美国文化在英语中的投影PPT优秀资料

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,FOCUS ON THE,CULTURES,Culture Learning through Internet,(IV),美国文化在英语中的投影,美国文化是西方文化中非常独特的一种多元化的民族文化,其主流是WASP,(,W,hite,A,nglo-,S,axon,P,rotestant),文化,核心是崇尚追求人人平等自由和个人奋斗的民主理念及新教传统,这在美国英语中得到了充分的体现。此外,嬉皮士文化、雅皮士文化、吸毒文化、同性恋文化以及犯罪文化等亚文化群都有其各自的价值取向和追求,并创造了颇具特色的、带有浓厚俚语色彩的词语,成为美国英语中一道别具一格的风景线。,美国主流文化,对,美国英语的,影响,美国的主流文化(mainstream-culture)是WASP(White Anglo-Saxon Protestant,白种盎格鲁,-,萨克逊新教徒)文化。英国近代经验主义哲学家约翰洛克的民主理念和基督教新教传统是其根本源泉。其核心是崇尚人人平等自由和个人奋斗的价值观。在北美特殊的自然环境和美利坚民族那充满光荣与梦想的建国创业历程中,这些民主理念和新教传统得到了充分的实践和实现。,洛克在他的政府论中说:人本来处于完全自由的状态,所有的人都是平等独立的,没有一个人比另外一个人拥有更多的权利和裁判权。谁都不能损害别人的生命、自由和财产。法律、法官和政府的存在是为了避免完全自然状态下可能产生的对人不利的因素,这些机构的权力是由大多数人的意志和决定所构成的。“当一些人放弃一些各自执行自然规律的权利(如杀人、抢劫),组成一个团体而成为一个民族、一个政治集体,处于一个最高政府的统治之下时,就形成了政治或社会。在这个社会中,每一个人都负有服从多数人统治的义务”。,Other Links,美国的主流文化现象在美国英语中得到了充分的体现。,美国人还善于用最简练的缩写形式表示比较复杂的概念。,Check out the Native American culture websites and websites about the culture of the United States.,Mind your own business.,(我的事不用你管),American Literature on the Web,“雅皮士”是英语短语young urban professionals(年轻的城市专业人士)的简称。,Time and tide wait for no man.,American Literature-Featuring Literary Classics&Short Stories,辩论各方的极端分子把这场文化战争演变成了暴力行动,导致了美国社会暴力犯罪率的急剧上升。,美国人还善于用最简练的缩写形式表示比较复杂的概念。,基督教新教神学的核心是一种神恩契约、社会契约和教会契约互相联系的契约体系。,在美国短暂的200多年历史中,尤其是在20世纪中期,一系列重大历史事件(如朝鲜战争、越南战争等)在美国社会掀起了轩然大波,传统的价值观念受到了严重的挑战。,当“嬉皮士”设想的乌托邦世界在现实生活中难以找到时,他们对现实和未来感到悲观失望,走向另一个极端。,如今,暴力犯罪已成为美国社会的最大病痛之一。,由此逐渐形成了反传统的亚文化群。,他们贩卖毒品、敲诈勒索、杀人抢劫,对市民的安全和社会的安定构成了严重威胁。,从此以后,美国经历了一场“文化大革命”(Cultural Wars)。,(MYOB)(多管闲事),American Literature-Featuring Literary Classics&Short Stories,法律、法官和政府的存在是为了避免完全自然状态下可能产生的对人不利的因素,这些机构的权力是由大多数人的意志和决定所构成的。,他们开始用自己的方式去认识、理解自己的生活世界和环境,重建自己的价值观,选择自己的生活方式。,take up a new job(开始新的工作),“雅皮士”是典型的物质享受主义者,但也参加一些自愿服务和慈善活动。,(四)犯罪文化与美国英语表达法,American Generations-Cycles in US History,主流文化二：开拓创新精神,Better early than late.,美国主流文化,对,美国英语的,影响,基督教新教神学的核心是一种神恩契约、社会契约和教会契约互相联系的契约体系。它弘扬个人价值、主体精神等个人主义品质,反对特权。它宣扬的至善论强调人人可以直接同上帝交流并感受上帝的圣恩,“人人可以平等地得到上帝的拯救,使人性臻于完美”。,生存环境极其恶劣的北美边疆,更是激励了早期的北美移民通过个人奋斗、开创进取去获得生存机会、聚敛财富、享受生活并建立自己的社会地位。在那粗犷原始的边疆,没有世袭的贵族和阶层等级,更多的是平等与自由。在平等的自然环境下,人人都可以按照自己的意愿去选择自己的生活方式。,洛克的哲学思想和基督教新教神学的教义一直是美利坚民族追求的理想。在这个理想的引导下,美国人民创造了自己独特而辉煌的、能体现本民族主流价值观的文化。美国的主流文化现象在美国英语中得到了充分的体现。,主流文化,一：个体主义价值观,美国文化以个体为本位,个人主义在美国发展到登峰造极的地步,是美国价值观的核心。它的主要内容是通过自力更生达到自我实现。与它联系最紧密的是自由平等竞争。机会均等和个人自由是实现自我价值的基本保障,而竞争是实现个人价值的根本途径。美国人有较强的个人奋斗意识和竞争意识,他们普遍接受这样的生活信条:,Every man for himself,and God for us all.(人人为自己,上帝为大家),Every man is the architect of his own fortune.(自己的命运自己设计),美国人在创造自己文化的同时,也创造了许多表现个人主义的词汇。最有代表性的如:,self-absorption(自我专注)、self-limitation(自我制约)、self-cultivate(自我修养)、self-conquest(自我战胜)、self-admiration(自我赞赏)、self-control(自我控制)、self-dependence(自立)、self-reliance(自我依靠)、self-responsibility(自我负责)、self-advancement(自我发展)、self-salesmanship(自我宣传)、self-fulfilling(自我实现)、egodefence(自我防御)、self-awareness(自我意识)、self-disciplined(自律的)、self-centered(自我中心的)、self-protection(自我保护)等。,主流文化,一：个体主义价值观,个体主义价值观特别重视对个人空间和私生活的保护和尊重。“privacy”(隐私)一词在美国人的意识中占有异常重要的位置。无论是在生活空间还是在情感处理上,哪怕是对一个未成年的孩子,都会尊重对方的选择和隐私。美国英语中有专门的词句来形容那些喜欢打听别人隐私的令人讨厌的人。如:,poke ones nose into other peoples business (探听别人的私事),meddle in other peoples affairs (干预别人的私事),Keep your big nose out of my business.(我的事不用你管),Mind your own business.(MYOB)(多管闲事),在以自我利益、自我自由、自我支配和自我约束为中心的个体主义价值观中,时间概念是很强的。美国人以守时著称,做事有计划、遵守期限是他们的习惯。“deadline”(最后期限)一词最能体现美国人的时间概念。它的构词意思是“死亡线”。他们的时间观念还在以下的谚语中得到体现。如:,Time is money.(时间就是金钱),Make hay while the sun shines.(机不可失),Take time by the forelock.(抓住时机),Time and tide wait for no man.(时光如水,光阴似箭),Better early than late.(宜早不宜迟),Never put off till tomorrow what you can do today.(今天的事情今天做),Tomorrow never comes.(切莫依赖明天),One today is worth two tomorrows.(一个今天抵得上两个明天),主流文化,一：个体主义价值观,美国人惜时如金的处世态度还体现在他们快节奏的生活方式和高效率的工作作风中。一系列词汇也就因此而诞生。如:Kentucky Fried Chicken(KFC)(肯塔基炸鸡)、Hot Dog(热狗)、McDonalds(麦当劳快餐店)、Pizza Hut(比萨饼屋)、King(馅饼大王快餐店)、Takeouts(外卖店)等。,主流文化,二：开拓创新精神,美国的新教文化传统推崇开拓创新的勇气和积极进取的精神。美国人因此形成了一种不愿受条条框框束缚、不断求变的性格。这种追求新奇和勇于冒险开拓的精神使得美国对新鲜事物的创造和流传之快是世界上别的国家所无法相比的。这首先体现为新词汇的大量快速的出现和语言形式的独创。美国人结合时代创造的新词数不胜数,其中90年代的就有:Bushnism(布什主义)、Clintonism(克林顿主义)、Clintonize(克林顿化)、Clintonmania(克林顿狂)、Bushnomics(布什经济政策)、wigger(white+nigger)(接受黑人文化的白人)等。,主流文化,二：开拓创新精神,美国人还善于用最简练的缩写形式表示比较复杂的概念。如:,O.K.all correct(很好),P.D.Qpretty damn quick(立刻),VIPvery important person(大人物),WASPWhite Anglo-Saxon Protestant(白人盎格鲁萨克逊新教徒),美国人,也,有专门的词汇来表达他们对开拓创新精神的推崇。expansion(扩张)、frontier(拓荒者)、pioneering spirit(开拓精神)等词是对这种精神的精确描写。美国人的开拓求新的性格还表现在他们流动性极大的生活方式上。以下的习惯表达法体现了他们“流动的”(mobile)性格:,jobs with upward mobility(有提升机会的工作),have a change(或shift)in ones residence or job(换个住所或工作),move about(或around)(不断搬家或换工作),throw up ones job(放弃原有的工作),take up a new job(开始新的工作),transfer to another residence(搬家),try a country life(尝试田园生活),try a new job(尝试一个全新的工作),美国,亚,文化,对,美国英语的,影响,所谓亚文化(subculture)是相对于主流文化而言的,是指在同一个综合文化或社会内部显示出足以使之区别于主流文化的社会现象。,美国这片“自由,平等,民主”的乐土为非主流文化的产生和发展提供了充分的空间,文化领域因而呈现出多元化与复杂性相交错的局面。,在美国短暂的200多年历史中,尤其是在20世纪中期,一系列重大历史事件(如朝鲜战争、越南战争等)在美国社会掀起了轩然大波,传统的价值观念受到了严重的挑战。人们(尤其是青年一代)开始怀疑并抛弃传统的价值观念。他们开始用自己的方式去认识、理解自己的生活世界和环境,重建自己的价值观,选择自己的生活方式。由