SAP名词解释---中英文对照

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,11/7/2009,#,Please Enter Page Title,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,200,8,ABeam,Consulting,和碩聯合科技,PEGATRON Corporation,mySAP Implementation Project,SAP Glossary(,常用專有名詞中英對照表,),200,8,/,03,/,2,5,培训专用,模組名稱,SAP,名詞,中文,備註,Enterprise Resource Planning,企業資源規劃,ERP,SAP:An ERP software company name,and product name.Sometimes call SAP R/3,SAP-,思愛普,為公司名及產品名,SAP(SAP stands for System,Application and Product),ABAP:Advanced Business Application Programming,SAP,系統所使用之程式語言,ABAP,Add-on:ABAP program to fulfill functions not support by SAP system,以,ABAP,程式語言撰寫之標準,SAP,無法提供之功能或表單,Add-on,2,培训专用,模組名稱,SAP,名詞,中文,備註,Government Uniform Invoice,統一發票,GUI,Sales and Distribution,銷售與配銷管理,SD,Materials Management,物料管理,MM,Production Planning,生產管理,PP,Financial Accounting,財務會計,FI,Controlling,成本控制,CO,Warehouse Management,倉庫管理,WM,Material Requirement Planning,物料需求規劃,MRP,3,培训专用,常用簡稱,SAP,名詞,中文,備註,Client,客戶端,Org,Company,公司,Org,Plant,工廠,Storage Location,庫位儲存位置,Customer,客戶,Partner,Material,物料,Master,Material Master,物料主檔,Master,Purchase Requisition,請購單,PR,Purchase Order,採購單,PO,Chart of Accounts,會計科目表,COA,4,培训专用,常用簡稱,SAP,名詞,中文,備註,Cost Center Accounting,成本中心會計,CCA,Financial Accounting,財務會計,FI,Financial Accounting,財務會計,FI,Fixed Assets,固定資產,FA,General Ledger,總帳,G/L,Internal Orders,內部訂單,I/O,Product Cost Controlling,產品成本控制,PCC,Project System,專案系統,PS,Statistical Key Figure,統計關鍵數字,SKF,Work in Process,在製品,WIP,5,培训专用,銷售及配銷管理,SD-,Sales&Distribution,6,培训专用,組織架構&主檔資料,SAP,名詞,中文,備註,Client,客戶端,Org,Company,公司,Org,Distribution Channel,配銷通道,Org,Division,產品部門別,Org,Sales Area,銷售區域,Org,Sales Organization,銷售組織,Org,Shipping point,出貨點,Org,Customer,客戶,Partner,Material,物料,Master,Material Master,物料主檔,Master,7,培训专用,訂單類型,SAP,名詞,中文,備註,Agreement,協議,Order 1,Consignment Order,託售訂單,Order 1,Contracts,合約,Order 1,Credit/Debit memo,借項,/,貸項通知單,(,訂單,),Order 1,Quotation,報價單,Order 1,Return Order,退貨訂單,Order 1,Sales Support&Sales,銷售支援與銷售,Order 1,Schedule agreement,排程協議,Order 1,Standard Order,標準訂單,Order 1,8,培训专用,銷售作業相關,SAP,名詞,中文,備註,Delivery,交貨,O,rder 2,Invoice,發票,Order 3,Shipment,運送,Order 4,Stock transport Order,庫存轉移,/,庫存運輸單,Order 5,Condition,條件,(,價格,),Condition,Surcharge/Discount,附加費,/,折扣,Condition,Taxes,稅,Condition,Transportation,運輸,Condition,Freights,運費,Condition,Goods Issue,發料發貨,GI,Goods receipt,收料收貨,GR,9,培训专用,銷售相關,SAP,名詞,中文,備註,Billing,請款,One-time customer,一次性客戶,Output,輸出,Performa Invoice,預期發票,Plant,工廠,Sold-to party,客戶,Ship-to party,收貨人,Bill-to party,發票收受人,Payer,付款人,10,培训专用,採購及物料管理,MM-,Material Management,11,培训专用,組織架構&主檔資料,SAP,名詞,中文,備註,Plant,工廠,Storage Location,庫位儲存位置,Purchasing Organization,採購組織,Purchasing Group,採購群組,Buyer,Material Master,物料主檔,Vendor Master,供應商主檔,12,培训专用,採購相關,SAP,名詞,中文,備註,Purchase Requisition,請購單,PR,Request for Quotation,詢價單,RFQ,Quotation,報價單,Purchase Order,採購單,PO,Release Strategy,核發策略,簽核流程,Purchasing Info Record,採購資訊記錄,Source List,貨源清單,AVL,Condition,價格,Pricing,Logistic Invoice Verification,發票驗証,LIV,13,培训专用,庫存相關,SAP,名詞,中文,備註,Movement Type,異動類型,Material Document,物料文件,Mat.Doc.,Accounting Document,會計文件,Goods Movement,物料異動,Goods Receipt,收料收貨,GR,Goods Issue,發料發貨,GI,Physical Inventory,盤點,Reservation,預訂單,領退料申請單,Unrestricted Use,未限制使用,可正常使用之庫存,Quality Inspection,檢驗庫存,處於檢驗狀態的庫存,14,培训专用,生產計畫與控制,PP-,Production Planning,15,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Availability check,物料可用量查核,Balance Sheets,資產負債表,Base unit of measure,基礎計量單位,BOM,物料表,Bill of Material,Capacity Evaluation,產能評估,Capacity Leveling,產能平準化,Capacity Planning Environment,產能需求規劃環境,Capacity Requirement Planning,產能需求規劃,Client,客戶端,16,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Client/Server Architecture,三階式的主從架構,Company Code,公司,Cross-plant material status,跨工廠物料狀態,Demand Management,需求管理,Dependent Requirement,衍生需求,Disaggregating,展開,Enterprise Data Model,最佳業務流程,17,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Forecast,預測,Forecast base planning,依預測為基礎的計畫,Goods Receipt,收料,Independent Requirement,獨立需求,Industry-Solutions,特定行業解決方案,Inspection Characteristic,檢驗工具,Integrated Real-time,即時性的整合,Integrated Solutions,整合解決方案,Internet/Intranet,網路化企業經營環境,18,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Invoice verification,發票驗證,Kanban,看板,Long-Term Planning,長程規劃,Make-to-Order production,接單生產,Planning Strategy,Make-to-Stock production,存貨生產,Planning Strategy,Material Master,物料主檔,MPS,主生產排程,MRP,物料需求規劃,Multi-Level Bill of Material Structure,多階層物料表,19,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Multi-national Multi-currency,國際化,Open Systems,工業規格的系統設計,Organization Hierarchy,系統組織架構,Organizational Levels,系統組織架構,Planned Order,計畫工單,Planning at assembly level,依組裝階層需求之規劃策略,Planning Strategy,Planning Cycle,計畫流程,Planning Strategy,計畫策略,20,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Planning with final assembly,依最終完成品需求之規劃策略,Planning Strategy,Planning with planning material,依重要共用物件之規劃策略,Planning Strategy,Planning without final assembly,未進行最後組裝之規劃策略,Planning Strategy,Plant,工廠,Processing a Production Order,工單流程,Production Control,生產控制,Production Control,生產控制,Production Order,工單,21,培训专用,SAP,名詞,中文,備註,Production Plan,生產計畫,Profit&loss Statements,損益表,PRT,