《全新版大学英语》综合教程5课后翻译

上传人:奔*** 文档编号:56841413 上传时间:2022-02-22 格式:DOCX 页数:5 大小:43.94KB
返回 下载 相关 举报
《全新版大学英语》综合教程5课后翻译_第1页
第1页 / 共5页
《全新版大学英语》综合教程5课后翻译_第2页
第2页 / 共5页
《全新版大学英语》综合教程5课后翻译_第3页
第3页 / 共5页
点击查看更多>>
资源描述
安装工程工程量计算规则页脚内容5Unit1LoveofReading我的祖母不识字,可是她有一箜筐的神话和传奇故事。小时候我总是缠着她,要她给我讲故事。而她在忙完家务后,总会把我抱在膝上,一边讲故事一边有节奏地晃动我。我父母发现了我对故事的浓厚兴趣,不失时机地引导我进行阅读。他们给我买了许多带插图的故事书,有空的时候就一遍遍地读给我听。慢慢地我认识了很多字,能自行阅读了。AlthoughmygrandmotherwaiSiterate,shehadagoodstackofmythsangendsWhenIwasyounggavehernopeaceconstantlyaskinghertotellmestories.Aftershehadfinishedherhousework,shewouldliftmeontoherlapandtellstories,allthewhilerockingmeinrhythm.Havingnoticedmyinterestinstories,myparentslostnotimieitiatingmeintoreading.Theyboughtmanystorybookswithllustrations,andwheneverfree,theywouldreadthesestoriestomeoverandoveragain.ByandbIhadavocabularylargetoreadonmyown.Unit2Diet一项又一项的研究发现,食物和一些慢性病之间有密切关系。例如:某些慢性病危险的降低和多吃以食物为基本成分的食物是相关联的。因此,在过去的十年中,美国饮食协会敦促美国人减少动物脂肪的摄取,增加水果、蔬菜和谷物的消费。同时,美国农业部发布了包括食物指导金字塔在内的文件,鼓励人们每天至少吃三道蔬菜和两份水果。但是许多美国人还是没有按照这些建议去做。Studyafterstudyhasncoveredthefactthatthereisaclosecorrelationbetweenfoodandanumberofchronicdiseases.Forexample,adecreasedriskofcertainchronicdiseasesisassociatedwithanincreasedconsumptionofplant-basedfoods.Therefore,inthepast,theAmericanDieAetiociatiorhasurgedAmericanstoreducetheirintakeofanimalfats,andtdooostconsumptionoffruits,vegetable,andgrains.Meanwhile,theUnitedStatesDepartmentofAgriculturehasreleaseddoumentcontainingthefoodguidepyramidwhichencouragesat meet/listen to thminimumof3vegetablesand2fruitservingsperdayowever,manyAmericansstilldonrecommendationsUnit3Lying我们大学的新任校长不赞成在某些情况下容许说慌的看法。他要求校内所有的教师和学生诚实行事,永不说谎。他认为一旦人们习惯于说任何一类的谎言,他们就会纵容自己,最终无法摆脱说谎恶习。是否讲谎话有时会成为棘手的难题,但是我们的校长坚持认为在教育青年人的过程中,所有教育界的人士都不得逃避将诚实放在首位的责任。我同意他的看法。你的意见呢?Thenewpresidentofouruniversityisapprovesoftheideathatweshouldbeallowedtotellliesundercertaincircumstances.Hcallsonalltheteachersandstudentsoftheuniversitytocondhemselveswithonestyandnevertelllies.Hebelievesthatifpeoplegetusedtotellinganykindoflie,theywdulgethemselvesandeventuallybestuckwiththebadhabit.Totellornottotellaliecansometimesbecomeavetickyissue,butourpresidentisadamantthatnobodyintheworldofeducationshoudodgetheresponsibilityofattachingprimaryimportancetohonestywhileteachingtheyoung.Iagreewithhim/Vhataboutyou?Unit4unforgettableteachers在注册上数学202这门课时,我就与料到会有困难,因为我在高中读书是数学不好,。这门课是由理查森教授讲授的,他是一位典型的老派的先生,对学生非常热情友好。然而,在学术问题上他一点儿也不马虎。在正式授课之前,他热情洋溢地阐述了他有条不紊的工作、课前做好充分的准备和不满足于所学知识的重要性。他的工作态度具有很强的感染力,渐渐地,我也爱上了数学。WhenenrolledinMath202,Ianticipateddifficultiesbecauswasnotwellgroundedinmathematicsinhighschool.ThecoursewastaughtbyProfessorRichardson,aspecimenofanold-fashionedgentleman,formallydressed,softspoken,ancordialtohisstudents.However,whenitcomestoacademicmatters,hewasbynomeananeasyperson.Beforehestartedhislecture,discoursedenthusiasticallyntheimportanceofworkinginanorderlyfashion,ofbeingthoroughlypreparedbeforeeachclass,ofbeisteadfastnonesefforts,andofnobeingcontentwithwhatyouhavelearned.TherewasnodoubtthatteachingmathwassomesOngedtohim.Hisattitudetowardsworkwasnfectiousandbyandbylbecameanardentmathlover,too.Unit5GlobalWarning多数科学家不再怀疑世界正在变暖,也不再怀疑是人类改变了气候。他们认为全球气候变暖对这个星球及其居住者的长期影响将是灾难性的。而且,气候变化不会平稳过渡到一个较为暖和的世界。一些地区将受到气候急剧变化的严重影响。人口密集的大地区如佛罗里达沿海地带将无法居住。千百王居民将不得不迁移到安全地区。因此,全球变暖出现在世界领袖们的议事日程上也就不足为奇了。Mostscientistsnolongerdoubtthattheworlwosrmingupandhumanityhasalteredclimate.Theyagreethatthelong-termeffectsofglobalwarmingwillbdisastrousortheplanetanditsinhabitants.Whatismore,climatechangewortbeasmoothtransitiontoawarmerworld.Someregionswillbegreatlyaffectedbyabruptclimatemillionsofresidentswouldhavetomigratetosaferregions.Therefore,thereisnosurprisethatglobalwarminghasmadeitwayontotheagendaofworldleaders.popchanges. Enormous areas of denspoy7I Jvulated land like coastalFlorida would become uninhabitable. Hundreds ofUnit6TheAmericanCivilWar1807年,罗伯特.李出生在弗吉尼亚州的一个颇有地位的家庭。他的父亲不仅是乔治华盛顿的私人朋友,还担任过三届弗吉尼亚州的州长。不幸的是,他父亲的生活一直为投资不当所困扰,他两次因欠债不还而入狱,最终被迫逃离美国。李的母亲对立的个性影响最大。面对丈夫那让人痛心的失败,她决心不让这个悲剧在孩子身上重演。她将美德灌输给李,如自制力、责任心以及不屈不饶的精神。1825年,怀着挽回家族荣誉的强烈愿望,李开始了在西点军校的学习。这是他生活中的一个新篇章。四年里,他们门功课名列前茅。RobertE.LeewasbornintoadistinguishedVirginiafamilyin1807.NotonlywassfieeerapersonalfriendofGeorgeWashington,butheservedthreetermsasgovernorofVirginia.Unfortunately,hissathehadbeenplaguedbypoorfinancialinvestment.Hewasjailedtwiceforunpdebtsandintheendwasforcedfleethecountry.LeesmotherwasthedominantforceinshapingLspersonalityAgainstthepoignantfailureofherhusband,shewasdeterminedthatthetragedyshouldnotberepeatedinthelifeofherchildren.Self-control,tenacity,asense(obligationandanindomitablespiritwerethevirtuesshetaughtLee.In1825,withasrpirationtowinbackthefamilyhonor,LeebeganstudyingatWestPointMilitaryAcademy.Thisbeganamewchapterofhilife.Overthefouryears,hisstrictlyadheredtotheacademcodeofconductandconsistentlyfinishednearthetopofeverycourse.Unit8Marriage亨利,一个看上去体质虚弱的五十岁男子,比他那体魄强健的妻子玛丽年长二十岁。他就都认为他会死在他妻子的前面。所以,当亨利一个星期没有上班之后穿着丧服来到办公室并告诉我们说他的爱妻突然意想不到地去世了的时候,你可以想象我们是多么的吃惊。没有一个人,包括亨利自己在内,预见到事情结果竟会是这个样子。这一悲剧使亨利心中充满了悲哀。好几个星期,他都非常痛苦,人的样子也全变了。他甚至想到天堂与妻子重新团聚是不是会更好。虽然我们每个人都表示了极大的同情,但考虑到他一家人的安宁和隐私,我们都认为在这个时候如果没有受到邀请而去打扰他们是不合适的。Henry,afrail-lookingmanoffifty,wasolderthanhisrobustwifeMaryby20years.Everyoneassumedthshewouldoutlivehim.SoyoucanimagineoursurprisewhenHenrycametothecifficeourningafteraweekofabsenceandtoldusaboutthesuddenandexpecteddeathofhiswife.Noone,includingHenryhimself,hadforeseenthatthingswouldturnoutthisway.TtragedyfilledHenrysheartwitljrieeepndforseveralweeks,helookedgreatlydistressedandbecameacompletelychangedperson.Heeveeculatedwhetheritwouldbeappropriatetointrudeuponhisfamilyuninvited,inconsiderationoftheirneedforneedforpeaceandprivacyatsuchamoment.better for him to rejoin his wife inparadise Though each of us expressed our deepnpathy no one thought it
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 商业管理 > 市场营销


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!