资源描述
孟浩然 孟浩然孟浩然( - )唐代诗人，唐代诗人，襄阳人襄阳人 ，诗与王维齐名，并，诗与王维齐名，并称称王孟王孟，作品有孟浩，作品有孟浩然集然集作者简介作者简介689740 故人故人具具鸡黍，邀我鸡黍，邀我至至田家田家。绿树绿树村边合，青山村边合，青山郭外斜。郭外斜。开轩开轩面面场圃，把酒场圃，把酒话话桑麻。桑麻。待到待到重阳日，还来重阳日，还来就菊花。就菊花。 故人具鸡故人具鸡 黍，邀我至田家。黍，邀我至田家。准备准备 小米小米写朋友邀我作客。写朋友邀我作客。“具鸡黍具鸡黍”、“至田家至田家”，朴，朴朴实实的叙述，表现了老朋友之间的真挚的感情，朴实实的叙述，表现了老朋友之间的真挚的感情，洋溢着愉悦的田家情趣。洋溢着愉悦的田家情趣。译文 朋友准备了好饭好菜，邀请我到他村居的家里做客。 绿树村边合，青山郭外斜。绿树村边合，青山郭外斜。写山村风光。绿树环抱村庄，这是近景；郭外青山写山村风光。绿树环抱村庄，这是近景；郭外青山逶迤，那是远景。由近及远，景色越来越开阔，一逶迤，那是远景。由近及远，景色越来越开阔，一派清幽恬静的气氛。派清幽恬静的气氛。译文译文 绿树环绕在村子的周围，青山斜立在城墙以外。绿树环绕在村子的周围，青山斜立在城墙以外。环绕环绕 外城外城 开开 轩轩 面面 场圃，把酒话桑麻。场圃，把酒话桑麻。写把酒闲话。轩窗一开，扑面而来的是谷写把酒闲话。轩窗一开，扑面而来的是谷场和菜圃，远处是绿树、青山，知心朋友场和菜圃，远处是绿树、青山，知心朋友们喝着酒，谈谈农事，风儿送来阵阵泥土们喝着酒，谈谈农事，风儿送来阵阵泥土和庄稼的气息。这田园风味简直令人陶醉！和庄稼的气息。这田园风味简直令人陶醉！译文译文 打开窗户面对着打谷场和菜园，端打开窗户面对着打谷场和菜园，端着酒杯和朋友畅谈着农事。着酒杯和朋友畅谈着农事。农家的小院农家的小院窗户窗户 待到重阳日，还来就菊花。待到重阳日，还来就菊花。写诗人告诉朋友：重阳节我还到你家，喝写诗人告诉朋友：重阳节我还到你家，喝菊花酒。朋友间那种融洽的感情、诗人对菊花酒。朋友间那种融洽的感情、诗人对田园的喜爱溢于言表。田园的喜爱溢于言表。译文译文 等到了重阳节的那一天，我还要再等到了重阳节的那一天，我还要再来欣赏菊花。来欣赏菊花。靠近。还有不邀自来的意思靠近。还有不邀自来的意思故人具鸡黍，邀我至田家。邀邀”我我”做客做客 (真挚的友情,愉悦的情趣)绿树村边合，青山郭外斜。山村风光山村风光 (清幽恬静的气氛)开轩面场圃，把酒话桑麻。把酒闲谈把酒闲谈(心情舒畅.令人陶醉)优美宁静的田园生活待到重阳日，还来就菊花。重阳再来重阳再来(依依不舍,情深意重) 故人具鸡黍，邀我至田家。过故人庄绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。这是一首田园诗，描写农家恬这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，表达了对静闲适的生活情景，表达了对老朋友之间诚挚的情谊。诗由老朋友之间诚挚的情谊。诗由“邀邀”到到“至至”到到“望望”又到又到“约约”一径写去，自然流畅。一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。语言朴实无华，意境清新隽永。 这首诗叙述了诗人( )的经过,描绘了( )的田园风光,表达了老朋友之间的( ),也流露了诗人对田园生活的( ).到农家朋友家做到农家朋友家做客客,受到热情款受到热情款待待恬静恬静真挚友谊真挚友谊向往向往
展开阅读全文