沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷

沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练D卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。 （1）食马者不知其能千里而食也。 （2）安求其能千里也？ （3）鸣之而不能通其意。 （4）其真无马邪？ 2. （10分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。 （2）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。 （3）天与云与山与水，上下一白。 （4）湖中焉得更有此人！ （5）余强饮三大白而别。 （6）莫说相公痴，更有痴似相公者！ 3. （20分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。4. （20分）用现代汉语翻译下面语句。（1）吾知所以距子矣。（2）虽杀臣不能绝也。5. （30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）夫此六者，皆谦德也。（2）不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。（3）然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。（4）夫贵为天子，富有四海，由此德也。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语写出下列句子的意思。 （1）俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” _（2）未若柳絮因风起。 _8. （10分）翻译下列句子。 （1）北方有侮臣者，愿藉子杀之。（2）吾义固不杀人。 9. （20分）把下列句子翻译成现代汉语。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。（2）卿言多务，孰若孤？10. （20分）翻译下列句子。（1）今子欲以子之梁国而吓我邪？（2）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。11. （15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（桃花源记）（2）微斯人，吾谁与归？（岳阳楼记）12. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）风烟俱净，天山共色。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。13. （10分） 翻译下列句子。 （1）虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！ （2）而君逆寡人者，轻寡人与？ （3）虽千里不敢易也，岂直五百里哉？ （4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。 （5）怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。 （6）秦王色挠，长跪而谢之曰。 （7）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 14. （10分）翻译句子。 （1）此所谓战胜于朝廷 （2）吾妻之美我者，私我也。 15. （2分）用现代汉语翻译下面句子。（1）至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。（2）已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。（3）天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”（4）嗟乎，此真将军矣！（5）“至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、2-3、2-4、2-5、2-6、3-1、3-2、3-3、3-4、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、5-4、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、10-2、11-1、11-2、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、13-3、13-4、13-5、13-6、13-7、14-1、14-2、15-1、15-2、15-3、15-4、15-5、