支吊架中英文术语对照表

标号中 文英 文一管管件件类类斜三通BEVEL TEE水流指示器WATER FLOWING INDICATOR单波补偿器COMPENSATE疏 水 罐DRAINING TRAP排水漏斗FUNNEL大小头REDUCER滤网FILTER疏水器DRAIN TRIP堵头BLIND单级节流孔板SINGLE-STAGE THROTTLE ORIFICE多级节流孔板MULTI-STAGE THROTTLE ORIFICE水封WATER SEALING多级水封MULTI-STAGE WATER SEALING流量测量孔板FLOW MEASURE ORIFICE流量测量喷嘴 FLOW MEASURE NOZZLE热压弯头ELBOW二阀阀门门类类安 全 阀SAFETY VALVE调 节 阀REGULATING VALVE蝶阀BUTTERFLY VALVE二次滤网SECONDARY FILTER分 界 线DESIGN BOUNDARY减 温 器DESUPERHEATER减 压 阀PRESSURE REDUCING VALVE减压减温器PRESSURE REDUCING AND DESUPERHEATER角 阀ANGLE VALVE截 止 阀STOP VALVE排 大 气TO ATMOSPHERE排 地 沟TO DRAIN TRENCH排汽管道EXHAUSTING STEAM PIPE排汽消音器SILENCER气动执行机构PNEUMATIC DRIVEN球阀BALL VALVE三通阀THREE-WAY VALVE收 球 网SPONGE BALL COLLECTOR疏放水管道DRAINING PIPE疏水阀DRAIN VALVE水压试验隔离阀HYDRAULIC TEST ISOLATING VALVE液动执行机构HYDRAULIC DRIVEN闸阀GATE VALVE真空阀VACUUM VALVE止 回 阀CHECK VALVE至排水管TO DRAIN PIPE装 球 室SPONGE BALL ROOM三支支吊吊架架类类吊架HANGER刚性吊架RIGID HANGER弹簧吊架SPRING HANGER恒力吊架CONSTANT HANGER支架SUPPORT滑动支架SLIDING SUPPORT导向支架GUIDING SUPPORT滚动支架ROLLING SUPPORT固定支架FIXED SUPPORT立管支架VERTICAL SUPPORT弹簧支架SPRING SUPPORT恒力支架CONSTANT SUPPORT限位支架RESTRAINT SUPPORT振动阻尼器VIBRATION DAMPER振动阻尼器SHOCK SUPPRESSOR液力阻尼器HYDRAULIC SHOCK SUPPRESSOR机械阻尼器MECHNICAL SHOCK SUPPRESSOR管部PIPE PART D1长管夹EXTENDED CLAMPD2三孔短管夹THREE HOLE SHORT CLAMPD3双孔短管夹DOUBLE HOLE SHORT CLAMPD4焊接单板WELDED SINGLE LUGD5焊接双板WELDED DOUBLE LUGD6管夹横担CLAMP BEAMD7焊接横担WELDED BEAMD8管卡横担CLIP BEAMD9立管管夹RISER CLAMPD10 立管短管夹SHORT RISER CLAMPD11 立管焊接单板VERTICAL WELDED SINGLE PLATED12 立管焊接双板VERTICAL WELDED DOUBLE PLATED13 横担弹簧用焊接管座WELDED SUPPORT FOR PARALLEL SPRINGSD14 横担弹簧用管夹管座CLAMP SUPPORT FOR PARALLEL SPRINGSZ1管夹固定支座CLAMP FIXED SUPPORTZ2焊接固定支座WELDED FIXED SUPPORTZ3管夹滑动支座CLAMP SLIDING SUPPORTZ4管夹导向支座CLAMP GUIDING SUPPORTZ5焊接滑动支座WELDED SLIDING SUPPORTZ6焊接导向支座WELDED GUIDING SUPPORTZ7管卡PIPE CLIPZ8槽钢支座CHANNEL STEEL SUPPORTZ9立管支承板VERTICAL SUPPORTING PLATEZ10 立管支座VERTICAL SUPPORTZ11 热压弯头支座ELBOW SUPPORTZ12 循环水支座CW.PIPING SUPPORTZ13 循环水托座CW.ELBOW SUPPORT连接件JOINT PARTL1螺纹吊杆THREADED RODL2左右螺纹吊杆L/R THREADED RODL3双孔吊板DOUBLE HOLE LUGL4三孔吊板THREE HOLE LUGL5花兰螺丝TURNBUCKLEL6吊杆螺纹接头ROD COUPLINGL7环形耳子RING EARL8U形耳子U-EARL9单向滚动吊板SINGLE DIRECTION ROLLING TRAVELERL10 双向滚动吊板DOUBLE DIRECTION ROLLING TRAVELER整定弹簧组件VARIABLE SPRINGT1单板整定弹簧组件SINGLE PLATE VARIABLE SPRINGT2双板整定弹簧组件DOUBLE PLATE VARIABLE SPRINGT3上方整定弹簧组件UPPER VARIABLE SPRINGT3A 下方整定弹簧组件LOWER VARIABLE SPRINGT4支架整定弹簧组件VARIABLE SPRING FOR SUPPORTT5横担整定弹簧组件PARALLEL VARIABLE SPRING恒力弹簧CONSTANT SPRING平式恒力弹簧HORIZONTAL CONSTANT SPRING立式恒力弹簧VERTICAL CONSTANT SPRING座式恒力弹簧SEATED CONSTANT SPRING附件ACCESSORYF1六角螺母HEX NUTF2六角扁螺母LOCK NUTF3垫板WASHER PLATEF4球（锥）面垫圈WASHER F5槽钢加强板CHANNEL REINFORCING PLATEF6垫圈GASKETF7焊缝加强板WELD SEAM REINFORCING PLATEF8单槽钢吊杆座CHANNEL SIDE BRACKETF9单头螺纹BOLT F10 双头螺纹STUDF11 槽钢肋板CHANNEL STEEL RIB PLATEF12 工字钢肋板I STEEL RIB PLATEF13 槽钢用方斜垫圈WASHER PLATE FOR CHANNEL STEELF14 六角头螺栓HEX HEAD NUT根部ROOT PART直接吊类DIRECT HANGINGG11 板缝吊杆PLATE SEAM ROD G12 单孔吊板SINGLE HOLE WELDED LUGG13 U形吊板WELDED CLEVIS悬臂吊类CANTILEVER BRACKETG21 梁（柱）侧悬臂吊BEAM/COLUMN SIDE CANTILEVER BRACKETG61G22 梁底悬臂吊BEAM BOTTOM CANTILEVER BRACKETG62G23 槽形板悬臂吊CHANNEL PLATE CANTILEVER BRACKETG63G24 T形板悬臂吊T-PLATE CANTILEVER BRACKETG25 柱侧悬臂吊COLUMN SIDE CANTILEVER BRACKETG26 悬臂支类CANTILVER BRACKET简支梁类SIMPLE SUPPORTING BEAMG31 双梁底简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM BOTTOM G32 梁底梁侧简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF BEAM SIDE/BOTTOM G33 双梁侧简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM SIDE G34 双梁顶简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM TOP G35 梁板底简支吊SSB.OF BEAM/PLATE BOTTOMG36 梁板底简支吊SSB.OF BEAM/PLATE BOTTOMG37 梁板顶简支吊SSB.OF BEAM/PLATE TOPG38 槽形板简支吊SSB.OF CHANNEL PLATEG39 T形板简支吊SSB.OF T-PLATE三角架类TRIANGULAR BRACKETG41 梁柱侧三角架BEAM/COLUMN SIDE TRIANGULAR BRACKETG42 梁侧三角架BEAM SIDE TRIANGULAR BRACKETG43 梁柱侧倒三角架BEAM/COLUMN SIDE REVERSE TRIANGULAR BRACKETG44 梁侧倒三角架BEAM SIDE REVERSE TRIANGULAR BRACKETG45 三角架支架TRIANGULAR BRACKET FOR SUPPORTG46 三角架支架TRIANGULAR BRACKET FOR SUPPORTG47 固定支架TRIANGULAR BRACKET FOR FIXED SUPPORTG48 固定支架TRIANGULAR BRACKET FOR FIXED SUPPORT螺栓生根类BOLT ROOTG51 抱梁悬臂吊HUGGED BEAM CANTILEVER BRACKETG52 板缝螺栓简支吊BOLTED PLATE SEAM G3G53 槽形板螺栓简支吊BOLTED CHANNEL PLATE G3G54 T形板螺栓简支吊BOLTED T-PLATE G3G55 双板螺栓简支吊DOUBLE BOLTED PLATE G3G56 夹柱悬臂支架CLIPPLED COLUMN CANTILEVER BRACKETG57 夹柱三角支架CLIPPLED COLUMN TRIANGULAR BRACKET限位装置RESTRAINT DEVICEXD1 径向限位管卡RADIAL RESTRAINING PIPE CLIPXD2 轴向限位管卡AXIAL RESTRAINING PIPE CLIPXD3 径向限位管板RADIAL RESTRAINING CLEVISXD4 轴向限位管板AXIAL RESTRAINING CLEVIS XD5 立管轴向限位管卡AXIAL RESTRAING PIPE CLIP FOR VERTICAL PIPEXZ1 单径向限位支座SINGLE RADIAL RESTRAINING SUPPORTXZ2 双径向限位支座DOUBLE REDIAL RESTRAINING SUPPORTXZ3 轴向限位板AXIAL RESTRAINING SUPPORTXL1 刚性连接RIGID SWAY STRUT ASSEMBLYXL2 球面盘SEMI-SPHERICAL WASHER PLATEXG1 垂直力吊板VERTICAL FORCE CLEVIS XG2 水平力吊板HORIZONTAL FORCE CLEVIS工字钢I STEEL 槽形钢CHANNEL STEEL 角钢ANGLE STEEL圆钢ROUND STEEL钢板STEEL PLATE膨胀螺栓EXPANSION BOLTS扁钢STEEL BARG71G72G731.每台机组制作二套,材料表所列为制作一套所需.1.TWO SET BE SUPPLIED FOR ONE UNIT,THE MATERIAL SCHEDULE IS REQUIRED FOR ONE.2.埋地管道采用环氧煤沥青防腐措施,防腐等级为特强防腐.具体要求见火力发电厂保温油漆设计规程(DL/T 5072-1997)及F4392S-J0601全厂保温油漆说明书.2.BURIED PIPES ADOPT EPOXY COAL PITCH ANTISEPSIS MEASUREMENTS,AND THE RANK IS EXTRAL STRONG.SPECIFIED REQUIREMENT ARE REFERED TO (DL/T 5072-1997)AND INSULATION AND PAINTING DESIGN DESCRIPTION OF POWER PLANT3.3号锅炉中心线 C.L.OF No.3 BOILER4.设备及阀门接口反法兰及附件随设备或阀门供货.4.COUNTER FLANGES OF EQUIPMENT AND VALVE INTERFACE WILL BE SUPPLIED BY MANUFACTURER ALONG WITH5.未出图管道支吊架最大间距及弯曲半径如下表所示：5.THE MAX SPACING OF SUPPORT&HANGER AND BEDING RADIUS FOR SMALL UNDRAWED PIPES ARE LISTED BELOW:6.管道规格 PIPE SIZE 最大间距(m)MAX.SPAN (m)弯曲半径(mm)BENDING RADIUS(mm)7.本图所示为1台真空泵组的基础安装图，本期共安装四台。7.THIS DRAWING IS DRAWN FOR ONE GLAND FAN THIS PROJECT WILL BE INSTALLED FOUR SETS8.设备安装前,应与来货核对无误后方可施工.8.BEFORE THE EQUIPMENT INSTALLED,THE DOCUMENT OF THE EQUIPMENT MUST BE CHECKED.9.此图是根据南京汽轮机有限公司的图纸Z088-02-5而绘制的。9.THIS DRAWING IS DRAWN ACCORDING TO NANJING STEAM TURBINE Co.,Ltd.DRAWING Z088-02-5 10.X轴正向为从固定端指向扩建端,Z轴正向为锅炉房指向汽机房,Y轴正向为垂直向上.10.POSITIXA DIRECTION OF X IS FROM FIXED END TO EXTENDED END,POSITIXA DIRECTION OF Z IS FROM THE THE BOILER HALL TO TURBING HALL,POSITIXA DIRECTION OF Y IS EXTEND UPWARDS.11.零件明细表见F3562S-J0501-04.11.PART SCHEDULE REFER TO F3562S-J0501-04.12.因管件尚未订货,尺寸不详,配管时可作适当调整.12.BECAUSE THE PIPING PARTS NOT BE ORDERED,AND LACKING OF DIMENSION,PIPE LENGTH SHALL ADJUST DURING FABRICATING PIPE.13.因正式厂家资料未到,如有变化以厂家正式图纸为准.13.BECAUSE THE FINAL INFORMATION DIDNT RECEIVED,THE FINAL DRAWING PROVIDED BY MANUFACTURER SHALL BE FOR CONSTRCTION IF SOMETHING CHANGED.14.支吊架数量为本工程所需，支吊架明细表中材料为一套支吊架所需.14.THE QUANTITY OF THESE HANGERS AND SUPPORTS IS FOR THE WHOLE PROJECT,AND THE MATERIALS LISTED IN SUPPORTS AND HANGERS SCHEDULE ARE ONLY FOR ONE SET EACH。15.图中标高值为相对主厂房零米的高度值.15.THE ELEVATIONS MARKED ON DWG ARE RELATIVED TO MAINBLOCK ELEVATION.16.零件(材料)明细表中所列材料为本工程所需.16.THE PARTS AND MATERIAL LISTED IN PART(MATERIAL)SCHEDULE ARE FOR THE WHOLE PROJECT.17.管道安装完毕后进行水压试验,试验压力为设计压力的1.5倍.17.AFTER INSTALLATION,PIPE HYDRAULIC TEST IS REQUIRED,HYDRAULIC TEST PRESSURE SHALL BE 1.5 TIMES DESIGN PRESSURE.18.DN65的管道不出布置图,施工时根据现场情况布置,阀门布置在便于操作处,18.参见 F421S-J0603-0119.支吊架焊接要求及焊缝高度见火力发电厂汽水管道支吊架设计手册(西北院编制).19.THE REQUIREMENT OF HANGER/SUPPORT WELDING TREATMENT AND THE HEIGHT OF WELD SEAM REFER TO HANDBOOK OF HANGER/SUPPORT IN FOSSIL FUEL POWER PLANTS(NWEPDI).20.非标件焊缝高度等于被焊件的最小厚度.20.THE WELD SEAM HEIGHT OF NON-STANDARD SPARE PARTS IS EQUAL TO THE MINIMUM THICKNESS EQUAL TO THE MINIMUM THICKNESS OF THE SPARE PARTS BE WELDED.21.本图参考东方锅炉厂图纸11J761-0绘制.21.THIS DWG.DESIGN ACCORDING TO DWG.11J761-0,WHICH SUPPLYED BY DONGFANG BOILER CO.LTD.22.本图管道走向及支吊架设置仅供参考,现场可根据实际情况合理调整.22.THE PIPELINES AND HANGERS ARE NOT TO SET UP AND ONLY FOR REFERENCE,THE SCENE CAN BE ADJUSTED RATIONALLY ACCORDING TO THE ACTUAL CONDITIONS.23.因管件尚未订货,尺寸不详,现场可作适当调整.23.BECAUSE THE PIPING PARTS NOT BE ORDERED,AND LACKING OF DIMENSION,PIPE SHALL ADJUST IN SITE.24.参见F356S-J0509-01 法兰配供 With two flanges25.厂家翻译：上海电力修造总厂有限公司 shanghai power equipment manufacture&repair factory(main)co.,ltd 上海汽轮机有限公司 shanghai turbine company，ltd 上海电气电站设备有限公司上海汽轮机厂 shanghai electric power generatinon equipment co.,ltd.shanghai turbine works 上海电站辅机厂 shanghai power station auxiliary equipment works 杭州汽轮机股份有限公司 hangzhou steam turbine co.,ltd.东方锅炉（集团）股份有限公司 dongfang boiler group co.,ltd.杭州华新机电工程有限公司 HANGZHOU HUAXIN ELECTROMECHANICAL CO.,Ltd.铁岭阀门（集团）特种阀门有限责任公司 Tieling VALVE GROUP SPECIAL VALVE CO.,Ltd.北京艾金达设备技术有限公司 BEIJING AIJINDA EQUIPMENT CO.LTD.上海高能高压阀门有限公司 SHANGHAI HP VALVE CO.LTD.上海自动化仪表七厂 NO.7 FACTORY OF SHANGHAI AUTOMATION INSTRUMENTATION CO.LTD.河南开封高压阀门有限公司 HENAN KAIFENG HP VALVE CO.LTD.江苏中能电力设备有限公司 JIANGSU ZHONGNENG CO.LTD.郑州电力机械厂 ZHENGZHOU ELECTRIC DIVICE WORKS 上海阿波罗机械制造有限公司 SHANGHAI APOLLO MACHINERY INC 山东济南发电设备厂 SHANDONG JINAN GENERATOR WORKS 佛山水泵厂 FOSHAN PUMP FACTORY 长沙天鹅工业泵有限公司 CHANGSHA PUMP CO.LTD.青岛华泰电力设备有限公司 QINGDAO HUATAI POWER DEVICE CO.LTD 哈尔滨电力设备总厂 HAERBIN POWER DEVICE WORKS 青岛青力锅炉辅机有限公司 QINGDAO QINGLI BOILER AUXILIARY CO.LTD 无锡电站辅机厂 WUXI POWER AUX.WORKS 卫华集团有限公司 WEIHUA GROUP CO.,LTD.英格索兰 INGERSOLL RAND DEVICE CO.LTD.上海锅炉厂有限公司 SHANGHAI BOILER WORKS,LTD.上海凯士比泵有限公司供货 SUPPLIED BY KSB SHANGHAI PUMP CO.,LTD.26.Z向管部偏装+22mm,括号内的值为偏装后的管部定位尺寸.PIPE PART INSTALLATION REMOVE+22mm IN Z DIRECTION,THE VALUE INSIDE PARENTHESES IS THE REMOVED SIZE.27.小管道支吊架用 FOR HANGER&SUPPORT OF SMALL PIPE28.图中标高值为相对主厂房零米的高度值.THE ELEVATIONS MARKED ON DWG ARE RELATIVED TO MAINBLOCK ELEVATION.29.阀门反法兰及附件随阀门供货,设备反法兰及附件随设备供货.MATED-FLANGES AND ACCESSORIES SUPPLIED WITH VALVE MANUFACTURER AND EQUIPMENT MANUFACTURER WHOSE PRODUCT IS FLANGE CONNECTED2.埋地管道采用环氧煤沥青防腐措施,防腐等级为特强防腐.具体要求见火力发电厂保温油漆设计规程(DL/T 5072-1997)及F4392S-2.BURIED PIPES ADOPT EPOXY COAL PITCH ANTISEPSIS MEASUREMENTS,AND THE RANK IS EXTRAL STRONG.SPECIFIED REQUIREMENT ARE REFERED TO (DL/T 5072-1997)AND INSULATION AND PAINTING 4.COUNTER FLANGES OF EQUIPMENT AND VALVE INTERFACE WILL BE SUPPLIED BY MANUFACTURER ALONG WITH5.THE MAX SPACING OF SUPPORT&HANGER AND BEDING RADIUS FOR SMALL UNDRAWED PIPES ARE LISTED BELOW:6.管道规格 PIPE SIZE 最大间距(m)MAX.SPAN (m)弯曲半径(mm)BENDING RADIUS(mm)7.THIS DRAWING IS DRAWN FOR ONE GLAND FAN THIS PROJECT WILL BE INSTALLED FOUR SETS9.THIS DRAWING IS DRAWN ACCORDING TO NANJING STEAM TURBINE Co.,Ltd.DRAWING Z088-02-5 10.POSITIXA DIRECTION OF X IS FROM FIXED END TO EXTENDED END,POSITIXA DIRECTION OF Z IS FROM THE THE BOILER HALL TO 12.BECAUSE THE PIPING PARTS NOT BE ORDERED,AND LACKING OF DIMENSION,PIPE LENGTH SHALL ADJUST DURING FABRICATING 13.BECAUSE THE FINAL INFORMATION DIDNT RECEIVED,THE FINAL DRAWING PROVIDED BY MANUFACTURER SHALL BE FOR CONSTRCTION IF 14.THE QUANTITY OF THESE HANGERS AND SUPPORTS IS FOR THE WHOLE PROJECT,AND THE MATERIALS LISTED IN SUPPORTS AND HANGERS 16.THE PARTS AND MATERIAL LISTED IN PART(MATERIAL)SCHEDULE ARE FOR THE WHOLE PROJECT.17.AFTER INSTALLATION,PIPE HYDRAULIC TEST IS REQUIRED,HYDRAULIC TEST PRESSURE SHALL BE 1.5 TIMES DESIGN PRESSURE.19.THE REQUIREMENT OF HANGER/SUPPORT WELDING TREATMENT AND THE HEIGHT OF WELD SEAM REFER TO HANDBOOK OF HANGER/SUPPORT 20.THE WELD SEAM HEIGHT OF NON-STANDARD SPARE PARTS IS EQUAL TO THE MINIMUM THICKNESS EQUAL TO THE MINIMUM THICKNESS OF 21.THIS DWG.DESIGN ACCORDING TO DWG.11J761-0,WHICH SUPPLYED BY DONGFANG BOILER CO.LTD.22.THE PIPELINES AND HANGERS ARE NOT TO SET UP AND ONLY FOR REFERENCE,THE SCENE CAN BE ADJUSTED RATIONALLY ACCORDING TO 23.BECAUSE THE PIPING PARTS NOT BE ORDERED,AND LACKING OF DIMENSION,PIPE SHALL ADJUST IN SITE.上海电力修造总厂有限公司 shanghai power equipment manufacture&repair factory(main)co.,ltd 上海电气电站设备有限公司上海汽轮机厂 shanghai electric power generatinon equipment co.,ltd.shanghai turbine works 上海自动化仪表七厂 NO.7 FACTORY OF SHANGHAI AUTOMATION INSTRUMENTATION CO.LTD.PIPE PART INSTALLATION REMOVE+22mm IN Z DIRECTION,THE VALUE INSIDE PARENTHESES IS THE REMOVED SIZE.28.图中标高值为相对主厂房零米的高度值.THE ELEVATIONS MARKED ON DWG ARE RELATIVED TO MAINBLOCK ELEVATION.MATED-FLANGES AND ACCESSORIES SUPPLIED WITH VALVE MANUFACTURER AND EQUIPMENT MANUFACTURER WHOSE PRODUCT IS FLANGE CONNECTED序序号号工工程程代代号号（名名称称）专专业业代代号号卷卷册册号号卷卷册册名名称称1土耳其EREN F485SCC0101除灰渣系统图及施工图说明DESCRIPTION,SYSTEM DIAGRAM AND LAYOUT2土耳其EREN F485SCC0102除灰渣设备及主要材料清册LIST OF EQUIPMENTS AND MAIN MATERIALS3土耳其EREN F485SCC0201刮板捞渣机、渣仓布置及管道布置安装图LAYOUT OF SSC AND BED ASH BINS4土耳其EREN F485SCC0202渣泵布置及管道布置安装图LAYOUT OF BED ASH PUMPS AND PIPING5土耳其EREN F485SCC0203渣沟布置及镶板安装图 LAYOUT OF BED ASHTRENCH6土耳其EREN F485SCC0204浓缩机、澄清池设备及管道布置安装图LAYOUT OF SETTLE POND AND PIPING7土耳其EREN F485SCC0205污水泵及管道布置安装图 LAYOUT OF WASTEWATER PIPING AND PUMPS8土耳其EREN F485SCC0206渣管道布置安装图 LAYOUT OF SLURRY WATERPIPING9土耳其EREN F485SCC0207排浆管道布置安装图 LAYOUT OF SLURRYPIPING10土耳其EREN F485SCC0208排污管道布置安装图LAYOUT OF WASTE WATERPIPING11土耳其EREN F485SCC0401冲洗水泵、密封冷却水泵、排浆泵设备及管道布置安装图 LAYOUT OFSLUICINGPUMPS、SEALING PUMPS AND WASTEWATER PUMPS AND PIPING12土耳其EREN F485SCC0402锅炉房内外冲洗水管道布置安装图 LAYOUT OFSLUICING PIPING13土耳其EREN F485SCC0501省煤器灰斗、电除尘器灰斗下气力除灰设备及管道布置安装图 LAYOUT OF DEVICES ANDPIPING UNDER ESP&ECONOMIZER14土耳其EREN F485SCC0502供气中心空压机设备及管道布置安装图 LAYOUTOF COMPRESSOR HOUSE AND PIPING15土耳其EREN F485SCC0503除尘器灰斗气化设施及管道安装图LAYOUT OF ESP FLUIDIZING DEVICES ANDPIPING16土耳其EREN F485SCC0504厂区气力除灰管道布置安装图LAYOUT OF ASHPIPING17土耳其EREN F485SCC0505压缩空气管道布置安装图LAYOUT OFCOMPRESSED AIR PIPING18土耳其EREN F485SCC0601灰库设备及管道布置安装图 LAYOUT OF ASHSILO DEVICES AND PIPING19土耳其EREN F485SCC0602灰库气化风机设备及管道布置安装图 LAYOUTOF ASH SILO FLUIDIZING DEVICES AND PIPING1土耳其EREN F485SDD0101施工设计说明书及卷册目录DESCRIPTION ANDDRAWING LIST FOR DETAILED DESIGN2土耳其EREN F485SDD0102电气总图ELECTRIC GENERAL DRAWING3土耳其EREN F485SDD0103主要设备清册（一）MAIN EQUIPMENT ANDMATERIAL SCHEDULE(1)4土耳其EREN F485SDD0104主要设备清册（二）MAIN EQUIPMENT ANDMATERIAL SCHEDULE(2)5土耳其EREN F485SDD0105主要设备材料清册（三）MAIN EQUIPMENT ANDMATERIAL SCHEDULE(3)6土耳其EREN F485SDD0301屋外变压器安装图INSTALLATION OF OUTDOORTRANSFORMER7土耳其EREN F485SDD0401发电机分相封闭母线安装图INSTALLATION OFPHASE ISOLATED BUS FOR GENERATOR8土耳其EREN F485SDD04026千伏共箱封闭母线INSTALLATION OF NON-SEGREGATED-PHASE BUS9土耳其EREN F485SDD0403交、直流励磁母线安装图INSTALLATION OFAC&DC EXCITING BUS10土耳其EREN F485SDD0501主厂房33千伏电气接线及布置CONNECTIONAND ARRANGEMENT OF 33kV POWERSYSTEM IN MAIN BLOCK11土耳其EREN F485SDD0502主厂房6千伏厂用电接线及布置CONNECTION ANDARRANGEMENT OF 6kV AUXLIARY SYSTEM INMAIN BLOCK12土耳其EREN F485SDD0503主厂房380/220VPC厂用电接线及布置CONNECTION AND ARRANGEMENT OF 400V POWERCENTER(PC)IN MAIN BLOCK13土耳其EREN F485SDD0504主厂房380/220VMCC厂用电接线及布置CONNECTION AND ARRANGEMENT OF MOTORCONTROL CENTRAL(MCC)IN MAIN BLOCK14土耳其EREN F485SDD0505保安电源电气接线及布置CONNECTION ANDARRANGEMENT OF EMERGENCY POWER SYSTEM15土耳其EREN F485SDD0506输煤系统电气接线及布置CONNECTION ANDARRANGEMENT OF AUXLIARY SYSTEM FOR COALHANDLING SYSTEM16土耳其EREN F485SDD0507电气除尘器及除灰系统电气接线及布置CONNECTION AND ARRANGEMENT OF SWITCHGEARFOR ESP AND ASH DISPOSAL17土耳其EREN F485SDD0601集中控制室总的部分GENERAL PART FOR UNIT CONTROL ROOM18土耳其EREN F485SDD0603发变组二次线 SECONDARYWIRING DIAGRAM FOR GENERATOR&TRANSFORMER19土耳其EREN F485SDD0604发电机励磁系统二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOREXCITATION SYSTEM20土耳其EREN F485SDD0605起动/备用变压器二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR STARTUP/STAND BY TRANSFORMER21土耳其EREN F485SDD0606高压厂用工作变压器二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR UNITAUXILIARY TRANSFORMER22土耳其EREN F485SDD0607主厂房低压厂用电源二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR LV AUXILIARYELECTRIC SYSTEM(MAIN BLOCK)23土耳其EREN F485SDD0608辅助车间低压厂用电源二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR LV AUXILIARYELECTRIC SYSTEM(WORKSHOP)24土耳其EREN F485SDD0609保安电源二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR ESSENTIALSERVICES SYSTEM25土耳其EREN F485SDD0610机组直流系统 STATIONDC SYSTEM26土耳其EREN F485SDD0611交流不停电电源UPS SYSTEM27土耳其EREN F485SDD0612高压脱硫变压器二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR HV.FGDTRANSFORMER28土耳其EREN F485SDD0613高压联络变压器二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FORINTERCONNECTION TRANSFORMER29土耳其EREN F485SDD0621元件继电保护PROTECTION SCHEME FOR ELECTRICAL SYSTEM30土耳其EREN F485SDD0622发变组继电保护接线图PROTECTION WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR&TRANSFORMER31土耳其EREN F485SDD0623起备变继电保护接线图PROTECTION WIRING DIAGRAM FOR STARTUP/STAND BY TRANSFORMER32土耳其EREN F485SDD0624发电机-变压器（组）故障录波接线图EVENT FAULT AND RECORDER FAULT FORGENERATOR&TRANSFORMER33土耳其EREN F485SDD0631#1机组电气系统DCS测点清单DCS I/O LIST FOR UNIT 1 OF ELECTRICALSYSTEM34土耳其EREN F485SDD0633公用电气系统DCS测点清单DCS I/O LIST FOR OF COMMONELECTRICALSYSTEM35土耳其EREN F485SDD06416kV开关柜二次订货图SECONDARY ORDERING DIAGRAM FOR 6kVSWITCHGEAR36土耳其EREN F485SDD0642400V开关柜二次订货图SECONDARY ORDERING DIAGRAM FOR 400VSWITCHGEAR37土耳其EREN F485SDD064333kV开关柜二次订货图SECONDARY ORDERING DIAGRAM FOR 33kVSWITCHGEAR38土耳其EREN F485SDD0801汽机电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR TURBINEMOTOR39土耳其EREN F485SDD0802锅炉电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR BOILER MOTOR40土耳其EREN F485SDD0803输煤电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR COALHANDLING MOTOR41土耳其EREN F485SDD0804输煤电动机程控总的部分GENERAL DIAGRAM FOR PROGRAM CONTROLSYSTEM OF COAL HANDLING SYSTEM42土耳其EREN F485SDD0805输煤系统安装接线图INSTALLATION DIAGRAM OF COAL HANDLINGSYSTEM43土耳其EREN F485SDD0806输煤系统传感元件安装图INSTALLATION DIAGRAM OF SENSING DEVICE OFCOAL HANDLING SYSTEM44土耳其EREN F485SDD0808电气除尘器二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR ESP SYSTEM45土耳其EREN F485SDD0811水工电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR HYDRAULICMOTOR46土耳其EREN F485SDD0813化水电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR CHEMICALWATER TREATMENT MOTOR47土耳其EREN F485SDD0818暖通电动机二次线SECONDARY WIRING DIAGRAM FOR HAVC MOTOR48土耳其EREN F485SDD0901发电机变压器组二次接线安装图SECONDARY INSTALLATION WIRING DIAGRAM FORGENERATOR&TRANSFORMER49土耳其EREN F485SDD0902起动备用变压器二次接线安装图SECONDARY INSTALLATION WIRING DIAGRAM FORSTART UP/STAND BY TRANSFORMER50土耳其EREN F485SDD0903厂用配电装置二次接线安装图SECONDARY INSTALLATION WIRING DIAGRAMFOR 6KV&400V SWITCHGEAR51土耳其EREN F485SDD0911#1机组DCS电气量端子排接线图TERMINAL BLOCK WIRING DIAGRAM OF OF UNIT1 ELECTRIC SYSTEM52土耳其EREN F485SDD0913公用DCS电气量端子排接线图TERMINAL BLOCK WIRING DIAGRAM OF OFCOMMON ELECTRIC SYSTEM53土耳其EREN F485SDD0921蓄电池安装图INSTALLATION OF BATTERY54土耳其EREN F485SDD1001主厂房火灾报警FIRE ALARM SYSTEM FOR MAIN BLOCK55土耳其EREN F485SDD1101主厂房及辅助车间设备接地布置图 EQUIPMENTGROUNDING IN MAIN BLOCK&AUXILIARYWORKSHOP56土耳其EREN F485SDD1102主厂房A排外防雷及接地布置图 LIGHTNINGPROTECT&EARTHING ARRANGMENT OUT OF ACOLUMN OF MAIN BLOCK57土耳其EREN F485SDD1201主厂房行车滑线INSTALLATION OF CRANESLIDING WIRE IN MAIN BLOCK58土耳其EREN F485SDD1202辅助车间行车滑线INSTALLATION OF CRANESLIDING WIRE IN AUXILIARY BUILDINGS59土耳其EREN F485SDD1301电缆敷设总的部分GENERAL FOR CABLE LAYOUT60土耳其EREN F485SDD1302电缆防火总的部分GENERAL FOR CABLE FIREPROOF61土耳其EREN F485SDD1303主厂房电缆敷设CABLE LAYOUT FOR MAIN BLOCK62土耳其EREN F485SDD1304炉后部分电缆敷设CABLE LAYOUT FOR BOILERBACK AREA63土耳其EREN F485SDD1305输煤系统及其它辅助车间电缆敷设CABLELAYOUT FOR COAL HANDLING&OTHERAUXILIARY BUILDINGS64土耳其EREN F485SDD1306主厂房电缆桥架及防火布置图ARRANGEMENT OFCABLE TRAY AND FIRE PROOF IN MAIN BLOCK65土耳其EREN F485SDD1307炉后电缆桥架及防火布置图ARRANGEMENT OFCABLE TRAY AND FIRE PROOF IN BOILER BACKAREA66土耳其EREN F485SDD1308输煤系统及其它辅助车间电缆桥架及防火布置图ARRANGEMENT OF CABLE TRAY AND FIREPROOF FOR COAL HANDLING&OTHER AUXILIARYBUILDINGS67土耳其EREN F485SDD1309电缆清册（一）CABLE LIST(1)68土耳其EREN F485SDD1310电缆清册（二）CABLE LIST(2)69土耳其EREN F485SDD1311电缆清册（三）CABLE LIST(3)70土耳其EREN F485SDD1312电缆清册（四）CABLE LIST(4)71土耳其EREN F485SDD1313主厂房及送引风机室0米电缆埋管布置图CABLECONDUITS LAYOUT OF 0.0M FLOOR IN MAINBLOCK AND INDUCED DRAFT FAN72土耳其EREN F485SDD1401全厂照明总的部分GENERAL FOR LIGHTINGSYSTEM IN THE POWER PLANT73土耳其EREN F485SDD1402主厂房照明LIGHTING ARRANGEMENT FOR MAINBLOCK74土耳其EREN F485SDD1402炉后照明LIGHTING ARRANGEMENT FOR BOILERBACK AREA75土耳其EREN F485SDD1403输煤系统及其它辅助车间照明LIGHTINGARRANGEMENT FOR COAL HANDLING&OTHERAUXILIARY BUILDINGS76土耳其EREN F485SDD1403锅炉平台照明LIGHTING ARRANGEMENT FORPLATE OF BOILER77土耳其EREN F485SDD1403集控楼照明LIGHTING ARRANGEMENT FORCONGTROL BUILDING1土耳其EREN F485SHH0101化学水处理系统施工设计说明GENERALDESCRIPTION OF DETAILED DESIGN ANDDRAWINGS LIST2土耳其EREN F485SHH0102化学水处理系统施工设计设备表LIST OFEQUIPMENTS FOR Water Treatment SYSTEM3土耳其EREN F485SHH0103化学水处理系统施工设计材料表LIST OFMATERIALS FOR Water Treatment SYSTEM4土耳其EREN F485SHH0301凝结水精处理系统及设备布置图FLOW DIAGRAMAND EQUIPMENT ARRANGEMENT DRAWINGS FORCONDENSATE POLISHING TREATMENT SYSTEM5土耳其EREN F485SHH0302凝结水精处理系统单元之间连接管道安装图PIPE ERECTION DRAWINGS FOR UNITCONNECTION OF CONDENSATE POLISHINGTREATMENT SYSTEM6土耳其EREN F485SHH0401循环水加次氯酸钠系统及设备布置图FLOWDIAGRAM AND EQUIPMENT ARRANGEMENTDRAWINGS FOR CIRCULATION COOLING WATERTREATMENT SYSTEM7土耳其EREN F485SHH0501制氢系统及设备布置图FLOW DIAGRAM ANDEQUIPMENT ARRANGEMENT DRAWINGS FORHYDROGEN GENERATING SYSTEM8土耳其EREN F485SHH0502制氢系统设备管道安装图PIPE ERECTIONDRAWINGS FOR HYDROGEN GEN