塞尔维亚语语法

-塞尔维亚语语法1.语言简介塞尔维亚语原：/srpski属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支，与克罗地亚语hrvatski和波斯尼亚语bosanski / 互通无障碍。同语支的语言还有保加利亚语、马其顿语和斯洛文尼亚语slovenina。塞尔维亚语是塞尔维亚国 /Republika Srbija的官方语言，黑山 /Crna Gora和波斯尼亚和黑塞哥维那 /Bosna i Hercegovina的官方语言之一。2.文字和发音塞尔维亚语有西里尔和拉丁两种文字系统，均有官方地位。西里尔字母由武克卡拉季奇 1819年参照斯拉夫文字传统加以改革制成。拉丁字母是柳德维特盖伊Ljudevit Gaj在19世纪30年代根据1516世纪以来在当地通行的拉丁字母并参考捷克语加以改革而成。塞尔维亚语西里尔字母表塞尔维亚语拉丁字母表字母可以和辅音构成一个音节，例如国名塞尔维亚里就构成一个音节。目前国出版的语法、教材和辞书都用拉丁字母。本篇使用西里尔字母。3.名词塞尔维亚语名词有性、数、格等形态变化。3.1 名词的性名词有阳性、阴性和中性三种性，阳性名词通常以辅音结尾，阴性名词多以-结尾，中性名词多以-/-结尾，词尾均有例外。例如：阳性：猎人，狗，梦，小伙子，词典，语言，会议，英雄，鹰，局部阴性：书，手，脚，儿媳，房子，土地，头，东西，女儿中性：太阳，村庄，信，平地，欢乐，孩子，时间3.2 名词的数塞尔维亚语名词有单数和复数两种数。单数变复数时阳性名词加-，阴性名词加-/-，中性名词加-。构成复数时，根据词干结尾或有音变或有曾音情况较为复杂。以下仅举一些常见的情况。1阳性名词直接加词尾：大学生-，记者-，朋友-，日子-，方式-词尾发生音变+=，+=，+=：丈夫-比较俄语-，农民-，穷人-保加利亚语亦同-词尾有-/-增音多为单音节词：同志-也可，城市-作为度数解时复数为，丈夫-比较俄语-，小刀-比较俄语-2阴性名词将词尾-变成-：教室-，地图-，书-辅音结尾加-：东西-特殊变化：妈妈-，女儿-3中性名词将词尾-/-变成-：村庄-，平地-，信-，操场-词尾有-/-/-增音：树-比较马其顿语-，名字-比较保加利亚语-，天空-也可，比较俄语-3.3 名词的格塞尔维亚语名词有主格、属格、与格、宾格、呼格、具格和位格。1变格法根据名词单数属格形式分为三种变位法。单数属格为-的属于第一变格法，为-的属于第二变格法，为-的属于第三变格法。例如：第一变格法窗格单数复数主属与宾呼具位阳性第一变格法名词宾格有两种词尾，有生命名词以及与人相关的名词加-同属格，无生命名词同主格。例如：鹿-同志-小伙-思想家-人-手指-源泉-面包-钥匙-地方-第二变格法公爵格单数复数主属与宾呼具位第三变格法爱格单数复数主属与宾呼具位2变格用例 .马车沿着山坡摇摇晃晃地前进。马车，主格 .他们一见面就互相喜欢上了。他们，主格 你看见那边那匹黑色的马吗.是那个的宾格，是黑色的宾格，是马的宾格 .这对安康非常有益处。是安康的宾格，对于接宾格 .那是我父亲的地产。是我的属格，是父亲的属格 .在他的脸上现出沉思的表情。是深的属格，是沉思的属格 .这本书是那位教师的。是教师的与格 .对我们来说所有东西还很新鲜。是我们的与格 .战士们警觉地守卫在前沿阵地上。 是 前沿阵地的位格 , .麻雀在手好过枝头的鸽子。是手的位格，是树枝的位格 .我们对你的成就感到满意。 是 你的成就的具格 .我乘公共汽车或有轨电车去学校。/是公共汽车/有轨电车4.形容词塞尔维亚语形容词有确定式和非确定式两种形式，修饰名词时，与被修饰词保持性、数、格一致。以辅音结尾的性质、物质形容词两种形式都有。-结尾的形容词只有确定式，-/-/-结尾的关系形容词只有非确定式。非确定式常作谓语，表示偶然的，事先未知的事物特征。确定式一般作定语或专有名词的一局部，表示经常性的的事物特征。例如： 一个老农确定式， 那个老农非确定式。非确定式单数变格举例如下：年轻的格阳性阴性中性主属与宾(非动物)/(动物)呼具位除了上述变格之外，还有复数以及确定式单、复数三套变格形式，外加比较级和最高级变格形式，变化相当多。形容词比较级加-/-/-构成。例如：老-安康-脏-亲-强壮-年轻-容易-软-美-不规则好-，坏-，大-，小-最高级构成很简单，只要在比较级形态前加-即可。例如：老-较老-最老。用例： .不带条好狗打猎困难。 .我是您忠实的仆人。 .哪怕活得惨也比死了要好。 .其他人比他幸运。是连词表示比，另有同义词 .那个国家是那座大陆上开展最慢的国家。5.代词塞尔维亚语有人称代词、物主代词、疑问代词等。代词有性数格的变化，用法也比较复杂。人称代词：我，你，他，她，它，自己物主代词：阴性，中性我的，阴性，中性你的，阴性，中性他的/它的，阴性，中性我们的，阴性，中性你们的疑问代词：/哪个，/谁的，谁，什么人称代词除了有一般形式外还有短式，列举几个句子如下： !你别对我发火！是的短式 .谁也不会硬留你。是的短式6.数词基数词110：, , , , , , , , , 序数词1st10th: , , , , , , , , , 数词的用法也很复杂，举几个例子如下：名词呼格加表示一种强烈的语气。 !你是猪啊！ !你个蠢驴！ !真是怪事！, 后面要接属格单数。例如： 三个男大学生， 四本书7.动词塞尔维亚语动词有人称、数、式、体、时态、语态等语法畴。7.1 不定式塞尔维亚语不定式以-结尾，少数动词以-结尾。例如：驱赶，建造，读，劈开，说，超越说完，寻找，来到，剪下，能够，去用例： .他们能通过网络购票。能够+不定式 .这本书值得一读。值得+不定式 .我不想误解你。想+不定式7.2 动词的时态形式上动词有简单时态和复合时态两大类，简单时态有现在时、过去时和未完成时。复合时态有完成时、过去先行时、第一将来时和第二将来时。根据不定式词尾动词有三套变位法。第一变位法人称词尾1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-/-变位例举：挽救：, , , , , 第二变位法人称词尾1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-变位例举：爱：, , , , , 第三变位法人称词尾1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-变位例举知道：, , , , , 上述变位即动词的现在时。用例： .我赞赏你们的勇气。 是 赞赏的现在时单一 .这种类型的车卖得好。 是 被出售的现在时单三 .父母们为了孩子们的幸福而工作生活着。是工作的现在时复三，是生活的现在时复三 .他同不三不四的人晚上鬼混在一起，毁了青春。是毁掉的现在时单三动词过去时，国出版的教材中译作过去完成时，口语中一般由完成时代替这个时态，人称词尾如下：元音结尾的不定式词干加1sg-2sg零3sg零1pl-2pl-3pl-辅音结尾的不定式词干加1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-变位例举：听见：, , , , , 震动：, , , , , 用例 .我不知走哪条路。 .我们一早就打猎去了。 , .我们进入一扇破损的被砸坏的门里。是进入的过去时复一动词的未完成时仅用于书面语，有两种词尾：不定式词干以-结尾者1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-词干以其他元音结尾者1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-词干以辅音结尾者1sg-2sg-3sg-1pl-2pl-3pl-变位例举：教：, , , , , 听：, , , , , 用例 .事件有条不紊地继续开展，速度极快。完成时是复合时态，由的变位形式：, , , , , 加动词的主动形动词构成。用例： .第一场秋雨已经落下了。 是落下的完成时单三 .他头脑里突然冒出许多想法。 是冒出的完成时复三 .哨兵放我们近了屋子。 是放行的完成时单三动词的第一将来时三种构成形式。形式I是助动词想要的变位形式, , , , , , 加动词不定式。形式II是助动词想要的变位形式加加主动词现在时人称变位。形式III是主动词词干与助动词合为一体。例如：说：, , , , 两者意义一样。例如： .= . 我要走了。用例： , .他们来的时候将告诉我们一切。 .我一直在担忧他们会嘲弄我。 .人们觉得我将会再见面。, .小心，书会从桌上掉下来的。. z.