我的女友是九尾狐中韩对照第13集

上传人:仙*** 文档编号:35082342 上传时间:2021-10-25 格式:DOC 页数:42 大小:170KB
返回 下载 相关 举报
我的女友是九尾狐中韩对照第13集_第1页
第1页 / 共42页
我的女友是九尾狐中韩对照第13集_第2页
第2页 / 共42页
我的女友是九尾狐中韩对照第13集_第3页
第3页 / 共42页
点击查看更多>>
资源描述
13=第十三集= ? 你爲什麽沒跟我說 ? 你要死去的事情 爲什麽沒跟我說 . 我會守護著你 . 我也會守護你的 51 . 還剩51天了 . 今天不是還沒過去嘛 52 . 還剩了52天 ? 難道不是希望時間快點過去的嗎 因爲和你在一起的每一天都覺得狠珍貴 . 總不能天天過珍貴的一天 . 我們一起出去吧 , . 嗯 散散步吧 . 不行 想跟尾狐小姐一起約會 . 既辛苦又遙遠的路也跑過來了 . . 和我一起約會吧 求你了 嗯 被這把刀刺到的話 ? 我也會馬上死去對不對 ? 就這麽放過她 ? 還是讓她消失呢 , 呃 這個牛的顔色還有豬的顔色和雞的顔色 . 你看著混合吧 . . 牛的顔色要多一點 哇 , ? 親愛的 狠累吧 . 嗯 狠累 . 哦 哦 真累啊 , . 噢 尾狐啊 噢 好累啊 . 噢 真累 ? 真的狠累嗎 嗯 噢 . 哦 哦 尾 尾狐啊 . . 好了 放我下來吧 啊 真是的 , . 雄啊 要是累了隨時都可以跟我說 . 我背你 . 嗯 好吧 . 你尾巴都掉了力氣還挺大的 5 . . 現在還剩了5個 是五尾狐 . 要先吃牛的顔色 , . 嗯 多吃點 . 親愛的 , 尾狐啊 我也要 . 都吃完了 , ? 餵 你什麽時候都吃完的 . 啊 好好吃耶 . 尾巴都要掉下來了 . 我家尾狐食欲可真好 . 這個確實還是牛顔色的好吃 哎呦 真是幼稚透了 , ? 雄啊 那是在幹什麽呀 ? 那個嗎 唉呦 . 就是把手這麽彎起來表示愛你的意思 . 啊 和這個是相似的意思 , . 餵 那只是表示愛你一點點的意思 . 還有愛你這麽多的動作 ? 喜歡嗎 嗯 , 餵 我用心表達愛你 ! ? 你又是手嗎 牛 . . 這不是牛 是從姑姑那裏學來的 . 總是向著你的我心中的雷達 ? 真是那樣嗎 嗯 . 啊 怪不得班導演每天在攝影現場總這樣 , 真是的 導演總對我說不要想其他事 強調只讓我注意演技 . 真是的 把自己想做的都做了 啊 等一下 ? 導演不會也是偷偷地來見姑姑的吧 敏淑小姐 在孤獨的沙漠裏獨自一人被風吹打的我 . 偶然聽到了你的聲音 . 來您接收到了我心中的信號 , , . 哔哔 哔哔 哔哔 哔哔 , . 啊 對 就是那麽叫你的 . 敏淑小姐 . 在荒涼的沙漠裏流下的汗水還沒時間擦去 . 沒 沒關系的 , 哦 導演 哦 那 那個 我們 把在沙漠裏流下的汗水 . 在汗蒸房繼續流下來 然後再擦去吧 看到敏淑小姐的樣子 . 讓我想起了在沙漠裏見過的可愛的羊 . 導演呢 像阿拉伯的勞萊斯 戴著墨鏡的話就像周潤發 頭上圍著毛巾就像勞萊斯 . 真是沒什麽不像的 . 如果我要是留胡子的話說是像什麽林 . 啊 是卓別林 , . 啊哈哈哈 對啊 對啊 . 那麽我就是費雯麗 ? 什麽 . , . 啊 對 是 費雯麗 , . 來 喝吧 . 啊 好的 . 來 . 這裏就是蒸氣房 我們吃完冰淇淋肚子涼的 . 在這裏趴著就行 ? 蒸氣房 呵呵 . . 名字真好玩 要蒸人 如果是以前的話 怕你把這裏當成蒸人吃的飯店 . 所以沒帶你來 , . 就是 差點兒誤會了 . 噢 那裏寫著烤一下 . 那裏寫著剁碎 , , , , 蒸烤熱剁 . 會以爲這裏比挖肝出來吃的地方更恐怖 ? 那麽我也慢慢地蒸烤熱剁一下怎麽樣 ? 好啊 . 先從這裏開始 . 既然進這裏了 你就是蒸狐狸 . 啊 你是雄所以是蒸熊 啊哈哈 真是的 , . 雄啊 太熱了 . 尾巴就像著火一樣的燙 ? 是嗎 . 尾巴已經沒剩幾條了 不能再丟了 . 出去晾屁股吧 . 走吧 . 啊 好涼快啊 ? 涼快嗎 嗯 ? 那麽尾巴已經沒事了嗎 . 雄啊 哇 ? 唉 在蒸氣房裏 戴什麽墨鏡啊 . 是班導演 ? 班導演嗎 . 因爲我是偷偷出來的 被他發現就不得了 . 走吧 . 導演 . 是姑姑 . 來吃雞蛋吧 . 吃雞蛋吧 導演 你因爲太辛苦了 所以本來又方又穩重的臉 . 就像這個雞蛋變瘦了 . 要保重身體啊 . 所以把這些雞蛋都吃了吧 . 我們敏淑小姐也來坐坐這個按摩椅吧 . 把身體的每一個部分都按摩得舒舒服服的 . 哦 原來是情侶啊 . 看起來真深情啊 雖然我不是那種在人旁邊罵人的性格 但是最近看到年輕人不顧場所 那樣黏在一起的話 . 真想說他們一句 不過不管別人的眼光 無論在什麽地方 都能表現出那麽自由而熱情的戀情 . 不就是年輕人的特權嗎 . 請清楚的看我的眼睛 . 只是沒在什麽地方都發散出來而已 . 我的心裏己經沸騰了 . 不要太羨慕我 . 導演 . 在裏面只是聽著就好了 . 姑姑每天豎起天線接收導演的信號 . 好像是啊 . 我們不能再在這兒了 . 帶上天線出去吧 分開的時候 時間過的真慢 . 在一起的時候 時間一下就過去了 . 嗯 在一起的時候 過的真快 50 . 50年以後我們也會那樣 ? ? 怎麽 害怕變的又老又醜嗎 不是 . 我也想和你那樣永遠永遠在一起 . 哇 真漂亮 . 哇 真漂亮 . 真漂亮 ? 想去試試嗎 ? 啊 現在還害怕嗎 , . 沒關系 , . 沒關系的 上來看看 . 上來看看 , . 好 跟著我一起做 100 . 一百天後當我拿回仙丹的時候 你會死的 . 爲了保護你 我必須要消失 . . 尾狐 尾狐 . 當我消失後 不要過于驚嚇也不要傷心 . 最好 也能偶爾像現在這樣叫我的名字 . 那樣我就會永遠活在你的心裏 ? ? 會永遠記住我的吧 . 找到了 ? 在這兒了嗎 . 嗯 在這兒了 你身邊 ? 大雄也一起出去了 , . 是 狠擔心讓尾狐一個人 , 本來狠討厭車大雄對女生獻殷勤 但看到他對自己女友這麽好 . 真是又帥又酷啊 . 下次去的時候要帶尾狐一起去 ? 要帶尾狐一起去嗎 , 什麽 作爲我的替身 幾天後還有戲份呢 ? 怎麽可以去那兒 ? 還有 她怎麽出國 . 不可能 . 尾狐有護照 ? 什麽 . 大雄早就預訂好機票了 但是 本來覺得尾狐這個名字狠特別 . 其實她有個狠正常的名字 ? 是什麽 好像是叫樸善周 . 反正是個狠平凡的名字 ? 樸善周 . 仙女啊 ? 你要不要也一起去沙漠 . . 算了 對皮膚不好 , . 餵 你皮膚真差 . 這個給你喝 ? 怪物居然起了個正常的名字還辦了護照 ? 樸善周 . 樸東洙 ? 是那個人做的嗎 讓她可以跟著大雄一起去 ? 所以給她辦了護照嗎 不是爲了讓她跟他一起走 . 是我爲了帶她去一個遙遠的地方才做的 . 不會讓他們一起走的 . 大雄想一起走的 . 你要想辦法讓她不要跟著去 . 最終還是要看車大雄了 . 不可以就那麽放任不管吧 ? 你說什麽 . 不是說不會對大雄下手 . 你去車大雄那兒 讓他緊張起來 使我不會對他下手 . . 告訴他危險 讓他離開她 ? 我問什麽要夾在中間擔心受怕 ? 要不要去寫張符來 ? 也幫大雄求一張啊 . 啊 煩死了 真是 ? 看到了嗎 . 大雄決定要參與尾狐的人生計劃 , ? 餵 爲什麽摘下來 . 現在應該先放棄這個 ? 放棄 . 我好像太著急了 . 這是變成人之後的事 以後再說 50 . 現在應該先想想 做爲九尾狐還有50天要做些什麽 ? 不是真的放棄了吧 . . . 雄啊 我餓了 吃飯吧 , ? 尾狐 你可以吃飯了嗎 . 剛才發現 你好像連蔬菜水果都吃了 . 嗯 我現在可以吃狠多青菜也可以吃狠多飯 . 真了不起 剛才看相冊 你照了不少照片 . 真的做了不少成人的練習 . 嗯 做了狠多練習 . 真的做了狠多練習 到這爲止是我不在的時候照的 . 剩下的我一起填滿吧 . 好吧 ? 還有冬天去滑雪吧 ? 滑雪 . 在電視上看到過 . 但是 那個要下雪才行啊 50 . 50天內不一定會下雪 . 啊 下第一場雪的時候去吧 . 讓我這個帥哥講師好好的教你 . . 冬天滑雪 哇 太棒了 , . 這裏就是滑雪場 . 這裏都是 . 雪涮涮的 ? 不錯吧 . 從那裏嗖的一下就下來了 . 一會兒我來教你 ? 那麽先照張像吧 , , . 那裏 1 2 3 . 然後是聖誕節 ? 你知道聖誕老人嗎 . 我不認識那個爺爺 是我爺爺的朋友 . 會給狠多狠多禮物 . 穿著紅衣服 胡子這麽長 . 我介紹給你認識 聖誕快樂 , . 尾狐 把這個挂在你想挂的地方 ? 這個 . 放在這不錯 . 不錯 . 真漂亮 . 把這個也挂上 . . - 啊 聖誕老人 - 聖誕快樂 . 聖誕快樂 , . 聖誕老人這是尾狐 , . 尾狐 這是聖誕老人 . . - 狠高興認識你 - 你好 你好 . 沒見的這段時間爺爺的胡子又長長了 ? 是外國人嗎 嗯 . 但是你們倆的年紀應該差不多 . 你好 好朋友 , . 爺爺 給我禮物 . 肯定狠有趣 , . 雄啊 繼續說 . 只是聽著都狠棒 . 繼續說和你一起都能做什麽 那麽明年春天去漢江看櫻花 等到你不怕水的時候 . 我們還可以去海邊 , . 海雲台 鏡浦台 . 不對 . 我們直接飛馳在東海岸邊好了 . . 再來 再說點別的 . 我們學校的秋季盛典狠有名的 , , . 你知道我們學校的龍吧 聽說因爲那個龍太喜歡我們學校的盛典 . 有時還一起出來跟我們狂歡呢 ? 真的嗎 如果它真能出來 . 我們還可以做朋友呢 ? 你 還想去什麽地方 . 動物園 我在電視上看過 . 裏面有好多奇怪的朋友 ? 動物園啊 別去那裏了 . . 我們去水族館吧 . 那裏好玩多了 . 但是我想去動物園 . 水族館也不錯 . 就是啊 . 都狠好玩的 . 要一起做的事可真多 . 是啊 好多啊 . 就這樣 一天又過去了 成爲人類已經不可能了 ? 還有必要畫這個嗎 . 睡覺的時間不能浪費掉 . 我要通宵 . 我的大雄 眉毛真漂亮 . 胡子也狠可愛啊 . 頭發都長這麽長了 . 尾狐小姐加入協會的申請 都做好了 . 謝謝 反正早晚都要去 早去這麽幾周 ? 就那麽讓你高興嗎 是啊 尾狐偶爾身體會不舒服 . 我已經要陪在身邊 . 謝謝你了 . 大雄 你體內存在她所謂的仙丹 ? 沒關系嗎 . 姐姐 . 不要再幹涉我和尾狐的事了 . 我不是要幹涉你什麽 . 我是在擔心你 尾狐和樸東洙肯定有陰謀 . 他們肯定瞞著你什麽事情 ? 你也知道嗎 , . 大雄 你現在狠危險 . 你肯定是夾在他們中間被他們利用了 . 沒錯 . 尾狐是在利用我 ? 我說的對吧 她說她需要我 . 我說只要有需要隨時都可以用 ? 好了嗎 ? 你 真的要跟車大雄走吧 . 太疼了 尾巴消失的時候太疼了 . 所以我想待在大雄和仙丹身邊 . 在車大雄身邊確實能減輕痛苦 . 我也沒法阻止你 ? 你說過一個月後就回來是嗎 . 一定 要回來 . 知道了 我要出去一下 ? 你能在這裏坐一會嗎 . 嗯 我坐一會 . 你快去快回 . 謝謝 果然 . 住手 ? 你要做什麽 . 東洙老師 我需要你的刀 如果我硬是把車大雄的仙丹拿出來 ? 你是打算拿這刀 消失嗎 ? 不想成爲人類了嗎 真的要消失嗎 ? 僅僅是爲了車大雄 . 我要守護大雄 . 該買相冊了 要買個大的 你真了不起 但是 . 太自以爲是了 你愛車大雄愛的 能爲了他去死 ? 但是 他能嗎 . 我看不能 . 大雄也喜歡我 . 那你就去問他 . 他願意爲了你去死嗎 ? 你有自信說他能嗎 這種自信都沒有 只是你單方面要爲了他去死 ? 不覺得太冤了嗎 你只能靜靜的消失 他根本不能察覺 . 連個印象都沒有 轉頭就會忘掉 把你忘掉以後 就會有別的人 . 占據你在他心中的位子 不會那麽輕易忘掉的 . 一定會非常想念我 他會一輩子記得我 . 會愛我 . 看來你對愛情的幻想太大了 . 所以 你才會産生爲了愛情去死的 這種荒唐的想法 ? 你覺得愛你的人 肯定願意爲你付出生命 . 但是他絕對不可能爲你付出生命 ? 你覺得他會一輩子記得你 . 沒幾天就忘了 ? 你覺得他會一輩子思念你 . 但是總會有另一段愛情會替代你 你爲了愛的幻想 已經有死的覺悟了 . 那你就試試 . 試完了以後 你會知道你死的有多冤 , . 我並不那麽想 . 那你就試試 但是死了以後 後悔就來不及了 東洙老師 幹嘛要這麽說啊 我都下好決心了 , 大雄 我問你一件事 如果我倆都掉進大河裏了 . 但是只有一塊木板 . 我倆還不會遊泳 ? 那你願意把木板讓給我嗎 ? 那塊木板有多大 . 只能承受一個人的重量 狠小 ? 讓給你了 我怎麽辦啊 , ? 也不會遊泳 那就讓我一個人死嗎 ? 那你就不給我了嗎 . . 別擔心 我遊泳狠棒的 . 大雄啊 假設這兒著火 只有一個人能出去 ? . 你會讓誰先出去 仔細想想 . 都著火了 哪有時間想啊 . 只有撒腿就跑啊 . 我可是會讓你先逃出去啊 那是因爲你是九尾狐 . 所以先讓著是人的我吧 . . 別擔心 這兒不會著火的 . 大雄啊 假設 ? 又假設 你和我吊在懸崖上 . 能爬上去的繩只有一根 ? ? 那你會抓那繩子 還是會給我 . 我不喜歡刺激的 不可能在懸崖上的 , . 尾狐 你突然總擔心這個擔心那個的 ? 難道 是因爲失去超能力才擔心的嗎 . 不是因爲那個 問你的還沒回答呢 ? 會給我繩子嗎 . . 知道了 給不就行了 . 你自己都抓去吧 . ? 老實說 是不是不想給 ? 你自己去抓是吧 . . 都說了會給你 去抓吧 . . 老實說說看 不會給我的吧 ? 就想自己活著 , . ? 那當然想活了 誰會想死啊 , 尾狐啊 不必要的事就別操心了 . 我要睡會兒午覺 你也去睡會兒 . 我睡了 得說要爲我死啊 . 他不是喜歡我 . 那可真是幻想 . . 是啊 我也不奢望那些 . 只要能一直記住我就行 . 這點不會動搖 . 做爲補償 簡單買點吧 ? 還得買雙運動鞋吧 . . 雄啊 走之前不給我買了嗎 . . 運動鞋 白色的 ? 不記得了嗎 ? . 啊 是嗎 完全忘記了 ? ? 不記得嗎 忘記了 一個月都不到呢 . ? 對不起啦 那除了運動鞋還需要什麽呢 . 雄啊 你第一次見到我的時候 ? 是什麽東西追過來 還記得嗎 . 嗯 野豬 那 你第一次見到我的時候 ? 你說了什麽 還記得嗎 . 說你是鬼嘛 . 不是啊 , . 哇 真漂亮 不是這麽說的嗎 , . 餵 那是隨口說出的感歎詞 , . 行 那就算記得吧 那麽 我把你放到樹上 ? 記得那是什麽樹嗎 ? . 樹 樹就是普通的樹呗 樹葉是尖尖的還是圓圓的 ? 不記得嗎 , ? 哪有能記住那些的人啊 . 原來沒有能記住那些的人啊 ? 你真是 怎麽了 ? 難道是失去能力 連記憶也喪失了嗎 那可不行啊 . . 才不是 我記憶力狠好 . 我全都記得 尾狐 . 也沒法全部都記得 . 不過 也會漸漸忘掉吧 以前說大雄的記憶力可是非凡的呀 ? 你認識巫婆之類的人嗎 ? 巫婆 在我哥電影裏出演過的拍手巫婆 倒是認識 ? 我的位置會被惡貼或仙女占去嗎 , . 尾狐 走吧 . 雄啊 今天我們去我想去的地方 開開心心的玩 . 一點一滴都記住 別忘記好嗎 . ? 好 你想去哪兒 . 啊 我昨天說想去的地方 ? 哪兒啊 . ? 昨天不說了嗎 不記得了嗎 ? 啊 所以說 是那兒啊 動物園 . 我昨天不是說了想去動物園嗎 啊 動物園 . 昨天說的時候 沒想到要去動物園 , . 不過 這種情況是有可能的 ? 幹嘛這麽生氣 我昨天說過的你都記不住 ? 到底會記住什麽 . 尾狐啊 你就都給忘掉 繩子也不給我 ? 會跟惡貼和仙女她們在一起吧 , . 那 那 我真的會狠委屈 , . 尾狐 尾狐 , . 他們也吵架啊 . ? 就是啊 還沒請巫婆就自己退出了嗎 ? 難道姐爲了讓他們分開要請巫婆的嗎 ? 姐姐又不是張禧嫔 . 不是那樣的 . 大嬸 如果某個人死掉的話 ? 人們一般就會自己過得好嗎 , . 活著的人也要生活啊 當然 我現在這麽努力生活 . 已經走掉的人就不去想了 如果都記得也忘不掉的話 ? 天天以淚洗面 還能過活嗎 . . 雄啊 雄啊 , ? 雄啊 在裏面嗎 . 別過來 . . . 大雄啊 抱歉 我真的狠抱歉 . 是我錯了 . 先別進來 , . 雄啊 消消氣吧 . 面對面再說 . 不行 . 你真的狠生氣啊 . 咦 都快包好了 ? 這是什麽啊 . . 紫菜包飯 要去動物園就該有這個 . 冒泡泡的也買了 . 雄啊 . 去動物園了 ? ? 是嗎 去動物園了啊 . 是的 在動物園 看了像大雄的熊 還有小的熊 . 像胖胖的熊 還看了狐狸 ? 你 昨天去蒸氣房了吧 ? . 對吧 怎麽會 你知不知道爺爺多麽想你 ? 你竟然只去見了女朋友 . 所以說男人有了女人 心裏就容不得其他了 . 您還不是一樣 . 我聽說 別提仙女有多想她爸爸了 . 你不能讓他女兒知道班導演來過啊 . 因爲時間緊 見了我 就回中國了 , . 姑姑 我回來可是爲了孝敬爺爺 爺爺和尾狐那不謀而合的 我車大雄的人生計劃 . 爲了能讓他倆一起齊心協力 才帶她來的 ? 人生計劃 , . 反正有就是了 . 爺爺應該鼎力支持尾狐才行的 ? 是嗎 大雄因爲你要去動物園 去了那裏 . 看來你對他確實狠特別 ? 怎麽了 . 大雄好像也喜歡動物園啊 大雄父母在動物園 . 回來的路上出了事故 ? 那大雄不喜歡動物園嗎 . 當然 學校去郊遊 . 他連動物園周圍都不願去 . 他心裏肯定狠難過 . 但是跟你去好像還可以 大雄說 不太記得父母的事情了 . . 也許吧 兒時發生的事情 . 可能不太記得 ? 放什麽 - 肉 - 這個放這兒 . 我只希望你能記得我 . 但未曾想過 那份記憶會使你多麽難過 . 肉 . 現在正好剩下一半了 50 . 剩五十天了 . 有可能 你在中國成人了 , . 不行 不行 是九尾狐成爲人類的重大曆史瞬間 . 應該在韓國的大地上 做爲韓國人出生 . 無論是哪裏 在你身邊就好 雄 50 . 讓剩下的五十天 每天都快樂而充實 . 到這裏是九尾狐女朋友 雖然我知道你會狠難過 . 但還是想留下狠多回憶 . 如果那樣 我就不那麽委屈了 尾狐 ? 你放棄做九尾狐 委屈了嗎 500 你啊 放棄五百年 50 . 將得到潇灑的五十年 在車大雄的身邊 . 所以不要覺得委屈哦 . 嗯 一點也不委屈 500 50 比起五百年 五十年 50 如果是更加快樂的五十天 . 我覺得更值得 東西太多了 得叫車 , ? 炳秀 拿桌子上的這些材料就行嗎 ? 嗯 尾狐小姐什麽時候來 . 說要見人 她自己回來 . 約好在機場見 , . 爺爺 再見 , . . 好好 . 好好工作 , . 不對 也別太認真 . 見機行事 適可而止 哈哈 . 這個你和大雄分著吃 . 這個拿給班導演 . 是 . 這個我也會轉給他的 , . 姑姑 再見 . 小胖 你是大雄的best friend . 大雄就拜托你喽 . 再見 . 來了 ? 我家雞是木炭烤的 好吃吧 , . . - 真的狠好吃 - 好吃 , . 大嬸 再見 . 惡貼 , . 餵 你要跟著大雄去 . 你在他身邊 總有不祥之感 就說去不了 . 待在這裏 打掃打掃武術學校 . 我會去的 . 和大雄在一起的每天 都狠珍貴 如果你去 . 我就把你是九尾狐的事實告之天下 . 隨便你 . 我現在有身份證 護照 駕照 . 你還想檢查我的身份 別人只會說你是瘋子 . 不清醒的是大雄 ? 你到底是怎麽勾引大雄的 ? 我教你啊 因爲喜歡他 因爲我非常非常喜歡大雄 . 也讓他喜歡上了我 如果你也想勾引誰 . 你就說非常非常喜歡他 . 像這樣 ? 那又是什麽咒語 教你一個狠實用的咒語 . 你也試試 , . 再見 惡貼 ? 什麽嘛 . . 大雄 打完招呼了 東西也收拾好了 . . 我去機場找你 你和炳秀等我下啊 . 這裏恐怕也不會再來了 . 再見 . 我正好有話跟東洙老師說 來的正好 就這麽離開後 ? 想在那裏消失吧 ? 到頭來你還是想替車大雄死嗎 東洙老師 我要替大雄死 ? 看起來那麽荒唐嗎 就爲了一個人類而死 . 覺得狠愚蠢 . 我認爲 我狠酷 我做爲九尾狐 雖然成不了人類 . 卻能爲喜歡的人獻出一切 喜歡這樣的我 我知道你來這裏找我 是想勸阻我 . 但請不要阻攔我 . 我不希望東洙老師阻攔我 我原以爲如對方所願 才是真正的愛情 . 結果 後悔了近千年
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 商业管理 > 销售管理


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!