第二章国际货物买卖法[3]-----买卖双方的权利与义务

,第三节 买卖双方的权利与义务,一、卖方义务,根据,联合国国际货物销售合同公约,卖方的义务主要有两项：,(1),按照合同和公约的规定,提交货物与单据以转移货物所有权,的义务；,(2),担保义务。,（一）提交货物和单据,提交货物和单据的义务包括：,卖方应在合同指定的时间和地点移交货物和单据,（合同约定优先）,；如果合同中对交货时间、地点未作规定，则应按公约的规定办理。,（一）提交货物和单据,1.,交货地点,公约第,31,条规定，如果根据合同，卖方没有义务在其他特定地点交货，那么，他的交货义务如下：,(1),如果销售合同,涉及到货物的运输,，卖方就应当把货物,交给第一承运人,，以由后者运交给买方；,（一）提交货物和单据,(2),在,不涉及货物运输,的情况下，如果合同指定的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造或生产的未经特定化的货物，而且双方当事人在订立合同时已经知道这些货物是在某一,特定地点,，或将在某一特定地点制造或生产，那么，卖方就应当在该地点把货物交由买方处置；,(3),在其他情况下，,卖方,应当在他于订立合同时的,营业地,把货物交由买方处置。,（一）提交货物和单据,由于国际货物买卖已趋于实现统一化、标准化、规范化，例如,，进出口商通过选择不同的贸易术语即可确定交货地点。,（一）提交货物和单据,2,交货时间,公约第,33,条规定，卖方须按以下规定的日期交货：,a,如果,合同规定,了交货,日期,，或者，虽合同未明确规定交货日期，但从合同中可以确定交货日期，卖方就应当在该日期交货；,b,如果合同规定,有一段时间,，或从合同中可以确定一段时间为交货期，那么，除非情况表明应由买方选定一个日期以外，,卖方,就应在该段时间内的任何时候交货；,c,在其他情况下，卖方应在订立合同后的,一段合理时间内,交货。,（一）提交货物和单据,3.,单据的交付,在国际货物买卖中，存在着,两种交货方式：,一种是,实际交货,，即卖方亲自把货物连同代表货物所有权的单据一起交到买方手中，完成货物所有权与占有权的同时转移；另一种方式是,象征性交货,，即卖方只把代表货物所有权的证书,(,提单、发票等,),交到买方手中，完成货物所有权的转移即为完成交货义务。,单证包括：提单、发票、保险单、装箱单、商检证、领事签证、原产地证明等。,3.,单据的交付,CISG,第,34,条：如果卖方有义务移交与货物有关的单据，他必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。如果卖方在那个时间以前已移交这些单据，他可以在那个时间到达前纠正单据中任何不符合同规定的情形，但是，此一权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。但是，买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。,【,例,】2008-84,根据国际公约有关规定，在卖方有义务移交与货物有关的单据的情况下，关于卖方的此项义务，下列哪些选项是正确的？,A,卖方必须在规定的时间移交,B,如卖方在规定的时间前移交，可以在该时间到达前纠正其中不符合同规定的情形,C,卖方行使纠正单据的权利使买方承担不合理开支的，买方有权要求赔偿,D,卖方在不使买方承担不合理开支的情况下，可以改变移交单据的地点和方式,【,答案,】ABC,（二）卖方的担保义务,根据公约的规定，卖方除了承担交货义务外，还应承担的第二个重要义务是保证提交的货物在各方面符合合同的规定，包括卖方对所交货物的,质量保证和权利保证。,（二）卖方的担保义务,卖方的担保义务：,质量担保和权利担保,。,1.,质量担保,质量担保又称瑕疵担保，指卖方对其所售货物的质量、特性或适用性承担的责任。,公约,规定，,卖方提交的货物,除了合同另有约定外,，应符合公约的如下要求：,（二）卖方的担保义务,a.,货物适用于同一规格货物,通常使用,的目的；,b.,货物适用于在订立合同时买方明示或默示通知卖方的,特定目的,；,c.,在凭样品或说明书的买卖中，货物要与,样品和说明书,相符；,d.,卖方应按照同类货物通用的方式,装箱或包装,，如果没有通用的方式，则用足以保全和保护货物的方式装箱或包装。否则，卖方则要承担交货不符违反合同的责任。,如果买方在订立合同时知道或者不可能不知道货物不符合同，卖方就无需承担责任。,（二）卖方的担保义务,2.,所有权担保,广义上的权利担保包括所有权担保和知识产权担保。,所有权担保又称追夺担保，是指卖方所提交的货物必须是第三者不能提出任何权利或要求的货物。卖方在订立合同时应保证其所售货物的所有权不因存在买方所不知的瑕疵而被追夺。,（二）卖方的担保义务,公约第,41,条规定了卖方的所有权担保义务：卖方所交付的货物，必须是第三方不能提出任何权利或要求的货物，除非买方同意在这种权利或要求的条件下收取货物。,（二）卖方的担保义务,根据,CISG,的规定，所有权担保的含义包括以下三个方面：（,1,）卖方应向买方担保他确实有权出售该货物。（,2,）卖方应担保货物上不存在在订立合同时不为买方所知的他人的权利，如抵押权、留置权等；（,3,）卖方应向买方担保第三者对其提交的货物不得以侵权或其它类似理由提出合法要求。这里所说的,“,任何权利或要求,”,是指财产所有权方面的权利或与之相关的权利要求，不包括基于知识产权提出的权利要求。,（二）卖方的担保义务,根据公约的规定，卖方的所有权担保责任在下列情况下可以免除：,a.,买方同意在有第三方权利或要求的条件下接受货物；,b.,当买方收到第三人的权利要求时，要及时将第三人权利或要求的性质通知卖方，如怠于通知，则免除卖方的所有权担保义务。但卖方如果知道第三方的权利或要求以及这一权利或要求的性质，卖方的责任不免除。,（二）卖方的担保义务,3,知识产权担保：知识产权上无瑕疵,约定转售的第三国 在两类国家不侵权,买方营业地国家,买方订约时已知或不可能不知第三,卖方 人权利,免责 买方提供技术图样、图案、款式或其,他规格,买方在知道第三人的权利或要求后，未,在合理时间内通知卖方。,公约第四十二条,（）卖方所交付的货物，必须是第三方不能根据工业产权或其它知识产权主张任何权利或要求的货物，但以,卖方在订立合同时已知道或不可能不知道的权利或要求为限,，而且这种权利或要求根据以下国家的法律规定是以工业产权或其它知识产权为基础的：,（）如果双方当事人在订立合同时预期货物将在某一国境内转售或做其它使用，则根据货物将在其境内转售或做其它使用的国家的法律；或者,（）在任何其它情况下，根据买方营业地所在国家的法律。,（）卖方在上一款中的义务不适用于以下情况：,（）买方在订立合同时已知道或不可能不知道此项权利或要求；或者,（）此项权利或要求的发生，是由于卖方要遵照买方所提供的技术图样、图案、程式或其它规格。,【,例,】2007-83,营业地在中国的甲公司向营业地在法国的乙公司出口一批货物。乙公司本拟向西班牙转卖该批货物，但却转售到意大利，且未通知甲公司。意大利丙公司指控该批货物侵犯其专利权。关于甲公司的权利担保责任，根据,联合国国际货物销售合同公约,规定，下列哪些选项是正确的？,A,甲公司应承担依意大利法提出的知识产权主张产生的赔偿责任,B,甲公司应承担依法国法提出的知识产权主张产生的赔偿责任,C,甲公司应担保在全球范围内该批货物不侵犯他人的知识产权,D,甲公司的知识产权担保义务不适用于该批货物依乙公司提供的技术图样生产的情形,【,答案,】BD-CISG,卖方的知识产权担保义务,【,例,】200586.,一国甲公司与另一国乙公司订立国际货物买卖合同，假设,1980,年,联合国国际货物销售合同公约,适用于该买卖合同，那么依该公约的规定，甲公司对于所售货物的权利担保事项包括下列哪些？,A.,交付的货物为甲方所有,B.,交付的货物为甲方占有,C.,交付的货物在买方所在国或转售国不侵犯他人的知识产权,D.,交付的货物在世界范围内不侵犯他人的知识产权,【,答案,】AC,卖方的权利担保义务,2011-100.A,公司和,B,公司于,2011,年,5,月,20,日签订合同，由,A,公司将一批平板电脑售卖给,B,公司。,A,公司和,B,公司营业地分别位于甲国和乙国，两国均为,联合国国际货物销售合同公约,缔约国。合同项下的货物由丙国,C,公司的,“,潇湘,”,号商船承运，装运港是甲国某港口，目的港是乙国某港口。在运输途中，,B,公司与中国,D,公司就货物转卖达成协议。如货物运抵乙国后，乙国的,E,公司指控该批平板电脑侵犯其在乙国取得的专利权，致使货物遭乙国海关扣押，,B,公司向,A,公司索赔。在下列选项中，,A,公司无须承担责任的情形是：,A,A,公司在订立合同时不知道这批货物可能依乙国法属侵权,B,B,公司在订立合同时知道这批货物存在第三者权利,C,A,公司是遵照,B,公司提供的技术图样和款式进行生产的,D,B,公司在订立合同后知道这批货物侵权但未在合理时间内及时通知,A,公司,【,解析,】,本题考查国际货物买卖合同中卖方的知识产权担保义务。,【,参考答案,】BCD,二、买方义务,作为货物销售合同的买方,其基本的合同义务是按照合同与公约的规定,支付货物的价款和收取货物。,二、买方义务,（一）支付价款,1,买方有义务履行付款的预备步骤,公约第,54,条明确规定，买方支付货物价款的义务包括根据合同或任何有关法律和规章规定的步骤和手续，以便支付价款。按照一般的国际贸易实践：包括买方向银行申请信用证或银行付款保险。向政府主管部门申请进口许可证及所需外汇等等。这些手续是买方付款的前提和保证，根据公约，完成这些步骤和手续都是买方的义务。,二、买方义务,2,付款地点,根据公约第,57,条的规定，如按照合同的规定，如果买方没有义务在其他特定支付货物价款，那么，,买方就必须在以下地点向卖方支付价款；,a,卖方的营业地；,或者,b,在凭移交货物或单据支付价款的场合，移交货物或单据的地点。如果在订立合同后，卖方的营业地发生了变动，那么，卖方就必须承担因其营业地变动而使买方增加的与支付价款有关的费用。,二、买方义务,3,付款时间公约第,58,条对买方的付款时间规定了,3,条规则即：第一，如果按照合同的规定，买方没有义务在任何其他特定的时间内付款，那么，买方就必须于卖方按照合同和公约的规定,将货物或控制货物处置权的单据交给买方处置时付款,。卖方可将买方的付款作为其移交货物或单据的条件。第二，如果合同涉及到货物的运输，卖方可以将在买方付款后，才把货物或控制货物处置权的单据移交给买方，作为发运货物的条件。第三，买方在未有机会检验货物前，无义务支付货款，除非这种机会与双方当事人所约定的交货或付款程序相抵触。,二、买方义务,（二）收取货物,买方第二项基本合同义务是收取货物。公约第,60,条的规定，买方收取货物的义务有以下两个方面：,A,采取一切理应采取的行动，以期卖方能交付货物；,B,接收货物；保全货物,应区别接收和接受,，接受是指认定货物与合同相符，承认所有权已转移至买方，由买方行使占有处分权的行为。接收，是指行使保全货物义务，不承认所有权转移，而保留索赔权。,【,例,】200686,施密斯公司作为买方与邻国的哈斯公司签署了一项水果买卖合同。除其他条款外，双方约定有关该合同的争议应适用,1980,年,联合国国际货物销售合同公约,并通过仲裁解决。施密斯公司在检验收到的货物时，发现该水果的大小与合同的规定差别很大，便打算退货。根据这些情况，下列哪些表述是正确的？,A,施密斯公司应当根据情况采取合理措施保全货物,B,施密斯公司有权一直保有这些货物，直至哈斯公司对其保全货物所支出的合理费用作出补偿为止,C,施密斯公司不必使用自己的仓库保管该货物,D,施密斯公司也可以出售该货物，但在可能的范围内，应当把出售的意向通知哈斯公司,【,答案,】ACD,【,考点,】,卖方违约时买方的义务和救济措施,【,例,】200370.,中国甲公司从美国乙公司进口一批水果，合同约定货到验收后付款。货物到达目的港，甲公司提货验收后，发现货物总重量短少,12,，单个体积和重量也不符合合同规定。下列有关此案的表述哪些是正确的？,A.,甲公司有权