北师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

北师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：_（2）饿其体肤，空乏其身。译文：_（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：_（4）知不足，然后能自反也。译文： _2. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）诸门人环听奔走。译文：_（2）一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。译文：_（3）凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。译文：_（4）俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。译文：_3. （20分）用现代汉语翻译下面的句子。 （1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。 （2）惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 4. （20分）翻译下列句子。（1）自非亭午夜分，不见曦月。（2）虽乘奔御风，不以疾也5. （30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）匠石运斤成风，听而斫之。（2）自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。（3）伯牙善鼓琴，钟子期善听。（4）善哉，峨峨兮若泰山。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）将下列句子翻译成白话文。 （1）宋何罪之有？ （2）胡不见我于王？ （3）必为有窃疾矣。 （4）虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。 8. （10分）把下列句子译成现代汉语。（1）小信未孚，神弗福也。（2）一鼓作气，再而衰，三而竭。9. （20分）用现代汉语翻译下列句子。 （1）为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？ （2）见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 （3）士不可以不弘毅，任重而道远。 （4）子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。” （5）其恕乎！己所不欲，勿施于人。 （6）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。 10. （20分）阅读下面一段文言文，完成下列各题。杨子之邻人亡羊。既率其党，又请杨子之竖【注】追之，杨子曰：“嘻!亡一羊，何追之者众？”邻人曰：“多歧路。”既反。问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之。所以反也。”【注】竖：憧仆把文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）亡一羊。何追之者众？（2）吾不知所之，所以反也。11. （15分）把下列句子翻译成现代汉语。（1）录毕，走送之，不敢稍逾约。_既加冠，益慕圣贤之道。_（2）录毕，走送之，不敢稍逾约。_既加冠，益慕圣贤之道。_12. （10分）把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）风烟俱净，天山共色。 （2）急湍甚箭，猛浪若奔。 （3）鸢飞戾天者，望峰息心。 13. （10分）翻译下列句子（1）非聘徽州唐打猎，不能除此患也。（2）归报唐氏选艺至精者二人，行且至。14. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）既已纳其自托，宁可以急相弃邪？（2）民怪之，莫敢徙。15. （2分）翻译句子 （1）又倍其力焉，则人之食于虎也，无怪矣（2）以一敌百，虽猛必不胜第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、5-4、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、9-2、9-3、9-4、9-5、9-6、10-1、10-2、11-1、11-2、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、14-1、14-2、15-1、15-2、