河南方言与普通话

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,河南方言与普通话,林慧杰,目 录,CONTENTS,1,河南方言的简介,2,河南方言与普通话的差别,135%,河南方言，大部分属中原官话区，河南方言实际上就是古代的官话，也就是古代的普通话，是古代使用最多的语言，但是目前的使用人口正在大幅减少。,主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多，历来的政治、战争、经济、运动原因，人口的流动性导致河南境内以外的很多地区也有大量以河南话为主的群体。,河南方言,河南方言和普通话的差别,河南方言与普通话的差别主要存在于三个方面：语音；词汇；语义,语音方面的差别,语调方面的差别,主要是音调的区别，河南话一般没有二、三声的音调，多以一声和四声发音。,普通话河南话,平声 平声 如：天，砖,上声去声 如：油，轮,入声 平声 如：岛，鸟,去声 入声 如：县，慢,语音方面的差别,河南方言 另一个发音中与普通话差异较为明显的是河南人通常不分平翘舌，将,zhi, chi, shi, ri,都统一的发成平舌音；如；吃饭,(ci),知识,(zi, si),另外河南方言中连读现象很多，比如一个,(yuo),两个（,lia,）；三个（,sa,）,词汇方面的差别,河南方言中有一些独有的词汇：,俺,在使用中河南人指的是我们，复数，不用来指我。同理,恁,是你们，,复数,.,例如：,谷堆那儿 不是指地点而是指动作，是普通话,“,蹲下,”,的意思。,灶火屋 就是普通话,“,厨房,”,的意思,。,不老盖儿 是普通话,“,膝盖,”,的意思，这里的,不,读作阳平。,但是河南方言中的词汇差别并不是词形上的差异。方言中独有的词汇一般是口语中的自造词。,河南方言在意义方面的变异,中（zh ng）“中”的声调读作上声或阳平，是“成、行或 好”的意思。,光棍 “光棍”在普通话中是“地痞、流氓”之意，“光”读作入声，“棍”为轻声。例如 河南话,“你光棍啥哩？”就是普通话的“你厉害什么呀你？”,仔细 ，在河南方言里多指“俭省或吝啬”之意，而且表达时多带有嘲讽的语气。,不管 ，在河南话里，它却是“不能够、不可以”的意思。,.喝汤 “喝汤” 两音节都读作阳平。在河南话里主,要是“吃晚饭”的意思。,THANKYOU,