电气工程及其自动化专业必修课中英文对比电力翻译背景知识学习

电气工程及其自动化专业必修课教学进程 Electrical Engineering and Automation Table of Teaching Schedule for Required Course公共基础教育1. 思想道德修养与法律基础 Ideology and Moral Cultivation & Law Basis2. 马克思主义基本原理 Marxism Basic Principle3. 中国近现代史纲要 Chinese Modern and Contemporary History Outline4. 毛泽东思想、邓小平理论和”三个代表”重要思想概论ImportantIntroduction to Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and“ Three RepresentsThought5. 信息技术基础 Information Technology Basis6. 高级语言程序设计 Advanced Language Programming7. 企业管理概论 Introduction to Enterprise Management8. 高等数学 B(1)-(2) Advanced Mathematics B(1)-(2)9. 大学英语 (1)-(4) College English (1)-(4)10. 体育 (1)-(4) Physical Culture (1)-(4)11. 大学物理 (1)-(2) College Physics (1)-(2)12. 物理实验 (1)-(2) Physical Experiment (1)-(2)13. 形势与政策 Current Affair and Policy专 业 基 础 教 育1. 工程制图 Engineering Drawing2. 线性代数 B Linear Algebra B3. 概率论与数理统计 B Probability Theory and Mathematical Statistics B4. 复变函数与积分变换 Complex Function and Integral Transformation5. 电路实验 Circuit Experiment6. 工程电磁场 Engineering Electromagnetic Fields7. 模拟电子技术基础 A Analogous Electronic Basis A8. 自动控制理论 B Automatic Control Theory B9. 电力电子技术 Power Electronics Technology10. 信号分析与处理 Signal Analysis and Processing11. 数字电子技术基础 B Digital Electronic Technic Basis B12. 微机原理与接口技术 A Microprocessor Principle and Interface Technology A13. 电路理论 A(1)-(2) Circuit Theory A(1)-(2)14. 电机学 (1)-(2) Electrical Machinery (1)-(2)15. 电子技术基础实验 A(1)-(2) Electrics Experiments A(1)-(2)专业1. 电力系统分析基础 Power System Analysis Basis2. 发电厂电气部分 A Electrical Systems of Power Plant A3. 电力系统继电保护原理 Power System Protective Relay Protection Principle4. 高电压技术 High V oltage Technique5. 电气工程概论(报告形式分散进行)Introduction to Electrical Engineering (Tutorials)必修课小计 Subtotal of required courses毕业总学分要求： Total credits of graduation必修课学分： Subtotal credits of required courses: 专业选修课学分 : Subtotal credits of specialty elective course: 公共选修课学分 : Subtotal credits of public elective course: 4 实践教学学分： Subtotal credits of major practical training: 35 电气工程及其自动化专业选修课教学进程Table of Teaching Schedule for Specialty Elective Course1. 电力系统暂态分析 Power System Transient Analysis2. 电力系统调度运行与控制 Power System Dispatch Operation and Control3. 电力系统规划与可靠性 Power System Planning and Reliability4. 电力系统自动化 Power System Automation5. 电力系统故障分析 Power System of Fault Analysis6. 电力系统远程监控原理 Principle of Telecontrol in Power System7. 电力系统微机保护 Digital Protection in Power System8. 电力系统自动化 Power System Automation9. 电气与电子系统设计 Design for Electrical and Electronic Systems10. 电气控制技术 Electrical Control Technology11. 供电系统电能质量 Power Quality of Supply System12. 微机检测技术 Microcomputer Detecting Technology13. 高电压绝缘 High V oltage Insulation14. 电力系统过电压 Power System Over Voltage15. 电气设备在线监测与故障诊断Online Monitoring and Failure Diagnosis of ElectricalEquipments16. 高电压试验技术 High Voltage Experiment Technique17. 电机控制技术 Electrical Machines Control Technology18. 电力电子技术应用 Power Electronics Technology Application19. 电机状态监测 Condition Monitoring of Electrical Machines20. 电力系统谐波与无功补偿 Power System Harmonics and Reactive Power Compensation21. 网络应用基础 Network Application Basis22. 实用信号与系统 Signal and System of Pragmatic23. 数理方程 Equation of Mathematics Physics24. 数据库原理及应用 Database Principle and Application25. 数值计算方法 Numeric Computational Method26. 图形处理与 CAD Graphic Process and CAD27. 电磁测量 Electromagnetic Measurement28. 人工智能及其在电力系统中的应用Artificial Intelligence and Its Application to PowerSystem29. 专业英语阅读（电工）30. 专业英语阅读（电机）31. 专业英语阅读（电力）32. 专业英语阅读（电自）33. 专业英语阅读（高压）34. 可编程控制器应用Specialty English ReadingSpecialty English ReadingSpecialty English ReadingSpecialty English ReadingSpecialty English Reading Applications in Programmable Controller35. MATLAB 程序设计 MATLAB Programming电 力 方 向1. 现代电子测量技术 Modern Electronic Measurement Technology2. 电力系统负荷预测 Electric Load Forecast3. 新能源发电技术 New Energy Generation Technology4. 直流输电与 FACTS 技术 HVDV Transmission and FACTS5. 直流输电与 FACTS 技术(英语) HVDC Transmission and FACTS (English)6. 发电厂动力部分 Thermal System in Power Plant7. 电力系统通信 Communication in Power System8. 电力市场基础 The Fundamental of Electric Power Market9. 电力系统稳定 Power System Stability10. 电力系统应用软件 Applied Software in Power System11. 电能质量概论 Introduction to Power Quality12. 变电站综合自动化 Substation Integrated Automation13. 电力系统远程监控技术 Telecontrol Techniques in Power System14. 微机保护原理 Digital Protection Principle in Power System15. MATLAB 程序设计 MATLAB Programming16. 大型发电机与变压器运行 Large Generator and Transformer Operation17. 电力系统通信 Communication in Power System电 气 自 动 化1. 发电厂动力部分 Thermal System in Power Plant2. 电力系统谐波与无功补偿 Power System Harmonics and Reactive Power Compensation3. 电力系统调度运行与控制 Power System Dispatch Operation and Control4. 电力系统稳定 Power System Stability5. 电能质量概论 Introduction to Power Quality6. 变电站综合自动化 Substation Integrated Automation7. 超高压电网继电保护专题 Special analysis of EHV Transmission Line Protection8. 电力系统远程监控技术 Telecontrol Techniques in Power System9. 电力系统主设备保护 Power System Equipment Protection10. 微机自动装置 Computerized Automatic Equipments11. 中压电网运行分析与接地保护Operation Analysis and Earth Fault Protection in MediumVoltage Grid12. 电路计算机辅助分析 Computer Aided Analysis of Circuit电 气 方 向1. 电力系统通信 Communication in Power System2. 电力系统稳定 Power System Stability3. 电力系统应用软件 Applied Software in Power System4. 变电站综合自动化 Substation Integrated Automation5. 电力系统远程监控技术 Telecontrol Techniques in Power System6. 电力系统主设备保护 Power System Equipment Protection7. 微机保护原理 Digital Protection Principle in Power System8. 微机自动装置 Computerized Automatic Equipments9. 高压电器 High Voltage Equipment10. 用电管理与监察 Electricity Supply Management and Supervision11. 现代电子测量技术 Modern Electronic Measurement Technology高 电 压 方 向1. 发电厂动力部分 Thermal System in Power Plant2. 电能质量概论 Introduction to Power Quality3. GIS 装置与绝缘技术 GIS Device and GIS Insulation Technique4. 高电压技术在非电力系统中的应用Application of High V oltage Technology to Non-ElectricPower Systems5. 高压电器 High Voltage Equipment6. 电磁兼容技术 Electro-Magnetic Compatibility Technology7. 输电线路设计基础 Transmission Line Design Basis8. 大型发电机与变压器运行 Large Generator and Transformer Operation电 机 方向1.新能源发电技术New Energy Generation Technology2.直流输电与 FACTS 技术 HVDV Transmission and FACTS3.发电厂动力部分Thermal System in Power Plant4.电力系统通信 Communication in Power System5.交流电机调速 Speed Control of AC Motors6.电力系统稳定 Power System Stability7.电能质量概论 Introduction to Power Quality 8.变电站综合自动化 Substation Integrated Automation9. 电力系统远程监控技术 Telecontrol Techniques in Power System10. 电力系统主设备保护 Power System Equipment Protection11. 微机保护原理 Digital Protection Principle in Power System12. 高压电器 High Voltage Equipment13. 虚拟仪器概论 Virtual Instrument Conspectus 各专业方向参考1. 配电自动化 Distribution Automation2. 大型电机故障诊断 Large Electrical Machines Fault Diagnosis3. 控制电机 Control Electric Motor4. 电气设备故障诊断 Failure Diagnosis of Electrical Equipment5. 光纤技术及应用 Fabric Technology and Application6. 用电营销与管理 Electricity Selling and Management 各类实践教学环节Table of Teaching Schedule for Major Practical Training1. 入学教育及军训 Enrollment Education and Military Training2. 电子技术综合实验 Comprehensive Experiment of Electronics3. 认识实习 （电气 ） Cognition Practice4. 认识实习 （电机 ） Cognition Practice5. 认识实习 （电力 ） Cognition Practice6. 认识实习 （电自 ） Cognition Practice7. 认识实习 （高压 ） Cognition Practice8. 毕业设计 （电气 ） Graduation Project9. 毕业设计 （ 电机 ） Graduation Project10. 毕业设计 （ 电力 ） Graduation Project11. 毕业设计 （电自） Graduation Project12. 毕业设计 （ 高压 ） Graduation Project毕业教育 Graduation Education （实习）1. 公益劳动 Public Laboring2. 电力系统潮流上机计算 Power System Power Flow Programming 电力1. 电力系统课程设计 Power System Course Design2. 电力系统暂态上机计算 Power System Transient Programming3. 发电厂电气部分课程设计 Power Plant Course Design4. 生产实习 Production Practice5. 电力系统综合实验 A Comprehensive Experiment of Power System A6. 金工实习 B Metalworking Practice B7. 发电厂仿真实习 Power Plant Simulation Practice8. 电力系统潮流上机计算 Power System Power Flow Programming 电自1. 故障分析上机计算 Programming Practices of Fault Analysis in Power System2. 继电保护定值计算 Relay Setting Calculation Practice3. 继电保护与自动化综合实验 Comprehensive Tests of Protective Relay and Automation4. 生产实习 Production Practice5. 电力系统综合实验 A Comprehensive Experiment of Power System A6. 金工实习 B Metalworking Practice B7. 电力工程课程设计 (1) Electric Power Engineering Course Design 电气1. 电力工程课程设计 (2) Electric Power Engineering Course Design (2)2. 电路计算机辅助设计实践 Computer Aided Design Practice of Circuits3. 电气与电子系统课程设计 Electrical and Electronic Systems Course Design4. 电气综合实验 Electrical Systems Comprehensive Experiment5. 生产实习 Production Practice6. 电力系统综合实验 B Comprehensive Experiment of Power System B7. 金工实习 B Metalworking Practice B8. 电力系统潮流上机计算 Power System Power Flow Programming高压1. 电力系统过电压上机 Power System Over Voltage Programming2. 发电厂电气部分课程设计 Power Plant Course Design3. 高电压技术课程设计 High V oltage Technology Course Design4. 高电压综合实验 Comprehensive Experiment of High V oltage5. 生产实习 Production Practice6. 电力系统综合实验 B Comprehensive Experiment of Power System B7. 金工实习 B Metalworking Practice B8. 电机状态监测课程设计 Condition Monitoring of Electrical Machines Course Design 电机1. 电力传动综合实验 Comprehensive Experiment of Electric Drive2. 电力电子技术应用课程设计Power Electronics Applications Course Design3. 电 力系统 谐波与无功 补 偿课程 设 计 Power System Harmonics and Reactive Power Compensation Course Design4. 交流电机仿真 AC Machine Simulation5. 生产实习 Production Practice6. 电力系统综合实验 A Comprehensive Experiment of Power System A7. 金工实习 B Metalworking Practice B选修1.变电站仿真实习 Substation Simulation Practice 2.微机继电保护综合实验 Comprehensive Tests of Digital Protection3. 信号与系统实验 Signal and System ExperimentsGavin ChanPage 81/6/2011