模块，还可对设计数据进行版本管理，确保项目组成员访问正确的部件版本。该模块和 他模块一样，具有并行计算能力，支持多 件平台，可充分 利用硬件资源。 （ 7） 行权 ) 支持 行包。 一个类 发工具，是 （ 8） F 运行包） 支持 运行包。 了成熟的 二次开发工具之外，还倡导了将知识驱动技术应用于产品开发制造，并在这方面处于领先地位。由于在系统结构体系中内置了一个 知识引擎的核心 以将知识这一企业的主要资产和关键竞争武器，很好地获取、重用，并通过自动化的方式应用它。 （ 9） 流程工作室运行包） 支持 运行包。 含的一套专门的环境，使得有经验的人员可以为特殊的流程定义标准程序，并且可以在整个组织内重复使用该程序，从而能够应用专家的专门 知识并执行经过验证的方法。 程工作室使许多专家能迅速地开发和测试自己的自动化工具和流程向导，无需复杂且常常是代价高昂的服务。它将公司的最佳实践和分析员的知识嵌入到工程师的日常流程中。使重复性任务自动处理可消除瓶颈并提高开发速度。这样又能给有价值的专家提供更多的机遇，以将更多的时间放在设计和仿真任务上，并执行更多的“如果 ?那么 ?”分析来支持产品创新活动。 （ 10） 图） 程制图模块使任何设计师、工程师或绘图员都可从 维实体模型得到完全双向相关的二维工程图 。 基于 合建模技术，该模块可生成与实体模型相关的尺寸标注，保证工程图纸随着实体模型的改变而同步更新，减少了因模型改变二维图更新所需的时间，包括消隐和全相关的剖视图在内的二维视图在模型修改时也会自动更新。直接修改对应于三维建模参数的设计尺寸，可反向同步更新三维设计模型和二维工程图纸。 自动视图布置功能可快速布置二维图的多个视图，包括正视图、轴测图、各种剖视图、向视图和局部放大图等。自动标注三维建模中已设定的草图特征尺寸和方便的形位工差、粗糙度符号等标注功能重复利用建模中的数据而节省工 程制图时间。 该模块支持 主要的工业制图标准，并提供一套完整的基于图标菜单的绘图及标注工具，提供坐标捕捉、动态导航、热键、动态拉动、主题相关自动联机帮助等辅助功能，还可方便输入简体汉字标注。通过 配建模模块产生的装配模型，可以方便地绘制装配图，并能快速生成装配爆炸图、剖视图，特别是剖视图中能自动区分不同零件的剖面线方向和角度。此外，还能根据装配结构信息自动生成零件明细表，明细表内容支持简体汉字，可随装配结构变化而自动更新。不论绘制单页还是多页详细装配图和 零件图， 程制图模块都能减少绘图的时间和成本。