资源描述
,中,考,语,文,2019,知识,第十一篇小石潭记,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见小石潭记全文。【乙】自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其旁出堡坞,有若门焉。窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已。环之可上,望甚远,无土壤而生嘉树美箭,其疏数偃仰,类智者所施设也。噫!及是,愈以为诚有造物者。又怪其列于夷狄,或曰:“以慰夫贤而辱于此者。”或曰:“其气之灵,不为伟人,而独为是物,故楚之南少人而多石。”是二者,余未信之。(节选自柳宗元小石城山记,有删改)【注】黄茅岭:在今湖南永州。垠:尽头。堡坞:碉堡,防守用的建筑物。箭:竹子。夷狄:古时对少数民族的称呼,这里指偏远地区。楚之南:湖南一带是古代楚国的南部。,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏向北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有石头堆成的小山横亘在路的尽头。石山旁边又凸出一块,好像堡垒,有一个像门的形状的洞。从洞口往里望,一片漆黑,丢一块小石子进去,有“咚咚”的水响声,那声音高亢清远,很久才消失。(人)可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远,山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。我越发认为造物者确实是有的。但又奇怪他把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地。有人说:“造物者之所以这样安排,是用这美景来安慰那些被贬到此地的贤人。”也有人说:“这地方山川灵秀之气不孕育伟人,却唯独创造出这奇山胜景,所以楚国的南部地区少出人才而多产奇峰怪石。”这两种说法,我都不信。,原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【甲】见小石潭记全文。【乙】泰山正南面有三谷,中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅,崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,蹬几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南;望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。(节选自姚鼐登泰山记),原文呈现,第十篇小石潭记,字词释义,句子翻译,问题探究,语段对比,【参考译文】【乙】泰山正南面有三条山谷,中间山谷的水环绕泰安城流过,(这就是)郦道元书中所说的环水。我开始顺着(中谷)进去,道路走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的山顶。古时候登泰山,沿着东边的山谷进入,道路中有座天门(峰)。东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在经过中岭,登上山顶,有挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰雪滑溜,石板石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光映照着南面的天空。远望夕阳映照着城墙,汶水、徂徕山像是一幅画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条飘带。,
展开阅读全文