西方风情录-百花讲坛课件

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,西方风情录,Folkways of the west,西方风情录Folkways of the,Chapter One,Customs and Festivals,Chapter One,1.Easter,西方风情录-百花讲坛课件,当春天第一束花开的时候，复活节,(Easter),便来临了。他是纪念,耶稣,基督,(Jesus Christ),死后复活,(resurrection),的节日，是基督教里最古老节日。,当春天第一束花开的时候，复活节(Easter)便来临,easter.ppt,(,复活节,)is one of the two major(,主要的,)Christian(,基督教的,)festivals(,节日,).Easter celebrates(,庆祝,)the death(,死亡,)and resurrection(,复活,)of Jesus Christ(,耶酥基督,)and Christmas celebrates his birth(,出生,).It starts usually in late March or early April and the Easter holiday is quite a long holiday for everybody.,Easter(复活节)is one of the,The main(,主要的,)symbol(,象征物,)of Easter is the Easter egg.Children like Easter eggs because they are made of chocolate.Eggs are a symbol of new life.,The main(主要的)symbol(象征物)o,Usually,the Easter eggs are carefully hidden in the garden or in the house and the children must search for them on the morning of Easter Sunday.They are told that the Easter bunny(,邦尼小兔,)has brought them.,Usually,the Easter eggs,除了传统上的,复活节出游,以外，赠送复活节彩蛋和近年来新添的赠送复活节礼物是这一节日的主要特色,(feature),。父母们送给孩子各种各样的彩蛋,煮熟了的彩蛋、巧克力蛋和杏仁彩蛋,此外，还有复活节小兔,(Easter bunnies),、糖果以及别的礼物。在德国的一些地区，孩子们简直就是向他们的亲属们“征集,”,彩蛋，尤其是他们的教父教母们,(godparents),。,除了传统上的复活节出游以外，赠送复活节彩蛋和近年,但说到彩蛋的来源（,origin,），人们却不甚了解。人们送彩蛋的一个原因也许是，随着春天的来临，鸡开始下蛋,(lay eggs),了，在复活节前后，农户手里有很多鸡蛋。另一个解释是，复活节的到来标志,(marked),着斋戒,(fasting),的结束，人们又可以吃鸡蛋和肉了。,但说到彩蛋的来源（origin），人们却不甚,然而，复活节形成的一个关键原因,(factor),也许和当时的税收,(tax),有关，农民要向领主,(lord),、教堂,(church),或是他们的税师交税。复活节是交税的最后期限,(deadline),，大量鸡蛋便成为一种抵作税收的物品被交了上来，而领主，尤其是教堂和寺院，就拿出其中的一部分施舍给了穷人,(charity),。,然而，复活节形成的一个关键原因(factor)也许和当,2.April Fools Day,4,月,1,日,2.April Fools Day4月1日,人们对愚人节的渊源并不很清楚，但它似乎源于法国，是,1582,年格列高利历实施的结果。,在十六世纪的法国，人们在,4,月,1,日那天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜。,人们对愚人节的渊源并不很清楚，但它似乎源于法国，是158,到了,1582,年，教皇格列高利历向基督教世界介绍了一种新历,(calendar),，新年改在,1,月,1,日那天。但有一些人因不知道或不信这一日期上的变化，仍继续在,4,月,1,日那天过新年，其他人便捉弄,(play tricks on),他们，叫他们”四月愚人”,(April Fools),，或“上钩的鱼”骗他们去跑腿或试图让他们对某种假的事情信以为真。,到了1582年，教皇格列高利历向基督教世界介绍了一种新历(c,愚人节时，人们常常组织家庭聚会，用水仙花,(daffadilly),和雏菊,(daisy),把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假环境，可以把房间布置得象过圣诞节一样也可以布置得象过新年一样，待客人来时，则祝贺他们“圣诞快乐”或“新年快乐”，令人感到别致有趣。,愚人节时，人们常常组织家庭聚会，用水仙花(daffadill,鱼宴,(fish feast),。也是别开生面的。参加鱼宴的请帖，通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物,-,或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。不,言而喻，鱼宴上所有的菜都是用鱼做,成的。,鱼宴(fish feast)。也是别开生面的。参加鱼宴的请帖,每年的,4,月,1,日是西方人最开心的日子,(April Fools Day),。在这一天，人人都可以发挥自己的想象,(imagination),和亲属,(relative),、朋友,(friend),、同事,(workmate),开玩笑而且不必承担任何后果，被捉弄的人就叫,fool,。,每年的4月1日是西方人最开心的日子(April Fool,但玩笑应该是善意健康的，决不能让受捉弄的人感到不舒服,(uncomfortable),，不能损害任何人的财产,(treasure),，不能嘲笑,(laugh at),或拿他人的长相或信仰开玩笑，而且玩笑只能持续到正午，任何人试图在正午以后愚弄人，他自己就是一个,fool,。,但玩笑应该是善意健康的，决不能让受捉弄的人感到不舒服(unc,3.Thanksgiving Day,每年,十一月第四個星期四,(the fourth Thursday of November),，是美國人的盛大節日,感恩節，就像香港人過冬一樣，美國人都會趕著回家過節，慶祝這個家庭團聚的重要日子。,3.Thanksgiving Day 每年十一月第四,感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。,1620,年，著名的“,五月花,”,(Mayflower),号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒,102,人到达美洲。,1620,年和,1621,年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来,(survivers),的移民,(settlers),只有,50,来人。,这时，心地善良的,印第安人,(Indians),给移民送来了生活必需品,(necessaries,),，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收,(harvest),，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗,(traditional custom),，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝,(celebrate),节日。,最初感恩节没有固定日期，由各州临时决定，直到美国独立后，感恩节才成为全国性的节日。,1863,年，,林肯,总统把感恩节定为法定假日。到,1941,年，美国国会通过一项法令，把感恩节定在每年十一月的第四个星期四。每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷，城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分开了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，品尝美味的感恩节火鸡,(turkey),。,西方风情录-百花讲坛课件,感恩节购物与黑色星期五,(Black Friday),感恩节购物与黑色星期五,感恩节购物已经成为了美国人的习俗。从感恩节到圣诞节这一个月，美国零售业总销售额能占到全年的,1/3,强，是各个商家传统的打折促销旺季。疯狂的购物月从感恩节的次日（星期五）开始，这一天即被称为,Black Friday,（黑色星期五）。之所以叫这个名字，据说是因为周五这天一大早，所有人都要摸着黑冲到商场排队买便宜货（,bargain,），这种行为有个非常形象的说法，叫,Bird of getting up early.,（早起的鸟儿）。,黑色星期五前夜，商店门口排队的人群,黑色星期五前夜，商店门口排队的人群,感恩节的菜单基本和,以前的一样：烤火鸡,(roast turkey),、馅饼、,越桔汤、甜土豆、马铃,薯泥和南瓜饼,(pumpkin),。,在这里，值得一提的是,南瓜饼和火鸡。早在哥伦布到达西印度群岛之前的几个世纪里，印第安人就已在种植南瓜了，他们把蜂蜜,(honey),加在上面烘烤,(bake),着吃。,感恩节的菜单基本和,作为第一次感恩节饭菜的一部分，南瓜现在有很多种做法,(recipe),。但整个来讲，这一节日的主菜是火鸡，人们选择它是因为它像鸡一样可以填饱很多人的肚子。虽是出生在同一个国家，各地美国人的风俗也有不同，但大多数人都把火鸡与肉饭和美国的面包一起吃。,西方风情录-百花讲坛课件,火鸡的吃法也有一定讲究。它需要整只烤出，鸡皮烤成深棕色，肚子里还要塞上许多拌好的食物，如碎面包等。端上桌后，由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。感恩节的食物除火鸡外，还有红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。这些东西都是感恩节的传统食品。,总统放生火鸡仪式,每年一度的总统放生火鸡仪式始于,1947,年杜鲁门总统当政时期，但实际上这个传统仪式可以追溯到美国内战林肯总统当政的时期。,1863,年的一天，林肯的儿子泰德突然闯入内阁会议请求赦免一只名叫杰克的宠物火鸡，因为这只被送进白宫的火鸡，即将成为人们的,圣诞节,大餐。,布什特赦“飞鸟”火鸡,2006,年,11,月,22,日，布什在白宫玫瑰花园举行感恩节放生仪式上，特赦了一只名叫“飞鸟”的火鸡。,布什特赦“飞鸟”火鸡,Father Christmas,Its on,December,25,th,.,Merry Ch