资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Koala is Australias national treasure.,英文名,Koala,bear,来源于古代,土著,文字，意思是“,no drink”.,因为树袋熊从他们取食的,桉树,叶中获得所需的,90%,的水分，只在生病和干旱的时候喝水，当地人称它“克瓦勒”，意思也是“不喝水”。它每天,18,个小时处于,睡眠状态,，性情温顺，体态,憨厚,。,Australia has many strange beasts,one of the oddest of which is the koala.,澳大利亚有很多奇兽，最奇怪之一的是考拉熊。,桉树,eucalyptus,juklpts,桉树果（洋草果）：理气；健胃；栽疟；止痒。主食积；腹胀；疟疾；皮炎；癣疮,teddy bear,泰迪熊（罗斯福熊）,关于,泰迪熊,的诞生，有多个版本的传奇性故事。众所周知，,泰迪熊,名称的由来与美国第,26,任总统,西奥多,罗斯福,有关，,罗斯福,的昵称就是,泰迪,。,1902,年,秋天，这位喜欢狩猎的总统在,密西西比河,一带猎,黑熊,，却一直毫无收获。主办者留意到这个情形，于是将捕获的一只小,黑熊,绑在树上让总统射杀。但,罗斯福,断然拒绝了。当时这个传闻被画成讽刺漫画刊登于,华盛顿邮报,上。在纽约开杂货水果铺的俄裔人米德姆老夫妇看到漫画中那只惹人怜爱的小熊后，兴起了缝制熊玩偶的念头。由于他们制作的熊玩偶深受好评，后来便创立了,创意玩具,公司。这就是,泰迪熊,在美国,发迹,的故事。,Perfectly adapted to one specific tree,the eucalyptus,juklpts,this living teddy bear does not need anything else,not even a drink!,这个活生生的的泰迪熊极适应一种特有的树,桉树，其他什么都不需要，甚至一滴水也不需要！,分词或分词短语在句子中充当,状语,时，其逻辑主语与句子主语一致。,Openingthedrawer hetookoutarevolver.,rvlv,左轮手枪,其中,opening,的逻辑主语是句子主语,he,。,当分词的逻辑主语与句子的主语不一致时，则应将分词的逻辑主语补出来。,Georgeyawning,，,theconversationdropped,这种分词结构被称作,独立主格,结构。,独立主格结构基本构成形式,【,名词,(,代词,)+,现在分词（过去分词；形容词；副词；不定式；名词；介词短语）,】,，在句中一般作状语，表示时间、条件、原因、伴随状况等，还可以作定语,1.,名词,(,代词,)+,现在分词,Therebeingnobus,wehadtowalkhome.,（原因）,由于没有公共汽车，我们只好走回家。,2.,名词,(,代词,)+,过去分词,Hewaslisteningattentivelyinclass,hiseyesfixedontheblackboard.,他上课专心听讲，眼睛紧盯着黑板。（伴随状况）,3.,名词,(,代词,)+,不定式,Thefourofusagreedonadivisionoflabor,each,totranslateaquarterofthebook.,（主谓关系）,我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。,Manytrees,flowers,andgrasstobeplanted,ournewly-builtschool,willlookevenmorebeautiful.,（动宾关系）,种上许多的树、花和草后，我们新建的学校看上去将更美。,4.,名词,(,代词,)+,形容词,Computersverysmall,wecanusethemwidely.,电脑虽小，我们却能广泛地利用它们。,5.,名词,(,代词,)+,副词,Thelightsoff,wecouldnotgoonwiththework.,灯熄了，我们不能继续工作了。,6.,名词,(,代词,)+,名词,Hisfirstshotfailure,，,hefiredagain,他第一枪没击中，又打了一枪。,7.,名词,(,代词,)+,介词短语,Helayatfulllengthuponhisstomach,，,hisheadrestinguponhisleftforearm,（地点）,他的脊背朝天，四肢伸展，头枕着左臂，直挺,挺地趴伏着。,with,，,without,引导的独立主格结构,（多数情况下,with,能省略，,without,不能省略）,with(without)+,宾语（名词,/,代词）,+,宾语补足语，宾语通常由名词或代词充当，但代词一定要用宾格。上文的独立主格结构的几种情况都适用于此结构。,Thegirlhidherboxwithoutanyoneknowingwhereitwas.,小女孩把盒子藏了起来，没有人知道它在哪里。,（,without+,名词,/,代词,+,动词的,-,ing,形式）,分词的主语既不与句子主语一致，分词本身又非独立主格结构。,Goingupthehill,thestatue,ofLincolnstruckmyeye,在登上山时，林肯的雕像十分引我注目。,Tiredbuthappy,，,thebuswhisked,wsk,ushome,我们虽然疲乏，但很高兴，公共汽车飞快地把我们送到家。,上面两个句子中的分词结构在句子中找不到他们的逻辑主语，因而处于一种“,垂悬,”状态，即“,无依着,”状态，因而在语法上这种分词被称作垂悬分词（,DanglingParticiple,）。,垂悬分词从起源上来说，是语言的错误使用（,PerformanceError,），即将分词的主语与句子的主语错误联系，从而产生垂悬分词，所以有人又叫它错关联分词（,MisrelatedParticiple,）,从使用场合和情况对垂悬分词进行分类,1,当分词主语是不定人称时，,Whendiningintherestaurant,ajacketandtiearerequired.,2,当分词的主语是表示时间、天气、自然现象等的无人称代词时，,BeingChristmas,，,thegovernmentofficeswereclosed,3,当分词的暗含主语是句子的整体时,Unknowntohisclosestadvisers,，,hehadsecretlynegotiatedwithanenemyemissary,4,在正式科技文章中，分词前常常带有连词，其主语通常与,I,，,we,，,you,等同,.,Wheninstallingaboiler,，,thefloorspacewhichisavailableisveryimportant,5,垂悬分词表明说话人对所说的话的方式、条件以及说话人的态度或看法,a,说话者用垂悬分词引出话题，如：,talkingof,，,gettingbackto,，,comingto,等，意思为“谈到，关于，回到,”,等，,Gettingbacktoourstory,，,theprincesswaskilled,Comingtothisquestion,，,Isayno,b.,垂悬分词表明说话者的说话方式，,puttingitmildly frankly/generally/roughly/broadlyspeaking,等，,Puttingit,mildly,you,havecausedussomeinconvenience,Generally,speaking,dogs,aremorefaithfultomenthancats,c,有些垂悬分词或词组表明说话的依据或视角，如：,judgingfrom,，,accordingto,，,considering,，,viewingitfrom,，,seeing,，如,Judgingfromhisexpression,heisinabad mood,AccordingtoBarthes,theauthorhaddied,Consideringthelow,price,the,carisworth buying,d,有些垂悬分词或词组还为说话者所说内容的成立提供条件，如：,providing,（,that,），,provided,（,that,），,supposing,，,given,，意思为“,if,或,with”,，,wanting,和,failing,意思为“,without”,。如,Supposingthistobetrue,，,heiscertainlythemurderer,e,表示转折性的垂悬分词或词组有：,admittingthat,虽然说 纵使，,considering,（,that,），,assumingthat,，,seeingthat,鉴于，因为，,grantingthat,即使 假定，,grantedthat,等，,Admitting thatheisdrunk,，,thatisnoexcuse,f,有些垂悬分词或词组还可以表明说话者所说内容有无例外情况，如：,barring,，,bating,，,excepting,，,excepted,，,savingthat,，除了；,including,，,counting,，,leaving,tooneside,，包括；除了,还有,.,，,Barring thispoint,，,Iagreewithyou,垂悬结构就是一个句子成分，逻辑上与它所修饰的成分分离，或找不到逻辑上被修饰的对象，因而看起来好像与句子的其它部分无关，不合逻辑，是种错误的句法。虽然传统语法将垂悬结构视为正式文体中的一大禁忌，但在现代英语中，这种结构却屡见不鲜，具有可接受性。由于垂悬结构具有两重性特征，在语言实践中，我们对垂悬结构的使用宜取宽容、慎重的公正态度：既承认它的可用性，不一概摒弃；亦不否认它的非可用性，避免盲目滥用。,某些垂悬结构在语言使用习惯上具有可接受性，而有些垂悬结构则是属于语法错误，需要给以纠正，垂悬结构的这种两重性，从某些程度上给我们的语言使用带来一定的困难。一般来说，如果分词短语，不定式短语和介词短语等，找不到被修饰的主语或被修饰的对象而不合乎英语语法逻辑，这种垂悬结构就是种错误的句法，应该避免。,Lookingoutofthewindow,，,thecowwasseeneatinggrassinthefields.,The moisture in the leaves is just right for the koala,making it the only land animal that doesnt need water to supplement its food.,叶子的水分正好适合考拉，使它成为不需要水补充食物的唯一陆地动物。,The creature with the fishing line on its head was created for the dark,canyon,of the sea.,头上有钩丝的生物是大海深峡谷创造的。,canyon,knjn,n.,峡谷,Grand Canyon National Park,（美国,亚利桑那州,）大峡谷国家公园,prey on,（,upon,）,1.(,猛兽或鸟,),捕食,(,另一兽或鸟,),to haunt and kill another animal for food,The lions in this area,prey on,deer and other wild animals.,这个地方的狮子捕食鹿和其他野生动物。,2.,掠夺；剥削；抢劫：,confidence men who,preyed upon,the construction,workers,剥削建筑工人的骗子,3.,使痛苦；使
展开阅读全文