资源描述
1. Belote,一种牌类游戏，在 basque 地 区玩的很多。为什么玩这种扑克？ 选： Cest une spcialit dans la rgion 2. Tomate ,法国人吃西红柿的历史， 19 世纪才吃， prochain ,西红柿与传说中巫 女（ sorcire）的施法果很像 为什么 19 世纪才开始吃？ 选： Parce quelle est apparente une autre plante. 3. 男人独白，语气词很多， la lecture， 说他很喜欢独自安静读书， seul，问： 为什么喜欢独自安静读书？ Srnit 选： Se laisser porter par la lecture. 4. 两个少年，谈远程学习的事情，一个 小向另一个询问成功经历， tu es un gnie , une tude distance ,说 javais des problmes avec professeur 所以选 择远程学习方式 选： La difficult avec professeur. 5. 乐器题是 violoncelle 因为他喜欢弦 震动时间长 . timbre 选： La corde vibre plus longtemps. 6. 两个女人要去游泳 se baigner，商量 到底去哪，一人说那时候会 gel, 问她 为什么不愿去。 选： parce quelle a peur quil ne fasse trop froid. 7. 通信业 tlcom 越来越得关注中国市 场 le march chinois，因为它发展 很快， 几乎人手一部手机。问为什么关注中国 市场？ 选： le dynamisme et le dveloppement rapide du march chinois. 8.两个女人谈论学习心路历程，说学习 不好也不一定没有未来，有好多人学习 不好也成功了。 (Andr Malraux) 选： rejeter lide quune scolarit dsastreuse est la cause dun futur dsastreux. 9. 两人讨论周末做什么事，商量了很久， 最后敲定 film policier。 选： un film suspense 10. 要出席一个会议，规定了一些事情， 说一定要 arriver lheure! 选： de respecter absolument lheure fixe. 11. a 向 b 抱怨邻居家的狗 ， 把 楼 梯搞得 很脏 ， 夜里还乱叫 aboyer， tapage nocturne, vandalisme 问题是 a 首先抱 怨了什么。 选 ： salet dans lescalier 12. 记者和老板对话，记者提出应该多 招聘一些有学历 diplme 的年轻人，老 板陈述了他的观点，问 这段对话针对 什么企业。 选： les jeunes chefs dentreprises 13. 采访一个冠军 champion,问他此时 此刻此景的心情，他说了一堆感谢的话， 问：他是为什么从事这个运动？ 选： raliser les vieux rves. 14. 女人想进 某 社区 sinscrire au club de tennis,看守者拒绝，因为是 une rsidence prive,但最后还是让她进去 了，为什么 选： elle connat un homme avec qui elle joue au tennis. 15. 说给巴黎游客的广告，参观拿破仑 在巴黎建造的建筑。 arc de triomphe, htel des invalides 选： les lieux qui ont chang sous Napolon. 16. 讲的是垃圾的回收。每天有各种卡 车 camion 拉回回收站、 选： lacheminement des ordures. 17. 男人买了一副画，觉得看着心情不 好，是 gris 和 rouge 的问题，男人喜欢 les couleurs gaies. 选： parce quil prfre des couleurs gaies. 18. 讲去政府部门办理证件的时候，要 照相，但那里的照相效果不好，大家习 惯拿着自己的证件照过去。 (mairie, prfecture) 选： Les gens vont prfrer utiliser leur propre matriel photo. 19. 讲 的 是 关 于 网 上 音 乐 下 载 tlcharger 问题。目前越来越多人付费 下载。 选： le tlchargement lgal de la musique sur Internet a sensiblement progress. 20. 讲在家上班的事儿。 il suffit de rester chez soi pour travailler.但网络是 大问题。 选： la manque de fiabilit du rseau informatique. 21. 女的看病，和医生预约，今天满了， 医生说明天，后来在女的一再央求下， 定在今天晚上。 选： Le soir du jour mme 22. francophonie 的起源。 选： il a commenc tre diffus bien aprs sa cration. 23. 学生与老师对话，关于出国留学， 但尚未将想法告知家人。 选 1： choix de l tablissement 选 2： prudente. 24. 一个人参加了一个活动 slam，爱上 了这个艺术表现形式，他说他会坚持的 写诗 pome，但他说不会以这个职业。 选： pratique collective 25. 有个女的突然不舒服了 souffrir，找 医生急诊，医生一开始说 demain matin, 后来在她一再要求之下能否当天，医生 最后说晚上可以。 选： le soir du jour mme 26. 男人打电话给某个职业培训机构 stage，询问某个课程，但对方说要企业 提供证明 attestation 才能参加，问男人 为什么打电话？ 选： suivre une formation professionnelle. 27. 讲的是某个人建立了一个帮助中学 生 更 好 学习 法 语 的网 站 ， 提到 了 cole,site 等词。 (informatique, en ligne) 选： un site internet consacr aux lycens francophones. 28. 去朋友家吃饭回家晚了被妈妈怪罪 没打电话回家， je tai atttendu pour diner. 生气原因 . 选： parce que sa fille ne lui a rien dit. 29. 男女讨论旅行的事情，两个人在交 通方式等问题上意见不一起了争执，女 人想开车去，男人想坐火车，问题问男 人因为妥协了什么事情而不开心。 选： devoir partir en voiture 30. 男女工作合作伙伴对话，女人埋怨 男人货物 marchandise 到达不及时，男 人抱歉说因为有 grve 选： le fournisseur a pris un retard excessif.
展开阅读全文