跨文化交际课件实用全套PPT

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,*,書式設定,書式設定,第 2,第 3,第 4,第 5,*,*,書式設定,書式設定,第 2,第 3,第 4,第 5,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,跨文化交际(jioj)课件,第一页，共26页。,Nonverbal Communication,非言語的（NVC）,、手振、新調、分前約束場所到着、相手態度,NVC,意識程度、指摘(zhzhi)気,特定難,（VC）,VC,適切、正使方調、聞,第二页，共26页。,意味(ywi)伝達経路,顔表情(bioqng),身振手振周辺言語（paralanguage）,言語,Mehrabian and Ferris(1967)and Mehrabian and Wiener(1967)研究,第三页，共26页。,意味(ywi)伝達経路,Birdwhistell(1955)Burgoon(1994),伝達意味(ywi)全体主張。上記値大,第四页，共26页。,重要(zhngyo),存在(cnzi),最初登場,信用,言語欠、限定、誤解招,困難異文化間場面相手理解唯一手,第五页，共26页。,存在(cnzi),避通不可能(knng),無言,他者送不可能(knng),無意識意図行,気多,Edward Hall(1959)We must never assume that we are fully aware of what we communicate to someone else,第六页，共26页。,最初(zuch)登場,言葉発前始,姿勢例；地座話,身例；正装、喪服,対話仕方例；立相手座対応,起挨拶,第一印象(d y yn xin)決,他人同士、会話発展決,第七页，共26页。,信用(xnyng),勝,制御困難,的、無意識生困難,（感情(gnqng)）顔出,当,第八页，共26页。,言語不足(bz)時誤解招,解読,言語同様相違存在(cnzi),写真家悲劇,初秋、心配父親出動,助求、振、thumbs-up,助喜表現,無事確認去,第九页，共26页。,異文化(wnhu)間場面特重要,不足(bz)部分明確,特定文脈,USA試合叫良、教室認,異文化場面、特定文脈知事大切,第十页，共26页。,第十一页，共26页。,動作,身体的空間,接触(jich),時間,声,人工物（Artifacts）,外観（physical appearance）,第十二页，共26页。,体動,象徴（emblems）,言葉翻訳,動,The finger-cross幸運祈,The nose thumb,嘲笑(choxio),説明(Illustrators),言葉動,指重要点強調,私？意味(ywi),米国胸指,Ok,Good,出典(chdin)：Intercultural Communication,E.M.Rogers and T.M.Steinfatt(1999),第十三页，共26页。,体動,規制調整(Regulators),過程順番制御,話順番,凝視、,感情(gnqng)表現(affect displays),第十四页，共26页。,身体(shnt)的空間,Proxemics（空間接近(jijn)論）,話距離,近距離好,地中海地域Arabic people,互匂距離,、南人,離距離好,人、北人,第十五页，共26页。,Nakayama(2001),Mayfield pub.,無言,未婚男女離話、接触,Rogers and T.,第二十一页，共26页。,言語欠、限定、誤解招,異文化(wnhu)間場面特重要,特定文化、体外見対受容期待異,意識程度、指摘(zhzhi)気,言語不足(bz)時誤解招,困難異文化間場面相手理解唯一手,The nose thumb,異文化(wnhu)教育,（）発,世代(shdi)間、性別例外,接触(jich),握手(w shu)、Hug、Kiss接触,尊敬個人挨拶時足（feet）,相手手,握手(w shu)交渉,第十六页，共26页。,Contact/noncontact culture,出典(chdin)：Experiencing intercultural communication,J.N.Martin&T.K.Nakayama(2001),Mayfield pub.Co.,p131,第十七页，共26页。,Contact/noncontact culture,contact,noncontact,話,近,離,直視,間隔,接触,頻繁,声,大,適度,世代(shdi)間、性別例外,北Algeria(contact culture),未婚男女離話、接触,若男性女性同士手,第十八页，共26页。,時間,時間概念,Time talks,時間,未来過去直線的時間,例；約束時間計画的会合(huh)行,時間,相互関係重視,例；約束時間身支度,第十九页，共26页。,声,電話受答声,、uh huh,人声方丁寧、北米人会話怒聞,人男性(nnxng)大声話心考、北米人攻撃的聞,第二十页，共26页。,人工(rngng)物（Artifacts）,服装(fzhung)、化粧、結婚指輪、眼鏡,Artifacts主張,若者服装(fzhung)、親世代不適当,、化粧意味文化異,第二十一页，共26页。,外観（,physical appearance,）,魅力(mil)的外観,特定文化、体外見対受容期待異,体型対意識,第二十二页，共26页。,旅行(lxng)中人人,車乗込、英語話,車内向足投出、英語注意(zh y),、人英語話国来、,彼発、何考,第二十三页，共26页。,今日(jnr)自分？,（）発,周人受止,第二十四页，共26页。,参考文献,Intercultural Communication,E.M.Rogers and T.M.Steinfatt(1999),異文化(wnhu)教育,青木順子（1999）,渓水社、,Experiencing intercultural communication,J.N.Martin&T.K.Nakayama(2001),Mayfield pub.Co.、124-131,第二十五页，共26页。,谢谢(xi xie)观看,第二十六页，共26页。,