机器人前台产品演示视频中英版合同书

宣传片合同书甲方： （以下称甲方）乙方：纳蓝影像工作室 （以下称乙方）根据中华人民共和国合同法及国家有关法律、法规、相关标准的规定，双方在平等、自愿、公平、诚信的基础上，经友好协商就甲方委托乙方进行机器人前台产品演示视频 影视设计制作，特签订如下合同，以资信守。第一条 甲方委托乙方制作机器人前台产品演示视频宣传片，内容包括影片的拍摄画面，剪辑、包装、配乐，总时长2分钟10秒。第二条 甲、乙双方密切配合，共同遵守下列工作进度：（一）前期工作。甲方向乙方提供有关项目的制作素材：1、平面资料、文字类：如宣传彩页，奖牌，员工照等2、图纸电子文件类：效果图，CAD图，logo等3、视频类：如年会活动拍摄等素材（二）制作期工作。1、本项目制作期为3天，自乙方签收上述制作素材的次日起，开始起算制作期，制作期时间从2015年10月30日至2015年11月2 日,修改期将根据修改量另行商定。如因甲方原因未能及时完成前期工作，乙方应在一个日历日内将该情况书面通知甲方，如甲方在收到书面通知之日后，未回复意见，则制作期时间可进行顺延。2、本宣传片的制作内容以甲方的宣传片制作方案来进行验收参考标准。3、乙方将制作完成宣传片后，制作成数据格式文件供甲方播放使用。第三条合同总金额（人民币大写） 壹仟伍佰元整（￥1500 元）整。乙方制作完成交付后，甲方应根据合同的支付全额第四条甲方对本合同制作的、图像、音频、视频、影视文件享有使用权、支配权。本合同标的及相关作品、程序、文件源码的版权属甲方所有。审片期间，在不脱离脚本的情况下，甲方有权要求乙方进行三次部分修改。乙方必须严格按照甲方脚本要求进行创意设计拍摄及制作，各项技术指标均需达到播出要求，如出现质量问题，由乙方采取相应补救措施。第五条在制作期结束后，如甲方发生重大修改方案，如重新拍摄，重新剪辑，重新包装等方案完全变更，且乙方已按原方案制作的，甲方可适当追加变更的费用及时间。第六条本项目的宣传片制作署名权属甲方所有。乙方应保证其提供的宣传片内容不存在违反任何法律法规或侵犯任何第三方的合法权益（包括但不限于知识产权）的情形，否则一切后果由乙方自行承担。第七条 双方的权利和义务。（一）甲方的权利和义务：1.提供专人及时、在合同规定的时间内与乙方联络。2.由甲方向提供乙方影视制作资料包括文字（电子版）、图片、音频、视频资料、交给乙方。3.按照该合同规定的要求，及时支付费用。4.甲方将在著作权法的范围内使用本影视制作项目的及相关作品、程序、文件源码，图片、音频、视频资料。5.甲方对本合同制作的图像、音频、视频、影视文件享有使用权、支配权。6.甲方保持自己的电话、E-mail、邮编、地址的真实性及电话通讯的畅通。7.甲方不承担一切外景费用。（二）乙方的权利和义务：1.提供专人及时、在合同规定的时间内与甲方联络。2.按照该合同规定的要求，使用甲方对该合同影视制作项目的影视文件进行及时浏览。3.按照该合同规定的期限要求内，完成影视制作项目的开发，并及时通知甲方进行验收。4.在验收期内甲方要求下，对不合格地方及时进行修改。5.本合同标的及相关作品、程序、文件源码的版权属乙方所有。6. 乙方应保持自己的电话、E-mail、邮编、地址的真实性及电话通讯的畅通。7. 如需要拍摄外景，由甲方承担一切外景的相关费用。第八条 影视制作项目的验收。1.验收标准：a.甲方对乙方设计的影视项目文件按照合同的宣传片制作方案：乙方提供的宣传片内容策划方案的标准进行对比，结论为满意。b.该合同影视制作无文字拼写及图片、音频、视频（以甲方提供的材料为准）错误。第九条违约责任：若乙方不能按时完成制作或修改，需每日按合同总金额的2%日向甲方支付延误违约金，直至完成制作项目为止。乙方若违反本合同第四、七条的规定，乙方应向甲方支付合同总金额20%的违约金。若乙方逾期10个日历日仍不能完成制作或修改，则甲方有权解除本合同，乙方应于甲方发出解除通知之日起5个日历日内将已收款项无条件全额退还甲方，并依本条约定的计算方式向甲方支付延误违约金，延误违约金计至甲方发出解除通知之日止。甲方提供该项目的制作素材，按合同规定及时付款；如甲方未能提供制作素材，制作期将相应随之顺延（乙方未发出书面情况说明除外）。第十条甲、乙双方因合同履行发生争议，双方应先行友好协商解决；协商不成时，双方均应向甲方所在地的人民法院起诉。第十一条本合同未尽事宜另行协商签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。第十二条本合同经加盖公章后生效，合同文本一式三份，甲方持两份，乙方持壹份，并具有同等法律效力。甲方： 乙方：纳蓝影像工作室地址： 地址：朱雀大街北段朱雀东坊委托代理人（签字）： 委托代理人（签字）： 电话： 电话：18629688928邮编： 邮编： 传真： 传真： 合同签订日期：2015年10月30日中国银行朱雀路支行 卡号：6217853600023486342 拍摄制作方案视频时长：2-3分钟拍摄器材：佳能5D2（高清1080p 机器）辅助性器材：镜头24-105mm 镜头70-200mm 镜头80mm 三脚架 监 视 器 罗德话筒 手持灯 拍摄周期：1天制作周期：1-3天制作要求：片头 片尾 包装 剪辑 校色