大米抛光机中文说明书

STAKE使用说明巧KB60HS-CSATAKE使用说明书大米抛光机KB60HS- CI操作，维修和检査机器前，请仔细阅读理解木说明 书的内容。I请妥善保管本使用说明书，以便丁在机器操作，维 修和检査时随时査阅。佐竹机械(蘇州)有限公司SATAKE MANUFACTURING (SUZHOU) CO.,LTD.CAHC0002C000-Q0预防事故发生的一般安全措施1. 佐竹公司的机器和设备是根据最新的1程标准进行制造，按照安全防护规程，所 设计的机器充分考虑了防护描施。2. 当机器操作时，希喘操作者能注意下述的操作规程，以取得机器的最安全的匸作 效果。3. 皮带和链条的防护盖必须总是装好介上，经常打开或公掉防护盖会引起严重的事 故发生。4. 安全限位开关、联锁气缸、速度控制器、电磁阀或门联锁机构的吸持磁铁，必须 处在良好的工作状态，安全限位开关一定不能短接或不工作。5. 护栅档板或防护网通常总是固定在机器上，它们仅用匚具才能取掉，机器应有当 安全装置固定好时才能工作的装置。6. 当进行大修、调整、检査和维修匸作时，应通过切断所有电源，使电机完全不匸 作。做到这一点应通过一个能切断所有电极并能锁死的开关，这个开关或装在控 制台上或装在工厂的中央控制板上，仅仅拿掉保险丝是不介适的。7. 如果该机依靠其它的工作动力源匚作，例如气斥或液压、蒸气或热水，这些能源 线也必须被切断。事实上，在机器上的内部能源线系统必须处在无压状态。8. 考虑到会被灼伤的危险，过热或过冷的机器部件一定耍小心地处理。9. 如果操作急停开关使机器停止工作，那么半带有安全装置的开关巫新设定Z后， 它不会重新起动。机器在上开关未重新介上之前不会重新起动。10. 如果工厂的员不会读书和写字，厂长一定要告诉他们那些潜在的危险性并给以 特别的说明。11. 机器淸理、润滑和加油，或机器的装拆必需在机器完全静止状态下进行。为此， 如果必需爬到机器内部或进入机器内部，必须等到完全断开电机开关并锁紧艺。12. 万-耍从机器中取样，一定耍在没有危险的情况下进行，实践证明，取样可以从 溜管或下部的溜槽中进行，而不是从机器木身中取样。13. 经常耍清理灰尘、尘土和杂质。清理机器和设备，能增强一个工厂的可靠性，安 全性和清洁，有助丁防止粉尘爆炸C如果机器正在漏油,必须清除油垢,泄漏必须制止。地板上的润滑油或油脂会增SATAKE使用说明汗KB60HS-C加工人发生事故的危险。14. 安全装置必须经常处在正常的工作状态，而不能移开，失效或不动作。若在此种 不良状态下匸作，佐竹公司恕不付任何责任。15. 进一步的防护规则，我们将在使用说明书中的安全防护部分作特别的说明。以上说明仅供参考由丁规范的不断更新，本说明书印刷以后，有一些特别细节可能会改变，请与 佐竹公司进行核对。SHAKE使用说明巧KB60HS-C1. 安全42. 有限保证83. 技术参数 94. 外形尺寸105. 各部件名称116. 机器安装127. 开机准备 238. 开机259. 维护与检查2710. 水平传感器灵敏度的调节 3111. 故障处理方法3212消耗部件明细34SATAKE使用说明帖KB60HS-C1 安全本章节针对安全用语的分类、操作、维修本机器时应遵守的安全事项：一般遵守 事项、特别遵守事项做一说明。丕警告I请先仔细阅读、理解本说明书后，再进行机器的操作和维修。I请按说明书的指示、注意内容进行机器的操作和维修。如有疑问或不明点时，请和最近的维修店或制造商取得联系 后，再进行操作。I在操作、维修本机器时，有可能随时使用本说明书，所以请 妥善保管木说明书。I因不按本说明书进行操作、或擅门对机器进行改造、错谋使 用机器而造成人身伤害、机器损伤的，佐竹公司不承担一切 责任。SATAKE使用说明汗KB60HS-C1.1警告用语的种类和意思木说明书所注、粘贴在机器上的警告标贴的警告内容，可按其危险程度（或造成事故的大小）分为以下3个级别。谄仔细理解以下警告用语的意思，按本说明书的内容进行操作。警告用语意思警告！提示有潜在的危险,如不按顺序和指示进行操作 的话，有可能会发生伤亡的事情。注意！提示有潜在的危险、如不按顺序和指示进行操作 的话，会造成中、轻度的人身伤害；如果对机器 和部件造成损伤的话，就会引起产品质最的问 题。备注特別引起注意，使用我们想强调的信息。警告I为确保安全，在操作、维修本机器时，请操作人员注意以下事项。12般遵守事项（1）谙穿适合丁机器操作的服装和鞋子，发型要为短发。并且进行检査和装备的时 候耍系安全带、耍穿安全靴。（2）耍清理好机器周围的通道。（3）不要往机器上撒水，水会造成电路短路，损伤机器。（4）因漏电会造成人体触电、引起火灾或引发事故，所以请务必接地线。（5）接通电源后，机器内部有些地方会通电，所以谙不要触摸。（6）非操作人员谙勿触摸、使用机器。（7）只有操作人员可进入操作机器区域，其他人员尤其是小孩在无操作人员的许可 下不可擅自进入操作区域。（8）运转机器前请务必进行检査，进行检査和装配前，请务必切断电源，在操作现场或操作区域竖立好明示牌后，再进行检査和装配。（9）进行I常检查和维护时，不仅要切断电源，且需将“正在检査中”的明示牌挂 在电源开关处。（10）各部的螺栓、螺母松动后，会引起机器的损伤，请进行确认。确认后请 盖好罩板。（H）检査电源线及其它线有无破损，确认接插件有无松动和脱落。（12）运转前要将所有的罩板都安装好，运转中禁止打开罩板。（13）给驱动部加油或油脂时，必须停止运转机器。（14）紧急时刻要切断电源，再亜新确认操作方法。（15）2人以上同时进行操作的时候，双方耍充分交流好意图后，再进行操作。（16）在运转小时，诸勿触摸机器的转动部分。13特别遵守事项（I）机器运转屮，耍注意监视机器是否有异常振动和异常响声。（2）必须安装好冬种安全罩板后，再进行机器的运转（包括空载运转）（3）机器要安装在绝对水平的地方，否则会影响机器的性能或发生振动。14警告标贴本机器，凡是要引起注意的地方，都使用了警告标贴。请花时间仔细阅读、理解这些内容。备注警告标贴的使用I确认能够读懂所有的警告标贴的内容吗？文字和图片看不清的时候，请擦干净标贴的污物或换一张新的标贴。I请使用水或诸洗剂來擦洗警告标贴上的污物，请勿使用有 机溶剂或汽油进行清洗。I 警告标贴有损伤或丢失、看不清时.请购买新的警告标贴 重新贴上。SATAKE使用说明帖KB60HS-C15粘贴警告标贴的位置警告标贴的粘贴位置如下：WARMING入何讥 Mmt put yMMndlMAdfl durvigtreefNratkfva th &? /?$7SATAKE使用说明帖KB60HS-C#SATAKE使用说明帖KB60HS-CM警告标贴的粘贴位置#SHAKE使用说明巧KB60HS-C2.有限保证本产品是经过严格检査的优良产品，如果在正常使用的悄况下，发生故障的话, 我们提供H购买H起一年的无偿维修服务。1. 如按照本说明书，警告标贴所示内容进行使用，在机器的保修期内发生故障的 话，请和维修店或厂商联系。另外，在保修期过后,我们仍然可以为您提供冇偿服务。2. 即使在保修期内，如屈丁以下情况，仍需耍有偿的为您服务。1）使用方法不正确，因使用上不注意而引起的损伤或故障。2）因为不当的修理和改造而引起的损伤和故障。3）因火灾，风，水灾害，地震，雷击等白然灾害，电压异常等外部因素引 起的损伤和故障。4）机器安装后乂被移动，摔落而引起的损伤和故障。5）使用了非本公司生产的配件，或经非公司人员或非本公司指定的人员进 行维修而引起的损伤和故障。6）易损配件和更换费用。3. 木机器的维修配件供给年限为IH制造II起计算12年，但是即便在供给年限之 内，如需我们提供特殊配件，请和我们就交货期等问题进行洽谈。原则上在供给年限之内提供所需的维修配件，但即使过了供给年限，如需相 关配件的话，请和我们就交货期等问题进行洽谈。STAKE使用说明帖KB60HS-C3.技术参数型号KB60HS-C产M5.0-6. 5t/h （长粒米）功率55kW-6P （主电机）4. 0KW-6P （旋转轴）转速850 rpm （主轴）260 rmp （旋转传送装置）机重910kgSHAKE使用说明巧KB60HS-C#SHAKE使用说明巧KB60HS-CS迫豁0S9111SHAKE使用说明巧KB60HS-C4.各部件名称进料口传感器进料斗(1)传送腔(5)-气缸流最控制阀(6)喷嘴皮带轮(8)螺旋传送轴(7) 7 CF1LA4RLIL;.Mn7IA2:7?20sKI3 fl-TOSKu 百】7* 22S20S V2IE2匚 m4a、*;23】cCR71lEaK3Yl2/c22 兰KrpQiCURREL：CUKrKhLZFTRY 2 汽220V5Mu早 22、22O5lEi-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C6-12电控箱接线图符号名称数量型号备注0FU1保险盒1250V, 3ASL1选择开关1LA12X3F-20/SAC 220VPB1按钮开关1LA42PD-20/GAC 220VPB2按钮开关1LA42PD-02/RAC 220VCR12继电器2MY4町AC 220VCR3继电器1MY2NJAC 220VKT1 2时间继电器2H3Y-2AC 220VPB1 2指示灯2AD17KA-22-SAC 220VCUR REL12电流继电器2ACR-NTAC 220VCT1电流互感器1200A/5ACT2电流互感器120A/5ASOLI电磁阀14v 210-08AV220VFor ShutterSOL2电磁阀1UD-8For WaterSOL3电磁阀1UD-8For AirKM1磁性开关1NC1 0910CHINTAl安培表1200/5AYOKOGAWAA2安培表120/5AYOKOGAWA表格6-21 -SATAKE使用说明1$KB60HS-C-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C6-13操作步骤-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C6.10米糠收集方法通过吸风风机、旋风分离器收集米糠，每台设备吸风最为35-40m7min, 压在1.3、1.5 KPa除主机以外的设备（电机、风机、旋风分离器和管道等）由用户H 备。示例-23 -SATAKE使用说明1$KB60HS-C7.开机准备警告1 关闭电源和断路器，首先调解皮带然后张贴布告牌布告“在 检査中”。7.1皮带张紧度的调节皮带张力小将引起滑落，而太紧则影响轴承的使用寿命并且在运行中会发生故障 或意外事故。7.2空载运转检査在机器没有负载时开动电机，然后检代在机器运行中是否有不iE常的震动、噪声 和发热现彖。7.3空气流速的调节接通压缩空气，用调床器调节空气床力到0. 2Mpa(2Kgf/cm:G),通过床力表显示。 调压器和压力表安装在水泵部分旁边。7.4水流速的调节水泵运行时确认水压表上的水压是0. lMpa(l. 0 Kgf/cmG)。水压表安装在水泵 部分旁边。*出厂时水压设置在0. lMpa(l. 0 Kgf/cm：G)。如果水压不足0. lMpa(1.0 Kgf/cm2G), i#看P28, 9. 3水压调节。-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C7. 5抛光辗（磨辐）和筛网的组合警告I机器出厂时按“标准方式”组合。I “标准方式”组合通常适合碾白和抛光。I “特殊方式”组合适合于增加碾白的光泽。组合项目7标准特殊1抛光辘（磨辗）双凸筋四凸筋A：进料端C/No. S60141107C/No. S60141117B：出料端C/No. S60141108C/No. S601411182筛网逆向型(0.9 X-210)顺向型(0. 8 X+450)C/No. C409021C/No. C4090568开机警告I为了安全在机器运转中不要打开盖门。I设置继电器主电机SOAinp报警，喂料电机6Amp原 料堵塞和电机损坏。8.1手动操作快门灯手动/自动选择灯开始指示灯水指示灯图8-11）将物料放入料斗，打开电源开关。2）将H动（AUTO） /手动（MANU）选择开关置丁 “手动”位置，启动电机。3）按SHUTTER键开始喂料。4）拉开闸板，调节流量，控制在56. 5t/ho图8-2增加减少5）将料门压碇少许拉出,给一个较轻的压力,然后启动空气/水开关。-27 -SATAKE使用说明1$KB60HS-C6）慢慢地顺时针旋转水流量调节钮，调定水流锻至30-50L/H,传送腔出口处和 主轴内的喷嘴就会向大米喷雾，过一会排出的大米就会有光泽。7）如果抓一把大米轻轻一握即成团，可减少给水最，反之，通过顺时针调节旋钮 增加给水量。8）稍稍拉动床碇增加出料阻力，确定最佳位置，直到再增加阻力也不会增加大米 光泽为止。8-3停机1）逆时针旋转水流最调节钮，停止给水。2）按动空气/水停止按钮，关闭电磁阀。3）关上闸板，继续运转机器，让抛光室中的人米差不多都排出。4）关闭电机。&2自动操作将操作箱上的“ H动/手动”选择开关置于“ H动”。然后按于动顺序操作。9.维护和检查警告I首先清洁或检查零件，然后关掉电源和断路器并且张贴“在检查中”的布告。9.1日常检査1）每II检査备处螺栓的松紧，轴承处是否有发热情况及异常声皆。2）仔细检查传动皮带是否有裂缝。3）定时检査空斥机、水分离器和油水分离器等的排水情况，特别是寒冷地区和 冬季更要注意防止水结冻。9. 2定期检査1）为防止传送不址塞，要定期消理螺旋室内部。2）为防止变质犬米的混杂，停机后应清理斗式提升机底部内的残留犬米。3）消理水过滤器及喷嘴，在水质个好的地区更妥注意。-29 -SATAKE使用说明1$KB60HS-C-# -SATAKE使用说明1$KB60HS-C9.3水压调节水床调节用安装丁水泵旁边的减爪和安全阀來进行。如何调节水斥，按以下步骤进行：1）按下图所示打开水泵部分的上盖。压力表冰）2）减压和安全阀如下图所示來门水泵图943）旋下阀体头部的端盖；4）松开锁紧螺母；5）调节阀体上的调节螺纹;6）用螺丝刀轻击弹簧轴的头部使阀片与伐体松动：7）将抛光机控制箱上的门动（AUTO） /手动（MANUAL）开关拨到手动位置，按下 水开关，调节水最钮往“DEC”方向，使水量供应停止。8）确认水流量表的水流量为0 L/H而水泵仍然工作。9）检査水压表上的水压。如果水压低T- 0. lMpa（1.0 kgf/cm：G）,顺时针方向调节螺纹。如果水压高于0. lMpa（l. Okgf/cm：G）,逆时针方向调节螺纹。然后，水压表上的水压将在0. 1 （1. 0 kgf/cm-G） o10）调节好之后，拧紧锁紧螺母和盖好罩盖；11）将水泵部分的上盖盖好。-31 -SATAKE使用说明15KB60HS-C9.4调换筛网板位置为了使筛网板磨损均匀请交换筛片位置。一次/两个刀。例如(1) 现在出口边(2) 下一次or#SATAKE使用说明1$KB60HS-C-33 -SATAKE使用说明1$KB60HS-C10水平传感器灵敏度的调节警告I确保每部分在维修和检査之前主电源关闭。确认以下各点看传感器是否有杲常1) 检査传感器的安装螺母是否已拧紧。I确定有机玻璃板间有1mm的间隙。2) 检査有机玻璃板和传感器的间距是否是1mm。如果不是，确定间距在1mm。3) 检查接线是否正常，例如：传感器和电控柜的接线的损坏。I万一接线有损坏，替换它们。I使损坏的电线合格，纠正错谋的接线。4) 如果以下儿点中有任何异常，进行灵敏度的调节。(1) 检査进料斗中没有稻谷。(2) 逆时针旋转传感器的灵敏度调节钮M到LED (发光二级管)发光。(3) 检査是否稻谷在流入进料斗时LED(发光二级管)发光。如果LED不发光，再从步骤(1)操作。灵敏度调节钮LED-# -故障处理方法公警告I维修之前，切断机器电源。I 维修之后盖好安全盖。I如果有在看过以下说明后仍不能解决的故障，请联系在你附近的销售商。参阅说明书最后的佐竹机械有限公司的联系方式。故障现象原因处理方法1.任|动操作状态下，闸 板打开，水帚调节钮旋转， 但水表指针不动和不喷雾。1）水泵开关未打开；2）水管阀门未打开；3）水的电磁阀失效；4）过滤器或滤芯堵塞；5）针式阀或喷嘴堵塞。一打开电源开关。f打开阀门。一检査电路：-拆卸清理灰尘等；一如果不能修理好，更换。一更换滤芯。一拆卸和清理。2.水表指针不稳定。1）水中混入空气；2）过滤器或滤芯堵塞；3）针式阀、电磁阀或喷嘴一拿出喷嘴，让空气完全 随水排出。f拆卸和清理。一拆卸和清理。3喷雾正常但水表指针不 动。1）水表损坏。-检査，如不能修理，更换4.不管水流鼠调节钮开多 大，水量不增加。1）水压不够：2）原因同1.中3） 5）o-检查水泵和调整水压。一拆卸和清理。5.喷雾启动按钮按下后不出气或气量小。1）空气压力太低；一检查压力表指针是否指 在 0. 2Mpa （2Kgf/cm_G） 如果压力低，调高压力。SATAKE使用说明15KB60GS-C2）水雾分离器和尘雾分离 器充满水。一排出水6.在动操作时喷雾停 止。1）料位器机械或电气失 效。-检査，如不能修理，更 换7.在H动操作时，没有物 料的情况下喷雾不能停 止。1）料位器机械或电气失 效。-检査传感器部分，如不能修理，更换8.大米表面粘糠。1）风管堵糠;2）吸风最不足（静压低）；3）喷雾太多；4）米流杲太大；5）碾白度不高；6）分隔板位置不对。-清理风管。-检查吸风系统静压，如果不足，增加。减少水量。一调节流量。-检査米白度。一固定到合适位置。9.抛光辗粘糠。1）分隔板位置不对；2）电磁阀失效导致漏水。一固定到合适位置。一拆卸和检査，如不能修理，更换。10.大米温升太高。1）抛光室粘糠;2）供水停止；3）碎米堵塞筛而，清理抛光室。 一检查水管和水泉。 -清理筛而。11.不进料。1）进料口堵糠。一清理进料口。12.大米抛光困难。1）分隔板损坏导致水暈损 失，喷雾最低于标准。一更换分隔板。13.水泵不时中断。1）水斥太高引起水泵过 热。一检査水泵和调节水用。14.喂料电机停止1）水量太大。2）原料在传送出口堵塞。-*减小水的流速。-清理螺旋传送室内部。33SATAKE使用说明15KB60GS-C12消耗部件明细序号图号名称数量1S60142310盖板12S60141106螺旋铁辘13S60141117磨牡A14S60141118磨辘B15C409021筛网(0. 9)46S60141210调节板47S61161540板208S61161560板29TFN003030003过滤器50 micron110TFN002040002过滤器25 micron1-#-