高考语文 一轮巩固 复习配套（第三单元 文言文阅读） 第五节　翻译文中的句子课件

第五节翻译文中的句子第五节翻译文中的句子【答案讲评【答案讲评】(1)人们认为他生命垂危，不肯收留他。人们认为他生命垂危，不肯收留他。(2)我不幸得了病，没有谁肯收留我，听说您品德很高尚，我希我不幸得了病，没有谁肯收留我，听说您品德很高尚，我希望能借用您家的床让我住下来。望能借用您家的床让我住下来。(3)患难中互相救助，人情事理上本应该如此，还要回报干什么！患难中互相救助，人情事理上本应该如此，还要回报干什么！(4)李疑当着范景淳的面打开袋子，登记数目并封存起来作了标李疑当着范景淳的面打开袋子，登记数目并封存起来作了标记。记。(5)人们因为这些事称赞李疑的名声，士大夫们都喜欢和李疑交人们因为这些事称赞李疑的名声，士大夫们都喜欢和李疑交往。往。(第一句重点词语，第一句重点词语，“殆殆”，意动用法，意动用法，“舍舍”，作动词，收，作动词，收容，安置。第二句重点词语，容，安置。第二句重点词语，“被被”，遭遇；，遭遇；“假假”，借。第，借。第三句重点词语，三句重点词语，“恤恤”，救助；，救助；“尔尔”，这样；固定结构，这样；固定结构，“何以何以为为”，译为，译为“为什么为什么呢呢”。第四句重点词语，。第四句重点词语，“志志”，记录；，记录；“识识”，作记号。第五句重点词语，作记号。第五句重点词语，“用用”，因为；因为；“多多”，称赞。，称赞。)译文：李迪，是一位贤良的丞相。当仁宗刚被拥立为译文：李迪，是一位贤良的丞相。当仁宗刚被拥立为君的时候，章献太后主管朝政，很倚仗自己的才能，君的时候，章献太后主管朝政，很倚仗自己的才能，将会有擅权专制的忧患。李迪神色端正，言辞正直，将会有擅权专制的忧患。李迪神色端正，言辞正直，使那些太监近臣不敢窥伺权力，后来仁宗皇帝的威信使那些太监近臣不敢窥伺权力，后来仁宗皇帝的威信一天天树立起来，章献太后也保全了自己的美名。古一天天树立起来，章献太后也保全了自己的美名。古人所说的国家重臣，从李迪这个人身上可以看出来。人所说的国家重臣，从李迪这个人身上可以看出来。