法语语音的特点和时态总结

曲语(培音的特点和时态)总结法培培音的特点这与法语发音的基嘲跚位主要位干口辭爾帘不无关系。僧语和英语的发音議位比较后，发出的音要好过口胖；而法语mgain口廉前跚， 它就会！?借淸|明快另外，进国人在发音时口廉川1耳竝累，而英国人发音时口廉川肉般松驰(我门在讲汉语讯，更松驰)。ant,人竹 觉借进国人发音要求严比，英国人发音旳却漫不好心。进国人发音全跚动作部在口廉完故，面跚却轻松自则，而杲些億国人在讲馆培时仿 怖胜上的肌肉也祓调和起来，比朝滑楕。发音曲爛累发音器目的肌I勺，这对元盲和備音那会产生效应。在进语中没有像英语朋样含物的元音，在一个元音的於个发音过程中， 发音器官保持同样的狀态，这样，这个元盲就自始1终保持它的性质。然而，萸培的杲些元音由于发音器官的榜应而变成二合元音(le diphtongue )或是三合元音(le triphtongue )。进培的全册元音衬是附亮的,没有含期不清的。備音的情况也是ttlito法语的埔音发音有力而适度。就拿基H盲来说吧。不管是淸盲还是浊音，发iOIS用同等力厦，(H清音RI浊音 2冋的区别朋泾渭丹明。M feu和fils的第一个字骨f发音附清BH有力，而英语的fish的第个字咼发音时做乎显福有些松驰含亂，萸语 和懐语的基K音带有送气的晡音，泄种tfi况在法培里是没有的，这就使人们觉借曲语捕音在发盲干艇科落，Mgt, p, 进培册没有二台元音,也没有像億语和恿大利语那样的由両个音合域的Wits, dz, pf等复合埔音，M6I1恿大利语中的razza, caccia, raggio,隐语的 zier, pfarrer.进協和億语两神语音的音节也有很大的区别在进培里，大跚什音节由元音结尾，而億用的首节大跚什由H音结尾。涓看下列法语旬 子的音节:Je/len/ten/dais/ ve/nir/ a/vec/ sec/gros/ sabots (我一眼韓看穿他的用意了)。法语的音节通常由一个(有附有二个)糯音Ml上一个 元音组威,UH detacher, tres.ftg的悄爲正好相反，我f经常可以看到有些音节是舊音给尾的，有时甚至有两个,三f甚IHfif, R gern, surst, ernst等。语言学家瓦特布尔(Walter Von Wartburo )曽对法语和億语两种培言的开音节和的比给果 是：在同等數呈的取文贞数里，进培的开音节与耐盲节的比牌是5 1E1,而億语的开音节fllFOD的比W是1比3.个音节的灵旎塚干元 i0法语甲间的車音M落在最后一彳、音节上，这是一条规律，两貝在一个甲词时厚后一个首节也就!?借将别墮要。面阅讯呱相反，多数音 节隔于耐音节，一个伺的壅音不是落在后面，而是落在前面。组应进语句子的基本单位不是卑词,而是节奏纽(le groupt rithmique ) 0 一个节奏组( la premiere offre )甬是一个整体。困此只有一 个在一个节奏爼里，伺与词之阿不能分刮，读音不能中-个节奏组要一口气读(说)完，法语位干记未的舖音通帘不发音, (H是，ft!果后面的词是以元音开始的，那么，这个捕音就要发音，并干后面的元音取j甬，而目清準蘇音要读域速厚嚓音， ： les autres, grand homme, vient-il, de gentils enfants, il lient a moi, pas encore等。r要与后面的音节连读,有些以藕音给尾的音节也要把该H音与下_音 节连旗。在逹一点上，馆语与法语也相互对立的，億语的毎一个伺础有一定的8!立1?,血果说一个伺的最后一个元tiSll 个词的第一 个音节戶元音，朋么，前一个词的读肓就帝有一种甘姝的音”冥出强调后面甲间的弟一个元音。0HI,在億语里，每遇到一f由元音开头 的伺就要昭有停軌，这样音与首2何就会缺之连员性，法语M不允弁把一组豆文完整的语音刖飢，然而，法语衍有办进把两个相勺的元音， 即前一个询宦的元音和后一个词首的元音分开来，这就是在后一个词首的元音上轻81的提高音虽,WMraieteJIyaeu un等等。迭培元音丰畠，共有16 f,而恿大利语只有7彳、，西册牙语更可怜，只有5个。法语元音比恿大利培和西册牙语都要丰富谒禺。丰 富的元音便谒迭语从整体来说显借十分淸啣，便人能睛楚区分一些曲音词,JDpis,pu,pou,peu,pain,pas,pan.g 10个词蜀只有1个音节, E们2同的区分就在干元育。恿大科语和西册牙语相对陋的词分别是：peggio. potato, pidocchio, poco. pelle, pane, pace, poute, passo, panno 和peor, podido, piojo, poco. piel, pan, paz, puente, paso, pano.这些词血用留看间尾，它ID之同的区别也全靠讯在词Ifl后面的间尾。要是法语没 有朋么多的元音，很多词就会”同音伺。正是因力法语元音丰富，它的语音才会那么悅耳和明琳。迭培语音的壬要特征是：绝大多数的音节是开音节，无二合元盲，廉盲落（E伺末最后一个音节上。这些甘点并非进语自古有之，而经 过一代Q 代的法国学者和进培语言学这有们的辛靳劳动的給果。古法语的语音与现代法语的语音差跚恨大，/如，古法语有恨马用音节， 后来禺数变Mi 了开音节；古迭语有二合元音，甚至三合元音，后来部消失了，变Mi 了甲元音，fill contean；在古进语耐，有相当乡的词的 車音是落在倒数第二个盲节上的，后来词尾ell落，廉音也就落在孩伺的伺尾进培语音的逹些变化主要发生S 13世纪3 17世纪2冋。进国语言美，il包牯E的培谓美。法语有更音，皿它并非锻到弱化具地音节。更音和堵调互相配合，就形成了有高低刖强弱的节奏， 给人锁乐感。例如在il parlait bien （ flfc讲借好）曲个短何里,最后一个音节的音和调晞比其音节昭啜。在斛里，音棚觸有时是互相对立 的，WUU在er will fortoeher这个翹旬里，更音落在音节fortJt,皿是这个音节的调要比后一个音节AL 0HI,法语的语音语调旦片配合默 契而U扬頤抒,惋耳诱人。正常的重音（accent normal）只起节奏的作用,它并不表示什么菽思。但是,法语if有非正常璽音（accent abnormal）,宅不是落在jj 常的音节上,而是落在其flfc音节上。佛如:由干受惊而说Cest Qpouvantable （逹貝可竹），矗音应该落!E pou和table上,泄则感悄車音, 而正站情况卞，落在table lo由于思想感情的绿故，正侖的节奏组的墮音也可能收变，血由干杲种蕭要而強调旬子表iAWffrffi, 让听音荻胃葆刻的印象，在宣读科8HB文附和在大中学枚敦学中就常常13到这神俏况，逹艸强调滋車音（accentdinsistanceJoRjnCestune verite relative, ce nest pas une verite absolue （这是相对真理,这不是绝对貞理）。在败常性演讲时，演讲人常常把两种非正第矗f感t8 性重音（accent demotion ）和强阅ftlf一混合便用，收舅良妤的效果。强调性性墮盲之间有看明#的区8L锻阖11區音息是落在节奏爼的第一个音节，感情性車音通術落在一个伺的第二f音节 上，但这不是绝对固定的。由毗可见，正冷的语言语调会由干受弭强调廉音和慝俏壅音的毂咱而枚变感悄性钢音海自个人的感tS生活，人的思您感悄通过感情 表现在语音语讯上。强调性廉音嗚海于个人的恿志，具目的是帝里制人接受他的思思或恿志。而正阳車音则是传貌的，约定成，并 不表示彳、人慝悄和愿里的音碉。Bft,法语的语音语调if经阳受到个人思患慝俏柏恿志两个0素的翻喑。有人说，进培的墮音在不斷的变 化中，逹种说法是不谨礴的只有在上迷两f 13素中的一个起作用时生音才会收变，当逹两彳、田素邵不起作用时，更音if是回超到正阳的 音节上。无论是慝俏壅音还是锻调墮盲，那不能取消正阳廉音。在这牌悄说下，一个节奏组就有两个廉音，它们的助能是很淸楚的。正術廉音 任人10两料之中的，花的作用是表示西偉松法语卡百年来的传统的节奏，这种节奏早在西塞罗（Ciceow）M代就已存在，MUDT语dubito= 进语doute, fiTS amicita我培amitie.gl悄性重音和矍觸性重音则是人们恿料2外的非传统重音,EI0表达了人门彳、人的SSffi和恵區。 在法语里，非正更音不会取清正更音，后者也不会讯止甫者发年其作用。这神状况反映了均炳的法兰西民族信神。这种楠神累累地保幷传 貌的主线，（HEQ不Elllt而凤消个人的特性。迭培更音的特点充分表现了迭兰西民欣的醤征，这就是廉持个人权利和传级力虽2平恸，对 个人必不要过多约束，也不要HJliS成混it。法培时态总结简单版时态分类：现在时 le present de P indicatif将来时 Le future de 15 indicatif最近将来时Future proche简单将来时 Future simple 未完成过去时 L5 imparfaitdeT indicatif复合过去时Le passe pose de IJ indicatif被动态La forme passive 现在时：描写发生的动作或状态/表达习惯性动作/描述真理側:j ecris un article Aimer FinirII a mal a V estomac J aime Je finis Ma mere va au bureau a 7h du matin Tu aimes Tu finis L eau bout a 100 c ll/elle aime ll/elle finit JJ arrive tout de suit Nous aimons Nous finissonsVous aimez Vous finissez lls/elles aiment lls/elles finissent动词分组：第一组(-er)第二组(-ir)第三组(-re)二.简单将来时动词变化:U -rai -ras -ra -ra -rons -rez -ront -ront 给尾 Etre AvoirJe serai J5 auraiTu seras Tu auras ll/elle sera ll/elle auraNous serons Nous auronsVous serez Vous aurezlls/elles seront lls/elles auront P!l: Demain jJ irai au cinema.Elie sera ici demail.三.最近it去时：表这网网结東的动作Venirde+动词原形Je viens de partir.8 刚 M 走Q.最近將来时：表示马上就要进行的和作Aller+动词原形Jevaisalleraucinema.我将要去电影院五.未完成过去时：表迭过去描写的背景/坏境/人物动词变化： U-ais -ais -ait -ait - ions- iez - aient - aient给尾未完成过去时主要表这/描写/叙述/事悄，表这过去发生 的习愦 11 动作 Hier martin ,il faisait mauvais, le ciel etait nuageux.Bt 天早上天气很坏，乌云密布Quand j etais a Paris ,je me promenais tous les jours le long de la Seine.当我在巴黎时，毎天我部去河 ill 散步 九复合it去时：表示巳经给東的动作动词变化etre(avoir)+fl去分词II est sorti 他出去了 Elie a demenage 他已经搬家了 *Etre 做助动词用 f venir partir entrer montre desendre reste tombre sortir等注以se形式的自反动词也用etre做助动词剰下用avoir做助动词第一组动询将词 尾-er换|-e parler parle第二组动词将词尾-ir換成-i finir fini第三组动询有四种词尾:-i -u -s -t sortirrepondremettredire sortirepondumisdit有些第三组动 词过去分词:avoir euetre etefaire faitlire lu attend re attenduentendre entenduconnaitre connuvouloir voulupouvoir pusavoir suvoir vuboire bufalloir fallupleuvoir pluprendre prisprendre pris ecrire ecrit *Bien, deja, beaucoup, encore 等剛词赦在助动词与过去分词之同。811： Vous avez bien dit.*作直接宾培或同接宾培的人称代词放在Kl动词前：否定：Nous ne I avons pas encore visite t.被动培态结构:etre+a词的U去分词现在时 Mon pere repare mon velo一一Mon velo est repare par mon pere.未 完成过 去时 Mon pere reparait mon velo一一Mon velo etais repare par mon pere.复合 过去时 Mon pere a repare mon velo一一 Mon velo a ete repare par mon pere.简单将来时 Mon pere reparera mon velo-Mon velo sera repare par mon pere.最近 13 去时 Mon pere vient de reparer mon velo-Mon velo vient d etre repare par mon pere不定式 Mon pere peut reparer mon velo一Mon velo peut etre repere par mon pere最近 将来时 Mon pere va reparer mon velo一一Mon velo peut ere repare par mon pere法培时态总结体纠版直茨现在时1用法1）描写正在发生的动作或状态IIamal a lestomac.他胃疼。2）表示习惯性的动作Mon pere vaau bureau a sept heures du matin.我父亲毎天早上七点去上册。II habite chez ses parents.他住在父母家。3）描述一个真理性的事实Le soleil se leve a Test.太 IE Al 升起。第一组动词的直式现在时以-ER结尾的动词,如travailler, habiter, mnencer等属于第一组动词,其变位时 规則的。直式现在时的词为SDT：-e -ons -es -ez -e -entTravailler je travaille nous travailionstu travailles vous travaillezil/elle travaille ils/elles travaillent动词复数第三人称词尾-ENT不发音。但是并不是所有的第一组动词都完全遵守这样的规则，有一册分动词由于发音和书写的需要，词尾的变化会有些差别。1 有些tt-eler, -ete结尾的第一组动词,在其所有单数人称和第三人称复 数的变位中,需要将字母I或t双写。HU: appeler, jeter等。2.当动词不定式词尾-ER前面是C或G时，为了读音的需 要，在变复数第一人称时须将C变成G,稱G变成GE,如:mencer, manger等。3.ft-ayer,-oyer,uyer结尾的第一组动词,在其所有单数人称和 第三人称复数的变位中,词尾字骨 Y 变成 i,JU:essayer,envoyer,ennuyer 等.4. U -eder ,-erer-ever ,-eter结尾的第一组动词,在其所有单数人称和第三人称夏数的变位中，词尾字骨或“e”因为发音的需要,变成“0” .:posseder, esperer, lever, repeter 等。动词aller不属于第一组动词。其扬于不规则动词。第二组动词的直式观在时M-IR结尾的规则动词馆于第二组动词。第二级动词的直式现在时有词根加下 列词尾枸成:-is-is,-it-issons,-issez,-issentFinirje finis nous finissons tu finis vous finissezil/elle finit ils/elles finissent*虽然第二组动词不像第-组动词那样有很多片外，不过有些tt-irg尾的动词并不凤于第二组动词,常遇到的有 sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir, offrir 等等。直式将来时(le futur lindicatif) 法培直式将来时(le futur lindicatif)有两种,他们是最近将来时(le future proche)和简单讲来时(le future simple).I 最近群来时(le future proche)法培中用来表示很快就会发生的动作，或马上就要发生的动作，可以用最近将来时表达。最近将来时的 枸成很简单,就是aller (直式现在时)+动词原形(infinitif)o议时,aller $成JU动词,完全失去原意。 Je vais voir un film.Nous allons partir.2简单将来时(le future simple)简单将来时表示将要发生的动作或在未来一段时同存在的状态。简单将来时所表示的送彳、未来动作可以发生在较近的将来(血明天)，也可以发生在较远的将来。Demain, jirai au cinema.明天 我去看电影。Elie sera ici demain.她明天将来这儿。II aura son diplome dans deux ans.他两年后毕业。Je serais a Paris Tannee prochaine .明年我将在巴黎。简单将来时可以表示肯定发生的事：Je nirai pas au cinema demain.我明天不去电影院。也可以表示有可 能要发生的事：II pleuvra demain.明天(可能)要下甬。构成:是在动词不定式后面加以及下词尾：-ai-as-a ,-ons,-ez ,-ont.但是以-reg尾的第三组动词的简单擀来则要將不定式去掉未尾的字SE2后，在加上词尾。如：mettre一一je mettrairendre-一-je rendraiparlerfinir direje parlerai je finirai je diraitu parleras tu finiras tu dirasil parlera il finira il diranous parlerons nous finirons nous dironsvous parlerez vous finirez vous direzils parleront ils finiront ils diront注意:1有些以-ever,结尾的第-组动词，在其所有单数人称和第三人称复数的变位中，需要将e变成eo ill： se leverje me leverai 2有些W-eler, -eter结尾的第一组动词,在其所有单数人称和第三人称夏数的变位中, 需将字母I或t双写。如:sappelerje mappellerai 3.有些以一 voir结尾的动词,先将-voir K为一 vr, 再加上规則动词的简单将来时词尾。送类动词有:pleuvoir, devoir,apercevoir,recevoir. 4.常见不现则动词词根变化如下:avoir -j auraietre je seraialler -iraifaire -je feraivenir -je viendraiacheterj1acheteraiessayer -essaieraiappeler -appelleraivoir je verraicourir je courraipouvoir -je pourraivouloirje voudraisavoir je sauraienboyer -enverraifalloir -il faudrapleuvoiril pleuvra直式未完成过夫由直式现在时第一人称复数去掉词尾-ons,換成词尾：-ais,-ais. -ait,-ions-iez, - aient parler: (nous) parionsje parlais nous parlionstu parlais vous parliezil parlait ils parlaient注意下列各动词的未完成il去时形式:tai re : (nous) faisonsje faisais nous faisionstu faisais vous faisiezil faisait ils faisaientfaire: je faisais nous faisionsfalloir: il fallaitvaloir: il valaitnencer: je menais nous mencions manger: je mangeais nous mangions etudier: jHetudiais nous etudiions voir: je voyais nous voyions *Etre 是个例外：etais nous etionstu etais vous etiezil etait ils etaient2用法：1表示状况的延续：直武未完成过去时用来表示il去处干延续状态的动作，这类动作开始和结東的时间 都不明确，也就是说放个动作曾经持续过一段时间。Avant, sa famille habitait a Paris. M.Andrieu etait ouvrier.果动作发生在限定的时同里，或者动作的完成，曾经做il某事，则要用夏合il去No Avant de venir de Chine, sa famille a habite pendant deux ans a Paris.2表示动作的同时性叙事时，常常S到迪样的悄况，未完成il去时所表示的动作尚未完成，2发生另外 的动作。送种一个动作尚在延续，而另一个（或几个）动作Q发生（或完成，或延续）的悄况，便称动 作的同时性o $0： Hier, ilfaisaittresfroid. Jesuis reste chezmoi pendanttoute lajournee. Iff 天袴极了。我在 家里呆了一天。用未完成11去时表这同时性时如果使用tUM合旬，要注意下列用法：a）未完成过去时和复合11去时 配合使用。当一个动作正在进iiW （用未完成过去时），另一个动作发生并已完成（用复合 ii 去时）。如：Le professeur est entre dans la classe pendant que nous chantions et dansions.老则在我们唱跳时进了教室。b）主旬和从句中部使用为完成过去时，表示两个同时都在进行的，延续的，未完成的动作。如:Quand nous ecoutions Ienregistrement de la nouvelle leqon , elle lisait un roman franqais.ft f听新课录音时,她正在读一 本法国小说。3重夏发生或具有习惯 11 的 il 去动作,L? ete dernier, je me levais de bonne heure et j1 aidais ma mere a faire des courses.4. 在文学作品中,未完JO去时常常用来描写il去时同里的人物、景色、故事背景o Samedi dernier, j* ai proposed Jacques de faire une visite a la ferme de mon oncle.Le lendemain matin, ilfaisait beau, le temps etait magnifique.5. 用于si引导的感叭旬,表示愿望、遗憾等,相当于英语中的if onlySi j avais un appartement de trois pieces !复合过去时夏合过去时表示与现在有朕系的、已经完成的、11去的动作，一般译作“已经、曽经、过、了”等。1.构成：a）U avoir作助动词的复合过去时构成如下：avoir （直式现在时）+过去分词Parler肯定式否定式 疑冋武 j ai parleje n ai pas parleai-je parle? tu as parletu n1 as pas parleas-tu parle?il a parle iln” a pas parlea-t-il parle ?nous avons parle nous n5 avons pas parleavons-nous parle ?vous avez parlevous n? avez pas parleavez-vous parle ?ils ont parle ils n? ont pas parleont-ils parle ?Hier, elle a achete un chien.As-tu passe de bonnes fetes?*il S: bien, deja, beaucoup, encore 等副词，一般故在 DJ动词和过去分词之间:Vous avez bien faitb)Uetre M动词的复合il去时：一些表示位置及状乱变动的不及物动词，在夏合时态中用蛙e作助动词。 逹类动词主要有：aller, entrer, rentrer, arriver, retourner, monter, rester, tomber, venir, sortir, partir, devenir, descendre, naitre, mourir.在这一类复合时态中,il去分词的性、数要与主语的性、数相一致。Nous sommes alles au cinema, au Rex. Elie nest pas entree dans lMimpasse.作直接宾培或同接宾培的人称代词放在B1动词前:否定：Nous ne I avons pas encore visite