资源描述
来自课本的声音选修七 U1 Living well1. She is proud to have taken part in competitions and to have broken a record by running two laps this year. (P1)2. I have a _ disease which makes me very weak, so I cant run or climb stairs as quickly _ other people. In _, sometimes I am very _ and drop things or bump into _.我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑或快步爬楼梯。另外，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。 (P2)3. I think I had at least a _ tests, including _ in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a _. Even after all that, no one could give my disease a name and it is difficult to know _ the future holds.我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下一小块儿肌肉，放在显微镜下观察。即使做过了所以这些检查，也没有人能确诊这个病，因此很难知道未来是什么样子。 4. Every time I returned after an _, I felt stupid because I was _ the others. 每次缺课之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。 5. The few who cannot see the real person inside my body do not make me _, and I just _ them. All in all I have a good life.还有些同学看不到我的内心世界，但是他们并不能令我生气，我只是不去理会他们罢了。总而言之，我生活得挺好。 6. I have a very busy life with no time _ feeling sorry for myself. As well as _ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time _ my pets.我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛，我还花很多时间和我的宠物在一起。 7. To look after my pets properly _ a lot of time but I find it _.8. Just accept them for who they are, and give them _ to live as _ as you do.要接受他们，给他们以鼓励，让他们能像你一样过得丰富多彩，充实美满。(P3)9. If I had a chance _ one thing to healthy children, it would be this: having a disability does not mean your life is not _ .假如我有机会跟健康孩子讲一句话，那么，这句话就是：身体残疾并不意味着生活不美满。10. I read in the newspaper today that you are to be the _ for the new cinema. I hope you will not mind me _ to ask if you have thought about the needs of _ customers.今天我从报上了解到，您将成为班克斯敦新影院的建筑设计师。我希望您不介意我写信询问您是否已考虑到残疾顾客的需要。11. It would be _ to have lifts to all parts of the cinema.影院内的各个部分都安装电梯就会很方便。12. The buttons in the lifts should be easy for a person in a wheelchair to _, and the doors be wide enough to enter.电梯的按钮应当让乘坐轮椅的人容易够到，电梯门应足够宽。13. _ would help to fit sets of earphones to all seats, not just to some of them. 所有的座位都配上耳机 而不是少数的几个如果所有的座位都能配有耳机就好了14. This would allow _ customers to enjoy the _ of their hearing friends _ having to sit in a special area.这样可以使那些听力有缺陷的观众和那些听力正常的朋友坐在一起欣赏，而不是让前者坐在一个特定的区域。15. Id like to suggest that the seats at the back _ higher than _ at the front so that everyone can see the screen clearly.16. It can be difficult if the only disabled toilet is in the _ a long way from _ the film is showing.只在离放映大厅很远的地下室为残疾人安排一个厕所，这种作法会给他们带来麻烦。17. I hope my suggestions will _ your approval. Disabled people should have the same opportunities as _ people to enjoy the cinema and to do so with _.残疾人应当和健全人有同样的机会来欣赏电影，同时能保持自己的尊严。选修七 U2 Robots1. Recently it had begun experimenting _ a household robot. It was going to be _ by Larrys wife, Claire. 最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。(P11)2. He seemed _ like a human _ a machine.他看起来与其说像一台机器，倒不如说像一个人。3. On the second morning Tony, _ an apron, brought her breakfast and then asked her _ she needed help dressing. 第二天早晨，托尼戴着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。4._ was disturbing and frightening that he looked so human.他如此通人性，这令人感到不安和害怕。5. As a favor Tony promised to help Claire make her home more elegant. So Claire borrowed _ books from the library for him to read, _, scan. She looked at his fingers _ wonder as they turned each page and suddenly reached _ his hand.托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她的家变得高雅大方。于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。6. As he was not allowed _ her to the shops, he wrote out a list of items for her. 因为不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。7. By the _ and surprised look on her face, Claire knew that Gladys thought she was having an affair. _, she knew Claires husbands name was Larry, not Tony. 从格拉迪斯脸上的那种有趣而又惊奇的神色来看，克莱尔知道，格拉迪斯认为她有风流韵事了：毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。8.When Claire got home, she wept with anger in her armchair.9. By that time, Tony expected the house_. 托尼想在此之前将房子改装得焕然一新。10. Tony worked steadily on the improvements. Claire tried to help once but was too clumsy. She fell _ a ladder and even though Tony was in the next room, he managed to catch her _. 托尼有条不紊地搞着装修。克莱尔有一次想来帮忙，但是太笨手笨脚了，竞从梯子上掉了下来。尽管托尼当时在隔壁房间里，他还是及时赶过来把她接住了。10.The clock _ eight.11.What a sweet victory _by those women! She might not be as beautiful as them, but _of them had _ a handsome lover. 受到那些女士的妒忌，这该是多么甜美的胜利!克莱尔也许并没有她们那样漂亮，但是他们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人。12. Tony had protected a human being _ harm. He had prevented Claire from harming herself through her own sense of _. 托尼保护了一个人免受伤害，他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。13.You cannot have women falling in love with machines.14. Asimov had both an extraordinary _ that gave him the ability to explore future worlds and an amazing mind _ which he searched _ explanations of everything, in the present and the past. 阿西莫夫不仅有着超凡的想象力，使他能对未来世界进行探索，而且还有着惊人的智力，使他能对现在的和过去的各种事物作出解释。(P16)15. Asimovs life ended in New York on 6 April, 1992, when he died as a result of an HIV _ that he had got from a blood transfusion nine years _. 阿西莫夫的一生在纽约结束，他死于1992年4月6日。他是因为9年前的一次输血中感染了艾滋病病毒而去世的。16.At _ age of nine, his mother was pregnant _ her third child.17. He helped out through his school and university years until 1942, a year after he had gained a masters degree _ chemistry. In 1942 he joined the staff of the Philadelphia Navy Yard as a junior chemist and _ there for three years. 他读中学和大学的那段时期都在糖果店里工作，一直到1942年，也就是他获得化学硕士学位一年以后他才停止糖果店的工作。1942年，他在费城海军造船厂里担任初级化学师，干了三年。18. This really surprised Asimov and from that moment, he started to take _ seriously as a writer.这使阿西莫夫很惊讶。从那以后，他就开始认真地从事写作了。19. _ his most famous works of science fiction, one for which he won an award was the Foundation trilogy (1951-1953), three novels about the death and rebirth of a great empire in a galaxy of the future. It was loosely based _ the fall of the Roman Empire but was about the future.在他那些最富盛名的科幻小说中，有本获奖的书叫做基地三部曲(19511953)，有三个小故事，讲的是未来银河系中一个伟大帝国的灭亡与复兴。20. As with anything, the more you practice , the _ you become. Its the same _ writing in English -the more you write, the better your writing will be.任何事情都是这样，练得越多，越好。用英语写作也是如此。选修七 U3 Under the sea1. They are about the days_ Clancy was a whalerand hunted whaleson the southeastern coast of Australia at the beginning of the 20thcentury .(P19)2. It was a time _ the killer whales, or “killers” as they were then _, helped the whales catch the baleen whales that were on their annual migration. 那个时期，虎鲸（当时被称为“杀手”）帮助捕鲸人在每年须鲸迁徙时捕捉须鲸。3. On the afternoon I arrived at the station, as I was I sorting out my accommodation, I heard a loud noise coming from the bay. We ran down to the shore in time _ an enormous animal opposite us _ itself out of the water and then crashing down again. It was black and white and _. But I knew it wasnt a fish. (P20 )有天下午我来到捕鱼站，正在整理床铺的时候，听到从海湾那边传来一阵喧哗声。我们及时赶到岸边看到有一个庞大的动物从水里冲出来，然后又坠落到水里。它黑白相间，样子像鱼，但我知道它并不是鱼。4. I had already heard that George didnt like _ waiting, so even though I didnt have the right clothes on, I raced _ him. 我以前就听说过乔治不喜欢等人，所以尽管我还没有穿上捕鲸该穿的衣服，就一把抓起靴子跟在他后面跑起来。5. Without pausing we jumped into the boat with the other whalers and headed out into the bay. I looked down into the water and could see Old Tom swimming by the boat, _ us the way. A few minutes _, there was no Tom, so George started _ the water with his oar and there was Tom, circling back to the boat, leading us to the hunt again. 我们和其他捕鱼人都跳进渔船，朝海湾方向驶去。我朝水里望去，可以看到老汤姆就在渔船旁边游着，为我们指路。几分钟后，汤姆不见了，于是乔治开始用桨拍打水面。汤姆出现了，转回到船边，又领着我们前往捕猎处。6. As we _ closer, I could see a whale _ by a pack of about six other killers. 走近一看，原来是一头大鲸受到六、七条虎鲸的攻击。7. Then the harpoon was ready and the man in the bow of the boat aimed it _ the whale. He let it go and the harpoon _ . Being badly _, the whale soon died. Within a moment _ two, its body was dragged swiftly by the killers down into the _ of the sea. 于是，猎鲸叉准备好了。站在那头的那个人把叉瞄准了那头鲸，扔了出去，恰好击中了要害，鲸受到了重伤，没过多久就死了，过了片刻，鲸的尸体就被虎鲸们拖向深海中去了。8. “In the meantime, Old Tom, and the others are having a good feed _ its lips and tongue，”added Red, _. (P20) 在这段时间内，老汤姆和其他虎鲸会饱餐一顿的，鲸唇和鲸舌就是他们的美食，雷德笑着补充说道9. There was one day _ we were out in the bay during a hunt and James was washed _ the boat.10. The sea was rough that day it was difficult to handle the boat.(P21)11. _ took over half an hour to get the boat back to James, and when we approached him, I saw James being firmly _ in the water by Old Tom. I couldnt believe my eyes.用来半个小时才把船头调转过来，回到詹姆斯落水的地方，我看见老汤姆正在水里稳稳地托着詹姆斯。12. From Jamess face, I could see he was terrified of _ by us. 从詹姆斯的脸上我能看出他非常恐慌，生怕被我们遗弃。13. Im sitting in the warm night air _ a cold drink in my hand and reflecting _ the day a day of pure magic! 我坐在温暖的夜色中，手持一杯冷饮回忆着这一天这奇妙至极的一天！ (P24)14. I went snorkelling on the reef off shore this morning and it was the most fantastic thing I have ever done. Seeing _ extraordinary beauty, I think every cell in my body woke up.这天上午，我戴着呼吸器在近海的珊瑚礁上潜泳，这是我从来没有过的绝妙经历。 15. The first thing I became aware _ was all the vivid colors _ me- purples, reds, oranges, yellows, blues and greens.我意识到的第一件事情就是我周围各种各样鲜艳的颜色。16. The fish didnt seem to mind me swimming among them.17. I _ loved the little orange and white fish that _ in the waving long thin seaweed. 我特别喜欢那些橘黄和白色相间的小鱼，它们藏在波动着的细长的海藻里。 18. It seemed there was a surprise _for me around every corner as I explored small caves, shelves and narrow passages _ my underwater flashlight: 当我用水下探明灯探索小石洞、岩石和狭窄通道的时候，似乎每个角落都有使我感到惊奇的东西等着我： 19. the yellow and green parrotfish was hanging _ , and sucking tiny plants off the coral with its hard _ mouth; a _ red sea-slug was sliding by a blue sea-star; a large _ turtle was passing so _ to me _ I could have touched it.黄绿相间的鹦嘴鱼倒挂着，用它那像鸟一样的硬嘴从珊瑚上吸吮微小植物；带着黄斑点的红色海蛞蝓从一个蓝色的海星旁边滑行过去；一只长相聪慧的大乌龟紧贴着我的身旁而过，我几乎可以摸到它了。 20. There were other creatures that I didnt want to get too close to - an eel with its strong sharp teeth, with only its head _ from a hole, _ for a tasty fish (or my tasty toe!); and the giant clam half buried in some coral waiting for something to swim in _ its thick green lips. 还有一些其他动物，我不想太靠近他们一条带有利齿的鳗鱼，只是把头从石洞里伸出来，望着可供美餐的鱼过来（或者在等着我的美味脚趾伸过去）；一个巨大的蛤蜊半掩在珊瑚礁中等着有什么东西游过来，游到它那宽厚的绿嘴唇中。 21. I told myself they werent dangerous but that didnt stop me _ feeling scared _ death for a moment!我自言自语地说它们并不危险，但是我这样说一点也不能抑制我那怕得要死的心情。 22. The water was quite shallow but _ the reef ended, there was a steep drop to the sandy ocean floor. 海水是浅的，但是到了珊瑚礁的尽头，就有一个陡坡，一直下降到满是沙子的海底。 23. My heart was beating _ - I felt very _ in such deep clear water. 我的心急剧地跳动着在这样深邃而清澈的海水中，我感觉我是彻底地曝光了。选修七 U4 Sharing 1. Thereadingpassageisanairmailletterfromayoung _ (澳大利亚)womanJowho_ as a volunteer teacher in Papua New Guinea for two years. (P28)2. Thanks for your letter, which took a _ to arrive. It was wonderful to _ you. I know youre _ to hear all about my life here，so Ive included some photos which will help you picture the places I talk about. 谢谢你的来信，这封信两星期才到。收到你的信真是太高兴了。我知道你急于了解我在这儿的生活情况，我在信中附有几张照片，能够帮助你想象出我所谈到的地方。(P29)3. When I reach the school grounds there are lots of “good mornings” for me from the boys, many of whom have walked a long way, sometimes two hours, to get to the school. 当我到学校时, 孩子们都对我说：“早上好!”, 这些孩子中许多人都是走了相当长的路, 有时多达两小时赶来学校的。 4. The other day I was showing the boys the chemistry experiment , I knew it, the mixture was bubbling over everywhere! 有一天，我正给孩子们做每周一次的化学实验的演示，我还没有明白怎么回事，混合剂就到处冒气泡了！5. Sometimes I wonder relevant chemistry is the kids, most of will be going back to their villages after Year 8 anyway. To be, I doubt whether Im making any to these boys lives at all. 有时我就想化学与这些孩子有什么关系呢, 他们中的大多数8岁以后就将回到他们的村子里去。说实话,我真有点怀疑,我是否能对这些男孩的生活产生什么影响。6. Last weekend another teacher and I visit a village which is the home one of the boys.7. It was my first visit a remote village. We walked for two and a half hours to get there - first a mountain to a ridge where we had fantastic views and then down a steep path the valley below. 这是我第一次到偏僻的村子里去。我们步行了两个半小时才到达那里先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后下一个陡坡，一直走到下面的山谷。 8. We shook hands all the villagers. Everyone seemed to be a of Tombes.9. Tombes father, Mukap, led us to his house, a low bamboo hut with grass out of the roof - this shows it is a mans house. There were no windows and the doorway was just big enough . 汤贝的父亲叫莫卡普，他把我们带到他的家里，这是一个低矮的竹屋，屋顶上伸出一簇茅草它表示这间竹屋是男人住的。这里没有窗户，房门只够一个人进出。10. Outside Mukap was a fire. Once the fire was going, he stones on it.莫卡普在屋子边生火。火着起来后，他往火里扔了几块石头(P30)11. Later, I noticed a tin can upside down on the grill the fire.12. Tombe told me that the can was heated to dry out the food. 汤贝告诉我，罐子加热是为了把里面的残菜剩饭烧干。13. My muscles were aching and my knees as we climbed down the mountain towards home. That evening I fell into bed. It was such a to have spent a day Tombes family. 我的腿部肌肉发痛，膝盖发抖。那天晚上我很开心，倒在床上就睡了。跟汤贝一家度过一天，真是一种殊荣。14. Choose this catalogue a really useful gift for some of the worlds and bring hope a better future to a community . (P34) 从这份清单中选择一份确实有用的礼物，送给世界上一些最穷苦的人，给急需帮助的社区带去对未来的希望。 15. The gift you give is not something your one keeps a voluntary contribution towards the lives of people really need it.(P34) 你送的礼物不是给你所爱的人留念的，而是给那些确有生活需要的人的一项志愿性捐助。16. Just 20% more produce will mean the difference sickness and health, between families hungry and families providing for . 仅仅把产量提高20%就意味着患病与健康, 饥饿与自足之间的差异。17. This gift the cost of production and distribution of seedlings, as well as in tree care for the local who are working hard to prevent their land from desert. (P35)这份礼物包含了幼树苗的培育和销售费用,也包含了当地村民参加护树培训的费用, 这些村民正努力工作以阻止他们的田地沙漠化。选修七 U5 Travelling abroad1. Keep it up, Xie Lei. (P38) 谢蕾，再接再厉。2. Six months ago Xie Lei said goodbye her family and friends in China anda plane for London. It was the first time she her motherland. 六个月前,谢蕾告别了她在中国的家人和朋友,登上了飞往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国.3. I was also very nervous as I didnt know to expect.4. Although some foreign students live in student or apartments with other students, some choose to board English families. 虽然有些外国学生同其他学生一起住在学生宿舍或公寓房里，但有些学生选择寄宿在英国人的家中。5. She is halfway through the preparation year, most foreign students complete before a degree course.大多数外籍学生在进入学位课程学习之前都要学一年预科，而谢雷已经读完半年了。6. Xie Lei highly recommends the course. 她非常看重预科课程。7. a whole new way of life can all your concentration in the beginning. 一开始的时候，习惯一种全新的生活方式会占去你的全部注意力。8. “Its not just study s difficult. You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning,” explained Xie Lei, had lived in the same city in China all her life.(P38) “困难不仅仅只在学习方面（强调句），你还必须习惯于一种全新的生活方式，在一开始的时候这就会占据你的全部精力。”谢蕾解释说。她在中国时一直居住在同一城市。9. host families gives students the to learn more about everyday life and in their new country. 跟房东家住在一起会给外国学生提供机会更好地了解这个新国家的日常生活和风俗习惯。10. When I miss my family, its great comfort to have a family to be with. 当我想家的时候，房东家就是我家的替身，和他们在一起给了我很大的安慰。 11. So I made a of the article, revised my draft and handed the essay . I thought I would get a really good mark but I got an E. I was numb shock! 于是我就那篇论文写了一篇类似小结性的文章，交给了老师。我原以为我会得到高分，结果只得了一个E。12. First of all, I couldnt write what other people had said without them. Besides, as far as he , other people thought was not the most important thing.13. Xie Lei told me that she feels much more in England now, and what had seemed very strange before now appears quite . 现在她在英国感到自在多了。开始时认为似乎很怪的事，如今觉得似乎很正常了。14. Im going toa few university clubs and Ill meet some people I have things with.我打算加入一些大学俱乐部, 希望在那里遇到一些有共同爱好的人.15. Living with host families, there may be other college students, gives her the chance to learn more about the new culture. 有的房东家也 有上大学的孩子，跟这样的家庭住在一起会给她提供机会更好的了解这个国家的文化。16. Ive just got one more thing to achieve. I have been so occupied work that I havent had time social activities. I think its important to have a between study and a social life, so Im going to join a few clubs. Hopefully Ill make some new friends. 我还有一件事要做。我一直忙于我的工作以至于我没有时间参加社交活动。17. We will follow Xie Leis progress in later editions of this newspaper but for now, we Xie Lei all the best with her new enterprise. She deserves . 关于谢雷的进步，我们将在今后几期的报纸中作跟踪报道。同时我们衷心祝愿她学员有成。祝你大学期间一切顺利。她是应该取得成功的。18. Peru is a country on the Pacific coast of South America. It has three main areas: a narrow coastal belt; the Andes Mountainsrunning to the coast; and high, flat plains in the . 秘 鲁是南美洲临太平洋海岸的一个国家。从地理上讲， 秘鲁有三大地区狭长的临海地 带，与海岸平行的安第斯山脉以及东南部地势较高的平原地 区。19. Peru has plants from desert grasses to vast areas of jungle.秘鲁有着多种多样的植物,从沙漠中的草到大片的丛林。20. It is a popular tourist as it is close to the famous Inca of the city of Machu Picchu. 这儿是旅游的热点，因为 它离马丘比丘城著名的印加遗址很近。21. Cuzcoisalivelycity both Indian and culture and art canbeseen. 库斯科是一个可爱的城市,在那里随处可见印 库斯科是一个可爱的城市，在那里随处可见印第安人和西班牙人的文化和艺术。22. Peru offers a of experiences from ancient ruins and centuries-old Spanish villages to thick forests, high mountains and desert coastline. 秘鲁提供丰富的旅游资源，从古代的遗址、具有数百年历史的西班牙式的村庄，到茂密的森林、高山和临海的沙漠。 23. TRAVEL PERU offers tours for all ages and . “秘鲁之旅”为各种年龄和品位 的人提供旅游服务。24. The tours are based at Cuzco, the site of the ancient of the Inca .以下的旅行是以库斯科为基地展开的，库斯科是印加文明古老首都的所在地。25. Experience the jungle and its diverse wildlife close up. During this walking tour, you will be by mountain scenery and the ancient ruins we pass our hike. 体验丛林，近距离观赏各种类繁多的野生生物。在四天的徒步旅行中，山区的风景和步行途经的古代遗址将会令你叹为观止。 26. A full-day trip road from Cuzco to Puno fantastic views of the highland countryside. 全日乘车旅游，从库斯科到普诺，观赏高原乡村的秀丽景色。27. From here youll travel boat to your accommodation in a forest , which the record for the most bird sightings in one area.从这里可以乘船到森林保护区的接待站。这个护林区保持着一项观鸟记录，即在一个地区可以看到最多的鸟类。 28. From the guesthouse you can the jungle in the of a local guide.你还可以在当地导游的陪同下，从接待站出发去丛林探险。I can because I BELIEVE I CAN . 我行，因为我相信我行！Actions speak louder than words. 行动胜于言语！Never say die. 永不气馁！Never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕！11
展开阅读全文