沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下列句子。 （1）其父喜，从之。具币谢遣楚士。 （2）逾时，其父拟征召姻友万氏者饮，令子晨起治状。 2. （10分）将下列句子翻译成现代汉语。（1）急湍甚箭，猛浪若奔。（2）横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。3. （20分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。4. （20分）翻译下列句子。（1）此庸夫之怒也，非士之怒也（2）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也5. （30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）山门圮于河,二石兽并沉焉。（2）求之地中,不更颠乎?6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）蒙辞以军中多务。（2）孤岂欲卿治经为博士邪!8. （10分）翻译下列句子。（1）一鼓作气，再而衰，三而竭：（2）肉食者谋之，又何间焉：9. （20分）翻译下面句子。（1）名之者谁？太守自谓也。（2）名之者谁？太守自谓也。（3）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（4）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。10. （20分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）怒而飞，其翼若垂天之云。 （2）是鸟也，海运则将徙于南冥。 （3）鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 （4）野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 （5）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ 11. （15分）翻译句子。（1）产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。（2）乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立。12. （10分）翻译句子。（1）南宾守乐天命工吏图而书之。（2）盖为不识者与识而不及一二三日者云。13. （10分）用现代汉语写出文中下面句子的意思，并要注意准确表现说话者的不同语气。（1）吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？（2）子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？14. （10分）把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）风烟俱净，天山共色。 （2）急湍甚箭，猛浪若奔。 （3）鸢飞戾天者，望峰息心。 15. （2分）把下列句子翻译成现代汉语。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。（2）卿言多务，孰若孤？第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、3-1、3-2、3-3、3-4、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、9-1、答案：略9-2、答案：略9-3、答案：略9-4、答案：略10-1、10-2、10-3、10-4、10-5、11-1、11-2、12-1、12-2、13-1、13-2、14-1、14-2、14-3、15-1、15-2、