资源描述
Revision,1.他们走了很长的路，穿沙漠，翻山岭，过峡谷。Theywalkedalongway,acrossthedesert,overmountainsandthroughvalleys.2.面对这种情形，她不知该做什么。Facedwith/Inthefaceof/Facingsuchasituation,shedidntknowwhattodo.3.我弟弟兴趣广泛。Mybrotherhasawiderangeofinterest.4.这所学校坐落在城市的边上。Theschoolissituated/locatedontheedgeofthecity.5.鲁迅作为一个伟大的作家因为他的作品而世界闻名。LuXunisknowntotheworldforhisworksasagreatwriter.,6.他是我们班第二高的学生。Heisthesecondtalleststudentinourclass.7.建筑工人们仍在建那座房子。Thebuildersarestillworkingonthehouse.8.从此我再也没见过她。Ihaveneverseenhimeversince.9.邮局在银行对面。Thepostofficeisoppositethebank.10.我们城市70%的人口是农民。70%ofthepopulationinourcityarefarmers.,1.餐厅里的食物不能适合学校里的每个人,因为不同人有不同的口味。Thefoodinthedininghallcantagreewitheveryoneintheschool,fordifferentpeoplehavedifferenttastes.2.最终，他们就会议的日期达成一致意见。Finallyweagreedonthedateofthemeeting.3.他不能胜任这份工作。（upto）Heisnotuptothejob.4.我们必须采取有效的措施来减少污染。Wemusttakeeffectivemeasurestoreducepollution.5.我会尽全力帮你。Illmakeeveryeffort/sparenoeffortstohelpyou.,6.我弄不明白他为什么没有出现。Icantfigureoutwhyhedidntturnup.7.尽管他很年轻，但他经验丰富。Youngthoughheis,heisexperienced.8.山脚下有一个村庄。（倒装）Atthefootofthehillliesavillage.9.我给她一件毛衣换来了一条裙子。Igaveherasweaterinexchangeforadress.10.他跟班上其他的同学一样，是个勤奋的学生。Heisashard-workingaboyasothersintheclass.,1.今天早上起床时,我突然想到了一个好主意AgoodideaoccurredtomewhenIwokeupthismorning.2.平均来说，美国每年有800场龙卷风,引发80例死亡和1500例受伤。Onaverage,thereare800tornadoesintheUSeachyear,causingabout80deathsand1,500injuries.3.它们可以毁掉房屋，但却把房内的家具留在原处。Theycandestroyhouses,butleavethefurnitureinsideexactlywhereitwas.4.当龙卷风停止的时候，700多人已经死亡。Bythetimeitended,morethan700peoplehadbeenkilled.,5.他刚要开始讲话，这时一个男孩哭了。Hardlyhadhebeguntospeakwhenaboycried.6.加利福尼亚地震引起的火灾造成巨大破坏。FirescausedbytheCaliforniaEarthquakedidthemostdamage.7.游客们被这美丽的风景所吸引了。Thevisitorswerestruckbythebeautifulscenery.8.地震涉及了800平方公里的范围。Theearthquakecoveredanareaof800squarekilometers.,9.他用一首歌结束了他的演讲。Heendeduphislecturewithasong.10.龙卷风能够卷起汽车、火车甚至是房子，并且把它们放到下条街上甚至是下个镇上。Tornadoescanpickupcars,trainsandevenhousesandputthemdowninthenextstreet-oreveninthenexttown.,1.曾经被困在沙尘暴中是可怕的经历。2.我们要采取有效措施来阻止更多树木被砍伐。3.他匆忙去了车站，结果却发现火车已经开走了。4.我很抱歉让你等了那么久。5.除了等待我们别无选择。6.我们都担心他的安全。,Tohavebeencaughtinthesandstormwasaterribleexperience.,Weshouldtakeemoreeffectivemeasurestopreventmoretreesfrombeingcutdown.,Hehurriedtothestation,onlytofindthetrainhadleft.,Imsorrytohavekeptyouwaitingforsolong.,Wecanntchoosebutwait.,Wehadnochoicebuttowait.,Weareallconcernedabouthissafety.,7.交卷之前你必须仔细检查。8应保护孩子们免受所有暴力的伤害。9.你们必须提前完成这项工作。10.学校的饮用水遭到污染，这影响着着师生们的健康。,Youmustlookthroughthepaperbeforehandingitin.,Childrenshouldbeprotectedfromallviolence.,Youmustgettheworkfinishedaheadoftime.,Thewaterwedrinkatschoolisseriouslypolluted,whichisaffectingthehealthoftheteachersandstudents.,1.Bob很胜任办公室的工作。Bobisquiteequaltorunningtheoffice.2.我们英语老师强调了朗读的重要性。OurEnglishteacherstressedtheimportanceofreadingaloud.3.你为什么在会上不把这个问题提出来？Whydontyoubringuptheproblematthemeeting?4.受到老师的影响，我开始学医。Influencedbymyteacher,Itookupthestudyofmedicine.5.她下命令这工作必须在三天内完成。Shegaveordersthatthejobshouldbefinishedinthreedays.,6.他第一次见到她就被她的美貌吸引了。Hewasattractedbyherbeautythefirsttimehesawher.7.我会借给你这本书，条件是你这个周末你要还我。IwilllendyouthebookonconditionthatyoureturnittomethisSunday.8.纸的发明是对人类文明巨大的贡献。Theinventionofpaperisagreatcontributiontohumancivilization.9.这本书非常有助于我们理解这个课题。Thisbookcontributesmuchtoourunderstandingofthesubject.10.这车尽管是用过的但是车况很好。Thecarisingoodconditionthoughitisusedone.,1.你能明白我的意思吗？CanyoumakesenseofwhatIsaid?2.他的话结束了这个会议.Hiswordsbroughtanendtothemeeting.3.直到老师进来学生们才停止讲话。Notuntiltheteachercameindidthestudentsstoptalking.4.这就是始于1823年的那栋建筑。Thisisthebuildingdatingfrom1823.5.谁也无法阻碍历史车轮的前进。Noonecanholdbackthewheelofhistory.,6.他是我们班身高排第三的男孩。Heisthethirdtallestboyinourclass.7.中国比亚洲任何一个国家都大。ChinaislargerthananyothercountryinAsia.8.她实现了一名当教师的梦想。Herdreamofbecomingateacherhascometrue.9.银行将向他提供贷款.Thebankwillaccommodatehimwithaloan.10.你认为到底是谁做了这件事.Whoonearthdoyouthinkcouldhavedonethis?,1.兴趣广泛2.位于，坐落于3.从那时起；从以后4.有史以来5.另一方面6.逐渐的7.面临8.就而言；根据.9.workout10.签署协议,1.awiderangeofinterest2.belocated/situatedin/at/to3.eversince4.ofalltime5.ontheotherhand6.littlebylittle7.befacedwith8.intermsof9.解决解答计算出制定出锻炼发展为（结果）10.signanagreement,1.随着经济的发展2.采取有效措施3.挤满了4.一条被严重污染的河流5.兑换6.努力做7.由引起；8.导致.9.与相反10.（双方）就达成一致,1.withthedevelopmentofeconomy2.takeeffectivemeasures3.becrowdedwith4.abadlypollutedriver5.inexchangefor6.makegreateffortstodo/sparenoefforttodo7.resultfrom/asaresultof8.resultin/leadto/contributeto9.oppositeto10.agreeon,1.以结束2.埋头于，专心于3.警告注意某事4.突然想出好主意5.有史以来6.占据面积7.容忍，忍受8.拾起，接收，用车接，偶然学会，恢复（健康）9.做某事有经验10.对造成损失,1.endup2.beburiedin3.warnsb.ofsth.4.agoodideastrike/occurtosb.5.ofalltime6.coveranareaof.7.putupwith8.pickup9.beexperiencedat/in10.dodamageto,1.突然遭遇（风暴等）2.的结果3.阻止某人做某事4.把擦掉5.砍倒6.对有效，对产生影响7.因为某事而抱怨某人8.浏览9.太多10.对担心的，烦恼的，忧虑的,1.becaughtin2.asaresultof3.prevent/stop/plaintosb.of/aboutsth.8.lookthrough9.toomuch10.beconcernedabout,1.强调的重要性2.抚养、培育3.听从某人建议4.受影响5.有益于某事；促成某事6.对做出贡献;为捐款7.得出结论8.总之，总而言之9.能胜任，与.对等10.把.重点放在,1.stresstheimportanceof2.bringup3.follow/takeonesadvice4.haveaninfluenceon5.contributetosth.6.makecontributions/acontributionto/towards7.reach/draw/arriveat/cometoaconclusion8.inconclusion9.beequalto10.lay/putstresson,1.梦想，梦见2.阻挡，隐瞒，抑制3.(梦想）实现4.为某人提供某物5.理解，明白6.讲得通，有意义，有道理7.结束某事8.终于，最后9.对表示感激10.对感到满意,1.dreamof/etrue/realize/achieve4.accommodatesb.withsth.5.makesenseof6.makesense7.bring/putanendto8.intheend9.begratefulfor10.besatisfiedwith,
展开阅读全文