资源描述
湘中唐 韩愈 猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汩罗。 苹藻满盘无处奠，空闻渔夫叩舷歌。,1,一、作者简介 韩愈（768824）享年56岁，今年1243岁。 字退之，谥号文公，唐河南南阳（今河南孟州）人.自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。 晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。与柳宗元同为“古文运动”倡导者，与柳宗元并称“韩柳”。 杜牧把韩愈文与杜甫诗并列，称为“杜诗韩笔”。 与柳宗元、欧阳修、王安石、苏轼、苏辙、苏洵、曾巩合称为“唐宋八大家”。 提出“文以载道”和“文道结合”的主张，著有韩昌黎集四十卷，外集十卷，师说等等。 苏轼称之为有“文起八代之衰”（指韩愈的古文提振八代的萎靡文风）的美称。这首诗就写在他第一次被贬之时，因上疏指摘朝政，被唐德宗贬到偏远的广东阳山县当县令。当时韩愈35岁,其失落惆怅之情,可想而知。,2,（1）踊：往上跳。 （2）汨罗江：很多人都会把“汨（音密）”和“汩（音古）”弄错，这条江应该叫做“汨罗江”而不是叫做“汩罗江”，“汨”字的右边是个“日”字，“汩”字的右边却是一个“曰”字，这就是两者的区别。汨罗江在湖南-岳阳，为湘江在湘北的最大支流。 （3）苹藻：苹无根浮水而生者；藻泛指生长在水中的植物。,二、诗意解释,3,全诗翻译 山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，自古流传着汨罗江（屈原）的故事。江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。,4,这首诗题目是湘中,文中又提到了汨罗、渔父,不难判断出写作内容与屈原有关。 从“无处奠”,又可推断出诗人是想祭奠屈原。历来屈原就被认为是爱国者的典范,而后人写到屈原的,往往是同病相怜,感慨自己的身世。 韩愈也不例外,结合写作背景,诗人自己本是一生正气,一腔热血,不但没有受到朝廷的重视,却横遭贬斥。从而形成了湘中这首诗起调那种突兀动荡的气势：,三、诗句解释,5,“猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。”这两句语调拗折，句法奇崛。 通常章法，应首先点出汨罗江名，然后形容江上景色，但这样语意虽然顺畅，却容易平淡无奇，流于一般写景。 韩愈运用倒装句法，突出了江景：山猿愁啼，江鱼腾踊，湘波翻滚，一派神秘愁惨的气氛，是为诗人哀愤的心境写照。,6,首句用“猿愁”、“鱼踊”来渲染诗人激动不平的心声。诗人虽然没有直抒见到汨罗江时所引起的无穷感慨，却自有不尽之意溢于言外。,三四句，“苹藻满盘无处奠，空闻渔夫叩舷歌”， 韩愈没有写与屈原同病相怜之苦，而是写英魂无处凭吊之情。 这里暗用楚辞渔父的典故，情景交融，浑成无迹，构成清空孤寂的境界，与前两句激切哀愁的气氛在对比中达到高度的和谐。生动地表现了诗人面对茫茫水天怅然若失的神情，含蓄地抒发了那种无端遭贬的悲愤和牢骚。,7,渔父中有屈原自沉前的情景： 汨罗江前 屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。 渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与！何故至于斯？” 屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。” 渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而啜其酾？何故深思高举，自令放为？”（淈：音古，搅浑。啜：音绰，尝。醨：音离，薄酒）,8,屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎！” 渔父莞尔而笑，鼓枻（y，船舷）而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯（音捉，洗）吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。 如今屈子已逝，渔父犹在，今日之渔父虽非昔日之渔父，然而今日之韩愈正如昔日之屈原，贤者遭黜，隐者得全，清浊醒醉，古今一理。 因此那悠闲的歌声似乎永远在嘲弄着一代代执着于改革政治、不肯与世同流合污的志士仁人。 韩愈来到汨罗江本是为凭吊屈原而一泄心中的郁闷，然而就是在这里也得不到感情上的慰藉。,9,四、思想感情,全诗寓激愤哀切之情于清空的意境和深长的韵味之中，抒发了诗人的一腔愁绪，满腹忧怨。作者匠心独运，不写与屈原、贾谊同病相怜之苦，而是写英魂无处凭吊之情；不正面用典，而是以神秘空灵的意境烘染心头的迷惘惆怅，更深刻地表现了世无知音的寂寞悲凉。,10,
展开阅读全文