DIN 40500-1 DIN 40500-2 DIN 40500-3 DIN 40500-4.doc

DK669.3-41:621.315.5:620.1 德国标准 1980年4月 电工技术用铜 DIN 由铜和铜银合金制成的板材和带材 40500 供货技术条件 第一部分旧版本：DIN VDE 500=DIN 40500：04.34X；DIN40500第一部分：06.59，10.62，09.701980年4月修改本：电气用铜板与铜条供货技术条件法定的单位由DIN1301第一部分引进内容经过加工，请见说明翻印，就连摘录，只有经柏林德国标准研究院批准才许可至于本标准的适用范围，在地方上或在国际上都没有相应的标准内 容页页1适用范围1 6.2金属加工性能32同时有效的标准1 6.3焊接和硬钎焊33订货说明1 7检验34材质特性1 7.1机械性能34.1化学成分1 7.2电气性能34.2强度和电气性能1 7.3表面质量35度量标准3 7.4其他检验项目36要求3 8证明书36.1表面质量3 9赔偿要求31 适用范围本供货技术条件适用于4.1款中提到的电工技术所用材质的板材和带材。2 同时有效的标准DIN 1787 铜：半成品DIN 17 666 铜塑性合金；低合金；化学成分DIN 50 049 材质检验证明书DIN 50 114 检验金属材质；拉力试验， 不用微调拉伸测量装置，来 试验厚度在3mm以下的板 材、带材或条材DIN 50 125 检验金属材质；拉力试样 ，制造准则DIN 50 133第一部分 检验金属材质；用 维氏来检验硬度，检验力的范 围49至980N（5至100Kp）DIN 50 133第二部分 检验金属材质；用 维氏检验硬度；检验范围1.96 至49N（0.2至5Kp）（小负荷 范围）DIN 50 145 检验金属材质；拉力试验DIN 50 315 检验金属材质；用布氏检验 硬度DIN IEC 468（目前尚是草案）金属材质 电阻比的测定法*）详见说明 3 订货说明 选择材质和选择供货状态是订货者的事，而制造工 艺则是由制造厂商来选择的。 向你推荐，在订货时请说明用途和加工工艺；此外， 还应注意6至9款。 在给电工技术所用铜和铜银合金制的板材和带材命 名或订货时，应当使用本标准表格中的缩写符号或 材质编号，如在度量标准中所列举的命名例子。 4 材质特性 4.1化学成分铜按DIN 1787：E-Cu57*)E-Cu58*)SE-Cu铜银合金按DIN 17 666：CuAg0.1CuAg0.1P 4.2强度和电气性能强度性能适用于所说明的尺寸范围，但总的都应在度量标准所涉及的极限之内。表格中说明的拉力强度值，0.2极限值和（断裂）延伸率值都是对验收检验有约束力的，而布氏 硬度值和弹性模数值倒是没有约束力的。 表格在第二页下接第2和3页说明在第4页DIN和VDE（DKE）所属德国电气委员会， DIN所属有色金属标准委员会（FNNE）缩 写符 号材 质编 号强度状况符合度量标准的尺寸厚度用mm表示强 度 特 性20时电气电阻比6)(最大)20时导电率 (最小)缩 写符 号材质号的索引数拉力强度2)Rm(B)N/mm20.2极限Rp0.2(0.2)N/mm2(断裂)延伸率布氏硬度5)HB 2.5/62.5弹性模数5)EKN/mm2（近似值）A5(5)A10（10)%（最小）E-Cu 57E-Cu 58E-Cu 7）2.00602.00652.0070F20100.1-1200-250最大1203）383245-701100.017540.017240.017545758571-54538E-Cu57SE-Cu7）CuAg0.1CuAg0.1P2.00602.00702.12032.1191F25260.1-1250-300最小200(至290)4)171445-700.01786561-52016F30300.1-1300-360最小250(至350)4)7470-900.018180.0178655561-585F37320.1-1最小360最小3203285-1050.01818551-353E-Cu582.0065F25260.1-1250-300最小200(至290)4)171470-900.0173757.51-52016F30300.1-1300-360最小250(至350)4)7485-1050.017860.017705656.51-585F37320.1-1最小360最小3203295-1200.01786561-323SE-Cu和CuAg0.1P：是可焊接的，请见6.3款CuAg0.1和CuAg0.1：应注意其提高的可塑稳定性、提高的持久强度、强度状况的影响、温度和时间的影响。1）这些缩写符号或索引数都可以分配给每一个说明的铜种，例如：E-Cu57 F37或2.0060.32。2）两个相邻强度档次的相交，最大不超过10N/mm2时，是不许可提出索赔的。3）对金属加工性能有特殊要求时，可以按尺寸规格商定一个较低的最大值，请注意6.1和6.3款。4）括号内的值对验收才有约束力，如在订货时双方是这样商定的话；相反，当然也可以商定一个更低的值。5）对验收不具备约束力。6）当测出温度有误差时，应当考虑修改电气电阻比，每K=68.10-6 .mm2其横截面是由一段直的导线的质量和长度来计算的，假设其密度（比重）为8.9kg/dm3 m7）只要双方商定，SE-Cu在柔软状态下，某导电率至少也等于58 m （比较DIN 1787）各种强度状况的导电率值是-5 E-Cu58的导电率相一致的。 .mm2第2页 DIN 40 500 第1部分5 度量标准关于板材和带材的尺寸和其尺寸及规格的允许，误码差有下列标准：DIN 1751 铜制和铜塑性合金制板材和板条材，冷轧：尺寸规格DIN 1791 铜制和铜塑性合金制带材和带条材，冷轧：尺寸规格DIN 46415 铜制和铜合金制带材，冷轧，且边倒过圆，尺寸规格6 要求板材和带材的尺寸规格和材质特性方面都得与4和5款中列举的标准相一致。其他要求在6.1至6.3款中，已经确定。6.1 表面质量板材和带材的表面质量是与它们的制造工艺相一致的，冷轧板材和带材在通常情况下，供货的表面是光亮的。表面不均匀，如轧制方向的带条状和轧制清洗点都是允许的，因为上述这些并不妨碍双方的约定。偶然的轻微的表面不无效，如轻微的划痕，轻微的剥落点和轻微的打光点都是允许的，而且可以在尺寸规格允许，误差范围内把它们清除掉。关于在金属加工性能方面有特殊要求的板材和带材的表面质量，请见6.2。至于另一种表面质量，例如要酸洗，那请在订货时特别商定。6.2 金属加工性能板材和带材的金属加工性能是以本标准表格中的强度特性为标准的。F20（请见表格注脚3）对金属加工性能提出特殊要求时，这就决定了对平直度和表面质量等的要求有所降低，例由于热处理使其退色和表面外观不一致性都被视为允许。6.3 焊接和硬钎焊用明火焊接和硬钎焊E-Cu57、E-Cu58和CuAg0.1时，尤其在工作温度高且又焊接时间长时，就会导致脆变（氢其他标准DIN 17 670 第一部分DIN 17 670 第二部分DIN 40 500 第二部分DIN 40 500 第三部分DIN 40 500 第四部分DIN 40 500 第五部分 由铜制和铜塑性合金制板材和带材：强度性能 由铜制和铜塑性合金制板材和带材：供货技术条件 电工技术用铜；铜制管和铜银合金制管：供货技术条件 电工技术用铜；铜制和铜银合金制棒材和异型材：供货技术条件 电工技术用铜；铜制和铜银合金制线材：供货技术条件 （试用标准）电工技术用铜：镀锡线带：供货技术条件DIN40 500标准第1部分， 第3页病），因此应尽可能地避免使用气焊和火焰钎焊；而SE-Cu和CuAg0.1p倒是适合用气焊和火焰钎焊的。7 检验如要证明表格中所说明的各项指标性能，那在订货时双方要有商定（见第8款）7.1 机械性能按DIN 50 125来制造拉力试样（件），尔后按DIN 50 114和DIN 50 145来进行拉力试验，当板材和带材其厚度在0.2mm以下时，不能要求做（断裂）延伸试验。按DIN 50 351进行布氏硬度试验，球体直径为2.5mm，试验力为613N（62.5Kp），其缩写符号为HB2.5/62.5。按DIN 50 315来检验不厚的试验件，其试验条件适用于负荷度F/D2=10。1973年1月出版，图2和3。当检验薄型板材和带材时，用布氏来测定其硬度是不够准确的，倒宁可按DIN 50 133第一部分和第二部分用维氏来测定硬度，但请注意，用维氏测定的硬度值可能会比用布氏测定的硬度值高出15%。至于其他检验方法需经双方商定。7.2 电气性能关于电气性能，请按DIN IEC 468（目前尚年草案阶段）来检验。7.3 表面质量不用光学辅助器具进行目测7.4 其他检验其他检验可由双方约定，例如：按DIN 50 101第一部分和第二部分进行深冲试验；按DIN 17 670第二部分乾地氢稳定性试验。8 证明书只有在双方约定之后，才签发材质检验证明书9 赔偿要求只有当内外部缺陷严重影响铜种及其产品形状进行适当加工和使用时才可提出赔偿要求。订货者必须向供货厂商提供机会，使其有权核实赔偿的正确性，并应尽可能地提供索赔的样品和所供材料的校核试样。DIN40 500标准第1部分， 第4页说 明本标准是（1970年9月）版的修改文本，它是由德国电气委员会“导线材质”专门委员会第811次会议审定通过。本标准与旧版本相比较，除在编辑上作了改进外，在内容和结构形式上有下列几个特点：本标准所用度量衡单位都符合1969年7月2日通过的度量衡学的单位法则，同时也符合1970年6月26日此法则的实施规定，上述度量衡单位已作过换算，并且略作纠正，因此强度性能的说明是与DIN 17 670第一部分中所确定的是一致的。迄今为止，E-Cu就相当于DIN 1787分成E-Cu57和E-Cu58CuAg0.03被删掉关于电气性能，推荐用DIN IEC468中描写的检验方法（目前尚处草案阶段）翻译： 宋瑞祥文字校对：毛磊专业校对：日期：1999年10月12日日期：1999年10月16日日期：