房屋所有权证(2012版)英文翻译模板

上传人:gbs****77 文档编号:10723261 上传时间:2020-04-14 格式:DOCX 页数:7 大小:313.84KB
返回 下载 相关 举报
房屋所有权证(2012版)英文翻译模板_第1页
第1页 / 共7页
房屋所有权证(2012版)英文翻译模板_第2页
第2页 / 共7页
房屋所有权证(2012版)英文翻译模板_第3页
第3页 / 共7页
点击查看更多>>
资源描述
House Property Ownership Certificate ofthe Peoples Republic of ChinaIssued and Supervised by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the Peoples Republic of China (Edition 2012)Housing Registration Number: 51001 According to the “Property Law of the Peoples Republic of China”, the House Property Ownership Certificate is the certification for the obligee enjoying the house ownership.Issued by (Seal): Chengdu Municipal Bureau of Urban-Rural Real Estate AdministrationChengdu House Property Ownership Certificate No. XXXOwner of House PropertyXXXState of Mutual OwnershipJoint OwnershipLocation of the HouseRoom XX, Floor X, Unit X, Building X, XXX Road, XXX District, ChengduDate of RegistrationXX XXX. 20XXNature of the House(Blank)Conforming UseResidenceCondition of the HouseTotal FloorsCovered Area(m2)Exact Computing Area (m2)Other XXXXXXXXX/Land ConditionNumberMode of Obtaining theLand-Use RightTenure of Use(Blank)Compensated (transfer)FromToExcursusNorm Document Number: XXXCo-Ownership Holder: XXX, House Property Ownership Certificate No. XXXIssued by (Seal): Chengdu Municipal House Property Registration CenterLayout of the Apartment Drawing Number: _(Blank)Scale1:PointsforAttention1.Thiscertificateis the certification for the obligee enjoying the house property ownership.2.The house owner and the interested party can go to the house property registration authority to query the housing registration book in conformity with legal provisions.3.The items recorded in the certificate are subjected to those in the housing registration book in case of inconformity, except there is evidence to prove the housing registration book incorrect.4.Any other institutions or individuals other than the house property registration authority shall not affix any word or any seal over this certificate.5. The certificate shall be carefully kept, and in case of being lost or damaged, the owner could apply for reissuing.Serial Number: XXX
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 办公文档 > 解决方案


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!