2012新课标同步导学英语[译林·江苏专版]必修5:1-课文翻译

上传人:青山 文档编号:1380251 上传时间:2019-10-18 格式:PPT 页数:14 大小:515KB
返回 下载 相关 举报
2012新课标同步导学英语[译林·江苏专版]必修5:1-课文翻译_第1页
第1页 / 共14页
2012新课标同步导学英语[译林·江苏专版]必修5:1-课文翻译_第2页
第2页 / 共14页
2012新课标同步导学英语[译林·江苏专版]必修5:1-课文翻译_第3页
第3页 / 共14页
点击查看更多>>
资源描述
秘密与谎言 亲爱的安妮: 我感觉我的朋友汉娜背叛了我。我们从小学开始就是最要好的朋友,几乎每天形影不离。有时候,因为我们不仅成绩好而且爱学习,其他的孩子们说我们很无趣,但我们喜欢那样。我们都刻苦学习,在考试中都能取得好成绩。,星期一那天,我们突然有一场数学考试。我认为它很简单,根本不用担心考试结果。考试之后,我的口气听上去想必很是自鸣得意,因为我嚷嚷着说那次考试有多么容易,还说我肯定能够取得好成绩。第二天下课之后,数学老师告诉我说我的分数是班里最低的!我感到羞愧极了;如果连这么容易的数学考试都没通过,我该有多么愚蠢啊!我并不认为我忽视了学习,但也许我应该在数学上更努力些。,后来,我去了操场。我决心要让自己开心一点,但汉娜还是感觉到哪儿有些不对劲。午饭前我们去女洗手间洗手,我告诉她我做得有多糟糕。我要她承诺别告诉任何人,她也答应替我保密。 然而,第二天当我去上数学课时,我注意到同学们都在盯着我,当我走过去坐下时,我发现在我的桌子上有一张纸条,上面写着“愚蠢的萨拉只得了个D!”我感到很难过,简直要哭了。我认为一定是汉娜故意告诉别人我的分数,尽管她承诺过不会说出去。他们在我背后想必是笑得合不拢嘴了!,我气愤极了,直接去找汉娜,告诉她由于她的食言我们以后不再是朋友了。她很难过,发誓没有告诉过任何人,但我知道能看到分数的只有老师和学生本人。她说一定是有人在洗手间听到了我们的谈话,但我不相信她。我想我永远不会原谅她。现在我失去了我最好的朋友,而且每个人都在取笑我,我该怎么办呢? 萨拉,处于困境中的友谊 亲爱的安妮: 我叫安德鲁,今年17岁,我现在遇到了麻烦。我最好的朋友马修不和我说话了。我们从小就是最好的朋友,一起在学校足球队踢球。上周,我们与另一所学校进行了一场重要的比赛。对方很出色,我们必须全力以赴。我下定决心要赢他们,但是马修表现得很差劲。他看上去心不在焉,结果由于他的粗心大意,我们输掉了这场比赛。,后来,我告诉他我认为他没努力表现。对此,他非常生气。他说他踢得不如我好不是他的错,我不应该向他大吼大叫。他还说就是贝克汉姆也并不能总是表现得很出色。后来我们向对方大吼起来,结果就变成了一场可怕的争吵。他不断地说那些很刻薄的话来伤害我。我现在感到很内疚,因为我也说了一些很冷酷的话,可我就是无法容忍我们队输球。足球对我来说非常重要,但我们的友谊也同样重要。,自从比赛之后,他一直不跟我说话,尽管我们在班里挨着坐。这真令人尴尬。他通常很活跃而且外向,但从那以后他就变得很沉默,而且看上去很难过。他说的话也同样伤害了我,但他没有向我道歉。 昨天,我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话,我禁不住在想,他是不是希望彼得取代我,成为他最要好的朋友呢?我将我们俩吵架的事告诉了我哥哥,但我哥哥说,马修只是生气了,也许还有点怀恨在心,因为我确实有运动细胞,足球踢得好;我哥哥说我最好再找个朋友。我该怎么办呢? 你真诚的朋友 安德鲁,青少年的友谊 我的朋友罗伯特有一个孪生妹妹叫阿曼达。尽管他们相处的很好,但阿曼达和她朋友的一些事让罗伯特很困惑。他不明白为什么女生能聊天那么久。比如,有时候他离开公寓去踢足球,阿曼达和她朋友莎伦就会坐在沙发上聊天。3个半小时后,他回来时,她们还坐在沙发上,旁若无人地聊着。罗伯特经常想:“她们究竟有什么好聊的呢?”一天,他问阿曼达,但她只是回答说:“我们是最好的朋友,我们几乎无所不谈影星、流行歌曲、星座什么的都可以!”,男生和女生对友谊有不同的看法。女生和她们的最好的朋友似乎总是有很多话可谈。男生呢?他们和自己的最好的朋友也总是有很多话要说吗? 许多研究表明女生的朋友比男生的多,这些友谊也明显不同。这些结果在全世界都是一致的。 结果还表明许多处于青春期的男生说不出一个他最好的朋友。当问及这个问题的时候,他们往往在回答之前都要犹豫一下:“我最要好的朋友?我没有想过。我每天忙于做作业而且我有许多不同的朋友,很难只选一个作为最好的朋友。”,当女生被问及这个问题的时候,她们往往能够不假思索地做出回答:“一个最好的朋友?当然有。我们彼此分享很多东西。我们一起做很多事情,比如聊天、购物。” 女生之间的友谊通常基于共同的情感和相互支持,而男生之间的友谊则建立在共同的活动或者兴趣爱好之上。当一个男生成为别人的最好的朋友或者有一个最好的朋友时,他们之间很有可能并不分享彼此的感情。另一方面,一个女生最亲密的朋友可能就是那个最先告诉这个女生关于她自己生活中所发生的好的或者坏的事情的人。,我想我们只能这样认为:男生共同参与活动而女生分享情感。 在一个朋友身上应具有的重要品质,男生和女生的观点基本相同。不管男生和女生的友谊是建立在什么基础之上,共同拥有的情感也好,共同参与的活动也好,需要记住的最重要的一点是:这两者都是友谊。在生活中我们都需要朋友。,同学们,来学校和回家的路上要注意安全,同学们,来学校和回家的路上要注意安全,
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 图纸专区 > 高中资料


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!