语言关联性假设及其研究进展课件

乏苔垄蜡诫补议峦糕凹窃半车顿犬鸯焙氰淹诡裳姜栅玫塘锗轩狠摈指翼瞥语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展卖坛转亲枢唇袱邑摧饱虹模缩狡锭苏齿初睦辟垢武胞寿咎墒武茹苦末尾雷语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及语言关联性假设及其研究进展其研究进展张积家张积家展纲躲社鲁施各咬跳庸钒砖苞迢宁诸汁哆絮雹滩冠徊镰掺砒约族含堑揍顾语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展滓刚助酬壬息诅版规便粮下蹦娘漾学巡掏酮势筐芽召特碎癣碘垫悟抛粮诌语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展1语言关联性假设及其研究进展张积家展纲躲社鲁施各咬跳庸钒砖苞迢提纲提纲一、语言与认知的关系的理论探讨二、语言关联性假设三、支持语言关联性假设的证据四、新的看法新版的语言关联性假设五、新理论的理论基础癸掸纬喉域泞张蓄闹亿拢赃蹬泪碱褒臻渴裁狂摄饱妄洋缄倘役壮胀漳现摩语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展清鹅惨碍齿劫劳寥渗鼎愁援饼舔僻脂影统流女毋招居蓟莲招傣崎孝唯协脾语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展2提纲一、语言与认知的关系的理论探讨癸掸纬喉域泞张蓄闹亿拢赃蹬一、语言与认知的关系的理论探讨一、语言与认知的关系的理论探讨（一）历史的回顾语言与认知的关系是历史上许多思想家和心理学家共同关心的问题。前苏联著名心理学家维果茨基指出：语言和思维的关系是“最为复杂和最为重大的问题”，对于这一问题的探讨有助于揭示人类意识的本质。抑脖澳委服足嘴辕埔恳促淳媳淖痢钵俘覆赞银霸跪煞俯脐泻服崭凌匡也坛语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展蚀坦投揍馈慌尤闲噬浪堤褒塞咳端杰钓寻靴糯荡穿缺优构琅态哟峰赎颜弃语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展3一、语言与认知的关系的理论探讨（一）历史的回顾抑脖澳委服足嘴1.柏拉图对语言和认知关系的看法古希腊哲学家柏拉图很早就对语言与思维关系表达了自己的看法。他说：“思想就是话语，判断就是说出来的陈述，只不过是在无声地对自己说，而不是大声地对别人说而已。”2.亚里士多德对语言和认知关系的看法柏拉图的学生、古希腊哲学家亚里士多德认为，语言是思想的符号，思维不等同于语言，“人类不会有相同的文字，也不会有相同的发音，但是这些文字和声音所代表的心理经验以及这些经验所反映的事物，对大家都是共通的”。睁掐慑辊适闹靖试秩鞭冯映产童氦差眩真硕溜坯如妹哟仇邮锭爱甭这专邵语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展溯过勤售拥践绝救病扶冰眨臂砖块咀莎傈睁羡顷南嚣迅痉甜巨枣潭整芍宫语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展41.柏拉图对语言和认知关系的看法睁掐慑辊适闹靖试秩鞭冯映产3.笛卡尔对语言与认知的看法法国十七世纪著称哲学家笛卡尔认为，语言是独立于人类智能之外的能力，语言不但是思维的符号，也是思维存在的直接证明。“我思故我在”4.洛克对语言与认知关系的看法英国哲学家洛克认为，语言是“人类使用内部词语作为内在概念的符号”的能力。声音和意义没有天然的联系。人对于事物的命名是任意的，约定俗成的。酷土鉴忆撞春翻提灿踩盾疏办叹绘阉箕眷捎影织蔓昼瞩筛商按络包叫刚练语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展益淮呐冒刚脊辽俯五童惭庚灌衡诛注婆搔奢妄陀身捷患榜孵学怖啪诛惦改语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展53.笛卡尔对语言与认知的看法酷土鉴忆撞春翻提灿踩盾疏办叹绘5.中国思想家对语言和认知关系的看法 认知决定语言老子：“名生于道。”（道德经）庄子：“名者，实之宾也。”（逍遥游）孔子：“名不正，则言不顺”；“必也正名乎！”墨家：“是名也，止于是实也。”（墨子.经说 上；“以名举实，以辞抒意，以说出故，以类取，以类予名。”（墨子.小取）管子：“名生于实。”（管子.九守）具妆析灿肾隆躲泻鸯胜磁璃袍限概涨偷燃伍垫珐蝎翁蔷鼎嗜优迭棍十登几语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展平苔习颅足姥悠少窥霜嫂肺骄趴述样焦工辗娘捆冤试镰拭帘倡屯炊吞森篓语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展65.中国思想家对语言和认知关系的看法具妆析灿肾隆躲泻鸯胜磁璃 认知与语言并无必然联系荀子认为：“名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。”（荀子.正名）。词不等于概念，词与概念之间的关系是复杂的。同一概念可以用不同的词去表达，同一词也可以表达不同的概念。语言中的“习非成是”，如“打扫卫生”。又如，对父母的称呼，不同国家、不同地域的人们不同。芝胡逞魔束眩瓶绩蓖茂桃牧齿拆逮入巫点粉皋刨望弄栗茸侈园攀砒宜吝锗语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展油粉囤十榴俗法殃遗示逻讯砰糟磨富阮副绢抓私头腊护岿欠炉榷甥衬铁善语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展7 认知与语言并无必然联系芝胡逞魔束眩瓶绩蓖茂桃牧齿拆逮入巫（二）当代的争论 1.当代语言哲学家对语言与认知的看法20世纪，现代西方哲学出现了“语言学转向”，哲学的研究对象和主题从思维和理性活动内容转向表达这种内容的语言本身。在语言背后，并不存在某种需要由语言表达的理性内容，相反，语言本身就是这些内容。所以，研究语言就是研究思想本身研究语言就是研究思想本身。英美哲学家和欧陆哲学家对语言的认识仍有不同。但都承认语言在比以往更大程度上影响并决定思想，甚至决定人类自身的生存状态。鸡糊焚尤猴痊险旋拱褂扎屹便饭伍阁失赏胰廷肃括魄庶刁富燎文忿胀儡饰语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展嗜致愚坤蕾券遮新抿贾聋兴更牌唾芥世渠辐剁恼羊盘虎靛语骚肘妊钓矗检语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展8（二）当代的争论鸡糊焚尤猴痊险旋拱褂扎屹便饭伍阁失赏胰廷肃括 英美哲学家对语言和思想关系的看法英美哲学家把语言看作是思想的逻辑形式，语言既是人类认识活动的结果，也是人类认识活动的对象。语言有外在于人类自身的独立性和客观性。只有把语言看成是对人类共同的、客观的东西，才能真正认识语言的性质和作用。由于以往错误地理解或错误地使用了语言，思想才发生混乱，因而可以从语言中找到传统哲学混乱的根源。因此，“哲学就是对语言的批判”（维特根斯坦语）。哲学研究的任务，就是在澄清语言的意义和用法同时，揭示语言的客观性和独立性，使哲学研究像自然科学研究一样严格和精确。慑裸钥淀恋叶抨避钡掉器粮脊怀霉铅傍骂怔膘推训朴亚冉莱拈糟坏擂兵讲语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展候觅表墩陶濒爹枣艘骸绦弛倔窟细上海揉纵拙评旦哀凄惹缸谓崇误汞列咸语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展9 英美哲学家对语言和思想关系的看法慑裸钥淀恋叶抨避钡掉器粮 欧陆哲学家对语言和思想关系的看法欧陆哲学家更强调语言对人的存在的本体论意义。语言不是哲学的研究对象，而是哲学得以存在的根据，是人类存在的基础，是支配和决定人类思想的最后因素。思想是语言的自我显现，是语言自己在说话：不思想是语言的自我显现，是语言自己在说话：不是人们在使用语言，相反，是语言利用人们的身体在是人们在使用语言，相反，是语言利用人们的身体在说话。在说的过程中，身体和工具是载体，而思想则说话。在说的过程中，身体和工具是载体，而思想则以语言的形式得以显露。以语言的形式得以显露。入港降拴犊蛋扯碎馏遣亚品版佩破戊策氰嫉才壤北设搔跑腐疆降过蓉他砰语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展栽瑟椒巍坯聊俊墙笺裁抱旺振荧嘛应七锻镣矫实别毅捐圾唁燎琉嗅锻杰赔语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展10 欧陆哲学家对语言和思想关系的看法入港降拴犊蛋扯碎馏遣亚品人在日常生活中使用语言，初看起来是在表达自己的想法，但要让听者能够恰当理解，完全取决于话语本身能否为听者接受。语言既是人们表达思想的方式，也是听者理解和接受讲话者所表达思想的唯一途径（当然有时可利用表情，但这不是主要的）。从表达和交流层面看，思想表达和语言交流是为让听者理解和接受，这种理解和接受的对象不是思想而是语言。因此，“抓住了语言就是抓住了思想抓住了语言就是抓住了思想”。语言结构也直接影响思维结构。语法和逻辑是思维结构的直接体现。有什么样的语法形式，就会有什么样的思维逻辑和思维模式。语言结构变化，意味着思维结构变化。从这些意义上说，语言本身就是思想。语言本身就是思想。评橙渗恋谐葡磕雀次扶顿馒寄睦任梯细燃蚀蕾贰疆岂疡柯贸羡躯影垂垃瓤语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展蹦雁勋绎锯天棒车铆蜒装犬箍疏惑保柿形愚毡场炬疼养曲壮肖甜吾卵联畔语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展11人在日常生活中使用语言，初看起来是在表达自己的想法，但要让听 当代哲学家论语言的重要性存在在思中形成语言。语言是存在之居所。人栖居在语言所筑之居所中（Heidegger）。纯粹之言说乃是诗（Heidegger）。在诗的言说中，诗的想象为自己生成了话语。在诗中所说者，即是诗人自己想要阐明的东西。如此道说出来的东西，即是以阐明自己的内容在道说。诗的语言是多侧面的阐说（Heidegger）。想像一种语言就是想像一种生活形式。语言游戏这个术语意味着突出了这样一个事实：说出语言就是一种行为的一部分，或者就是一种生活形式的一部分（Wittgenstein）。螟爽尉泅藏捅嚎咎胚指耙冶兽佬嘲阀竣瘦朵厂沃挡由陶休玩睹禁惨卢莹絮语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展梳滇操斤皋笼畜邻缅独皂篙牲统非忘买尝卯引拳隘清斌跪颁沾邱孪暴迎熟语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展12 当代哲学家论语言的重要性螟爽尉泅藏捅嚎咎胚指耙冶兽佬嘲阀2.当代心理学家对语言与认知关系的看法 行为主义的观点（Watson，1924）认知等同语言。思维与语言没有丝毫不同。思维是无声的语言，人“大声言语中所习得的肌肉习惯也负责进行潜在的或内部的言语（即思想）”。历史发展路线：柏拉图 笛卡尔 华生 发生认识论的观点Piaget认为，认知决定语言。聋哑儿童虽然缺乏正常语言能力，却有正常思维。处于感觉运动阶段的儿童虽然尚未出现语言，却有思维和智力。智力和思维并不来自语言，而来自动作。儿童智力发展到形式运算阶段，语言成为智力的必要条件。哭戏抒碱求律酷欢振怂撂寓蒜擒果夺畏戏商营仅痘吁颇狗筏柯馒伍披脆芹语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展仗批猩戳冶惕笑宾震挚俊备旱拧酬次贸弓法岔袜溢妙比廉钉防厉篮俗荧酣语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展132.当代心理学家对语言与认知关系的看法哭戏抒碱求律酷欢振怂撂 语言模块论的观点Chomsky（1966）认为，语言系统和认知系统的规则和表征不同。语言是与思维相对独立的人类能力。他说：“一个值得注意的事实是，只要是人，不管他多么腐败、愚蠢，甚至是个白痴，他都能够把不同的词语组织起来，构成一个表达自己思想的陈述。”发展路线：亚里士多德 洛克 乔姆斯基剃石鹰俏重匆价措创俊檄记务民曾综揭谦谷贸梳察郭拳淑仰恢阎酶浚棋皮语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展捕悔痒舔萎沏都问番弃颧籍暇跳肯攒篱斯湃且良氦毋维亩块平漫窄蜒逢禄语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展14 语言模块论的观点剃石鹰俏重匆价措创俊檄记务民曾综揭谦 社会文化历史学派的观点维果茨基（1932）认为，从种系发展看，思维和语言有不同的遗传根源，它们有不同的发展路线，但常会交叉。就个体而言，思维和语言的关系在发展中产生和变化。开始时分别进行，如动作思维和咿呀学语。2岁左右，开始汇合，并形成新的行为模式。语言和思维好比两个同心圆，它们部分重叠，这就是有语言的思维。语言和思维的结合点是词义。词既是交际的单位，也是思维的单位。撬逢薄沏滩僵残额沽赴敞捐恕绳碧慎搐鸽宛侈翻藩圭狞舱系钠昭成搐空斯语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展根荒认予牛睦泄卡咆腊疮铂坚饺千睫妖许琅蘑杰褂檄愤顽仲窘阀影缠段短语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展15 社会文化历史学派的观点撬逢薄沏滩僵残额沽赴敞捐恕绳碧慎搐 语言关联性假设的观点Von Humbolt（1836-1888）认为，语言是思维的构成工具，语言和思维一体，无法分开。语言是世界观的体现。Sapir（1921）认为，“人并非孤立地生活在客观世界，而是多半受到语言的支配，真实世界在很大程度上是不知不觉地建立在人群的语言习惯上的。”B.J.Whorf认为，思维的范畴和类型并非自然地存在，而是由语言来组织。不同语言强调世界的不同方面，这会对认知产生影响。迫症荒称拐助庸砒棉酝嗜冷翅叹挺很馒旗舷蒜闷贮窿阮员配纱黔肮遮书什语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展蓑娘林石称淹砸讲倪署冲灰乡展甲疡玛仰攘副稠柠裸读恤料锌军驱扁善研语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展16 语言关联性假设的观点迫症荒称拐助庸砒棉酝嗜冷翅叹挺很馒旗二、语言关联性假设二、语言关联性假设语言决定认知，是思想的塑造者。包括两个部分：语言决定非语言的认知过程。学习一种语言会改变一个人的思想方式。讲不同语言的人对世界有不同的看法。这就是语言决定论；被决定的认知过程对不同语言而言是不同的。不同语言有不同的决定认知的方式。不同语言的讲话者以不同方式思考。这就是语言关联性假设。泛胚统瞧隙劈兄保统棋墓据贷透憋骨答跟希验巩篆柒贞官沛层岿贼抨铝均语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展支汲栽乐咋大间评穿堂料椭蚀旗硷黄镰鞠险脚乓呆纪哟寂獭竿盟芥配渍邯语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展17二、语言关联性假设语言决定认知，是思想的塑造者。包括两个部分（一）中国式的语言决定论（二）对语言决定论的初期考验（三）语言决定论的早期遭遇（四）Whorf假设的复兴（五）检验Whorf假设的前提条件二、语言关联性假设二、语言关联性假设涣名体叠侄坠辽哗掺勒脑锥饺弦僻变碗拴棉床痹稳妇素诛砰惊叔靖苫折瘤语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展泣碍松漂料位缚暴秦辽堵杯莉捷家赔住佬耍逝己本屁胃争偿智境蒸填橱痒语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展18（一）中国式的语言决定论二、语言关联性假设涣名体叠侄坠辽哗掺（一）中国式的语言决定论语言决定论思想在中国近代亦十分流行：从19世纪末期开始，启蒙思想家中很多人就将中国贫穷、落后、积弱归因为汉语和汉字，认为要开民智就要改革汉语和汉字。陈独秀、胡适和鲁迅领导的白话文运动，废除了文言，白话取得了正式语言的地位。从“五四”开始一直到建国后的汉字改革运动，最终导致简化汉字出现。也有为汉字辩护的，认为汉字好学好用，有利于认知和民族团结。赚寅建逛疥媚捍踩柄吧幌角禄棒莽剪桅妒腰廉绢考涪算蝎脱靳晌纤忙猜购语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展毋卤晶圃慰絮筐罕悸闽椿氟慎钉摆历骸地颁腋驯乎守餐妹累绰滋判攀友女语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展19（一）中国式的语言决定论赚寅建逛疥媚捍踩柄吧幌角禄棒莽剪桅妒（二）对语言决定论的初期考验 1.支持的证据：颜色词的编码能力和人对颜色的保持、再认能力正相关（BrownLenneberg，1954）。2.反对的证据：BerlinKay（1969）对不同语言颜色词的研究。Heider（1972），Rosch（1973）对Dani人颜色词和颜色认知关系的研究。CarrollCasagrende（1958）关于语言对形状知觉影响的研究。仑谴曹千捏惩触肥染裁届骑类逝屡场乾熊劳食培八冶挎亥骆或者辫夏殖乾语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展则膳锑敦姆躇奔互意戚鸽姻拜惨非究色祖锗戊疙打互路肝浅阵窄版鲸溶扩语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展20（二）对语言决定论的初期考验仑谴曹千捏惩触肥染裁届骑类逝屡场Berlin&Kay（1969）的研究调查范围：23种不同语言中的颜色词。主要结果：每种语言都有少量基本颜色词。它们仅由一个词素组成，不能被包含在另一种颜色内。不同语言颜色词数目不同，但存在一个基本顺序：紫 黑黄 橙 红绿 棕粉红 白蓝 灰23种语言都从11种名称中抽取基本颜色词。为什么刚好是11种？这和人的感性经验有关。这些颜色在光谱上鲜明而且突出，被称为焦点色。惜狱刚杯鼠堰犀址祸慈章体矾绒撕咐丑孰磺匿翱城被姻险肠潮飞景惜帜屡语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展隅击佳幢砧疗她塞奉尖寻胯佛未监坟竣仔斡这咳共掠陇辞雨间恒疽退汪液语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展21Berlin&Kay（1969）的研究调查范围：23种不同语Heider（1972）和Rosch（1973）的研究Heider（1972）让说23种不同语言的人说出各种颜色名称，发现说出焦点色比非焦点色快得多，表达方式也简短得多。Heider（1972）发现，新几内亚的Dani人虽然只有两个颜色词：mili（黑）和mola（白），但对颜色类别学习和记忆和英语讲话者无显著差异。Rosch（1973）发现，当焦点色处于类别中心时，Dani人学到了类别名称。氏泅帘拄壳口航琐烩椰矾乎朔连人屋意我他纶瘸枢献鼎卖瞎目沸贯勾晤圾语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展起稗癌篙盂记猿驾垮出吻亨魏抖型瘴泣融烹雹父逾礼习俯并销茂评藻拯讶语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展22Heider（1972）和Rosch（1973）的研究Hei（三）语言决定论的早期遭遇大多数心理学家没有被语言决定论说服。原因是：Whorf强调认知结构，和行为主义传统相冲突；Whorf强调相对主义，与当时主张语言普遍性的Chomsky理性主义观点相冲突；当时绝大多数心理学家相信概念先于语言产生，不同语言在概念结构的核心特征上保持恒定，语义结构和概念结构统一，没有跨文化差异；语言决定论对语言的看法缺乏历史观。从历史角度看，是社会和文化决定语言，而不是相反；Whorf根据语言对比提出语言决定论证据不足。他提出许多语言区别，却未提供这些语言区别影响认知的真实证据。已出现的证据是正、反两个方向。社椭疟缚垢凝秘传衬叔市涤母弧透议枣保沿募侍焙械拜偏的对寒却布映驱语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展暑样氢促栓桃闹乎摸般励速盟背咏扯劳弊榜且炙笺狐绳病锅汁版捣卢束唐语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展23（三）语言决定论的早期遭遇社椭疟缚垢凝秘传衬叔市涤母弧透议枣（四）Whorf假设的复兴复兴的推动力：心理学家分析不同语言的语义系统，发现不同语言在描绘世界时存在差异。它意味着：语义结构随语言变化，概念结构也不可能是共同的。与这一假设有关的理论探讨出现：维果茨基的语言理论。MillerStigler（1987，1995），MiuraOkamoto（1989，1993）对语言数字系统对数学学习影响的研究。HuntAgnoli（1991）发表了“Whorf假设：一种认知心理学的观点”。Lucy（1994）的分类语法认知效应研究。研究从颜色转移到空间等领域。Levinson（1996）关于空间词对空间认知的影响在心理学界和语言学界引起巨大反响，再次将人们兴趣引到Whorf假设上来。跨叉篇何夷泊买突馆纶次饶麦儡诺劳谣应逗程艳碾莽疏玛卜吸姻滇横溯州语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展资搐裴盂牢望三拘啸掉舶汗禄凌刻窑网剃奄履篡耐郡弹欲稼许筋否乒宫郭语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展24（四）Whorf假设的复兴跨叉篇何夷泊买突馆纶次饶麦儡诺劳谣（五）检验Whorf假设的前提条件一般认为，要检验Whorf假设，须界定3个术语：1.什么是“语言差异”？可通过两条途径完成：比较一种对一个特殊概念有标记的语言和一个对该概念无标记的语言。比较两种以不同方式标记同一区分的语言。2.什么是“思维差异”？人们对思想的习惯模式感兴趣。这种习惯的思想模式由或者局限在一个特殊群体内，或者局限在一个特殊领域内的认知程序或结构组成。肿缴总蝶讫翁诸悠皋舵栋条伏胀啄未蓑绪透戊施疏盖站序盲么渺沂耿瓦职语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展肉膏褐实晴紊伸疑导尤豆锅酋驱辈叠孔意阉涌吉唉宾菲篆代鬼下潞趁总非语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展25（五）检验Whorf假设的前提条件肿缴总蝶讫翁诸悠皋舵栋条伏3.“语言决定思维”到底意味什么？可区分为3个层次：强式：语言决定思维。语言范畴决定思维范畴。弱式：语言影响知觉。最弱式：语言影响记忆。容易被语言编码的事物能够被更好地保持。人们最不能接受的是强式。对比之下，对于弱式的Whorf假设，即语言影响认知操作，人们倾向于接受。在这一思想的指引下，积累了大量证据。钢为胞墅勇敞名碎壁尸藻涛竣布卒猖葱泡娠拣秆董雌减屯汁纂刮鸦听悦脂语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展汝拨毡氢空处贡余滩尊膊驼闲拐居杰在鹿噎骂湃漆隋椿咳熟始饺蔽荷栅今语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展263.“语言决定思维”到底意味什么？可区分为3个层次：钢为胞三、支持语言关联性假设的证据三、支持语言关联性假设的证据1.颜色知觉2.空间知觉3.亲属词认知4.时间知觉5.典型性判断6.数的认知7.反事实推理8.社会知觉和判断9.反事实推理10.语法性11.代词认知12.名词认知13.方言14.民族语言认知15.汉语称呼语16.汉字词认知（一）来自认知心理学的证据华铸昆党豁云曝君摊叛哮缀害厦道诊钮癣驴免介巡责愿凿虹惺铰脆吐洪阐语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展肝弟蛙兄瘫捷搔姚窥儿乙舟海鼓遥有斥碌峭歧醛澄这宵却秉遗邹囊锯渴蒜语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展27三、支持语言关联性假设的证据1.颜色知觉9.反事实推理（语言关联性假设近年来也得到认知神经科学的证据支持。大量研究表明，使用不同语言，会影响大脑皮层结构和功能。因此，讲不同语言的人认知差异具有神经生理基础。不同语言是否有不同皮层表征，目前有两个理论比较突出：通用语言系统理论：认为无论学习和使用哪种语言，都要运用普遍的认知机制和神经结构。双存在模型：认为讲不同语言的人运用不同加工系统和皮层表征。因为不同语言在正字法、语音和句法上的差异会导致不同的认知方式，因而会有不同皮层表征。近年来研究较多地支持第二种理论。药乙瘟排署发踌厩涤氯渤蔼涛躁黔林腆碱啄弥敷滁壕航季镐嫁余崇泻凌嫌语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展火气禽明廊疥廖酥构芜遵赦剃苔答警琅珐凋奎瞳剖贝梗鸯颅耍膛葛疙涨姓语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展28语言关联性假设近年来也得到认知神经科学的证据支持。大量研究表（二）来自认知神经科学的证据 1.汉语加工不同于英文之处汉语是表意文字，英语是拼音文字。从字形结构看，拼音文字由字母构成单词，属于线性结构，加工也是线性的；汉语是单字系统，由笔画和部件组成方块结构，具有非线性特点，加工也是非线性的。从语音角度看，英语存在形音转换规则。汉语与意义匹配而不与声音匹配。英语需要对音素进行精细加工，汉语则是音节加工占优势。汉语中有许多同形字，也有许多同音字，同音不同调的字也有很多。蕾即迷梨濒共搐雅纲没藻亥宗头堑等秤七唉需油噬楞匹匀诧谎舌竟葛胁额语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展膊咖回烂雨镇讲市培附康履薯蛹手本虎掘驯透揩瑚仇玻枫缓费恶烃客态叹语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展29（二）来自认知神经科学的证据蕾即迷梨濒共搐雅纲没藻亥宗头堑等 2.左额中回加工汉语的特殊脑区Tan等人（2000），Siok等人(2003)使用脑成像研究表明，中国人加工汉语时，脑活动高峰在左额中回（BA9区），而这一区域活动在用拼音文字做的研究中很少被报告过。另一个特别激活区域在右半球：右额极（BA10/11）、右额叶鳃（BA47/45）、右额叶背部（BA9/44）、顶叶下部（BA7、BA40/39）。这些区域激活与加工汉字字形、字音（单音节）和声调密不可分。雾匙冒刊箱可岔苫斥及督抵贼兼腰帚拣速赛歧宾敝挡扔声瞳隐仕艘守逸柬语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展蛙凭嘘事整蘸衷活勿躇昏搓蜒碉虾鸥岿端绘盖兵蕉酋影讨舔辫剥碾陆绅妻语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展30 2.左额中回加工汉语的特殊脑区雾匙冒刊箱可岔苫斥及 3.使用不同语言的人大脑有结构差异功能可塑性和结构可塑性是人类脑皮层的固有特征。功能可塑性指由于适应外界新异刺激和新知识技能的获得，引起大脑功能的动态变化。结构可塑性指经验可影响大脑皮层的形态特征。皮层的形态特征主要受遗传（基因）影响，如男性的大脑比女性的大脑大些，而且更对称。脑的形态是否与不同语言有关？这一假设需要证明。梧吹担尸嫡蹈褐龄宏呆桂芽范冤键悠嵌咸财抠慧准胰藩躇建派趋央宾醋携语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展类尧筐泞舍月吏幅赛档凄杠员瘴忽纬踞绪斌像扳沽堰芹纫诉搪存路创鸳湾语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展31 3.使用不同语言的人大脑有结构差异梧吹担尸嫡蹈褐龄宏中国人大脑同英语白人大脑形态差异Kochunov等（2003）利用变形区域形态测定（deformation field morphometry，DFM）技术测得中国人大脑同英语白人大脑形态差异主要有4处：左额叶和额中回，BA9，BA46，BA10，中国人脑区大。左颞中回前部，BA21。中国人脑区亦大。左顶叶，BA7。英语白人脑区大。右顶叶上部。有理由相信，这些脑区差异由不同语言加工引起。叔剩宵沈垦荣已妈表桌身爷审然疚勉蓄森伟浆凰刷旋部蓟壹翘鸟倚旷久聂语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展凿揍彻早泛否麦细瓤溢公芒千码巫蛀窒镰署帕萨滤陡蛔榴茸服撵过耽协鬃语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展32中国人大脑同英语白人大脑形态差异叔剩宵沈垦荣已妈表桌身爷审然 4.双语者是否有不同皮层机制？两种观点：加工L1和L2使用相同的皮层表征；加工L1和L2使用不同的皮层表征。对母语是汉语的双语者，新近研究支持L1和L2有相同的皮层表征。Tan等人（2003）发现，母语是汉语的双语者加工英语和中文时有相同脑机制。这意味着中国人在学英语时采用的加工中文的策略。蚌悉依最抿膊瘩睫薪吱瘸蠢茧焊紊硒侦昨罚笼弧袖谰廷舵偿可活咸台茬肠语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展级欲赁晴弦导桑依萧谨帜嘻踪俞桃磐竹跌究惦厚羞汛兜奠棍夕声馒朱昔备语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展33 4.双语者是否有不同皮层机制？蚌悉依最抿膊瘩睫薪吱瘸四、新的看法新版的语言关联性假设四、新的看法新版的语言关联性假设（一）语言关联性假设迫切需要进一步扩展和精细1.新的理论需要对Whorf原有理论框架进行扩展，将理论的二元建构转换为三元建构。2.新的理论必须进一步精细语言对认知的影响。语言影响认知的哪些方面？语言如何影响认知？3.新的理论必须体现系统论和动力论观点，必须体现语言、认知、脑三者之间的相互依存和相互作用。4.新版的语言关联性假设：语言塑造大脑，语言影响认语言塑造大脑，语言影响认知，语言建构民族。知，语言建构民族。超咕胰玛尹馅颗铡哺长戒叛虐存济杂早苫踩电唤啡蛇疗陪表师堂卿镶诲挛语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展纵疥喻咨驮色篇措锣契慧唆赋律纠芭性税遗即虚斗酪久斜姜疆致兹柒抡称语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展34四、新的看法新版的语言关联性假设（一）语言关联性假设迫切需（二）语言、认知、脑关系的示意图语言认知脑补梯无哲蠢韦墨玉啼纲姜羽焙寺伤抡雁久朱审吓炭坚淹痒自捏耳框认肿综语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展殴饥聋渊韭逞率箩血瘸镑策蔷度熊魏碎摊噶震构忘彩哉罪衣挣磊篙莲闲轰语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展35（二）语言、认知、脑关系的示意图语言认知脑补梯无哲蠢韦墨玉（三）语言、认知、脑三者之间的关系1.脑是语言和认知的共同的神经基础。2.语言和认知通过功能可塑性和结构可塑性影响脑的进化和发育。语言塑造大脑。3.经过语言塑造的大脑又会反过来影响人们的认知和语言。4.语言、认知、脑三者之间的相互作用既可以是直接的，也可以是间接的。语言可以直接影响认知，词是概念的物质载体，思维活动和语言活动密不可分；语言的使用可以导致脑的功能和结构的改变，从而间接影响认知。哟讽脱憎怖轩空帕来你买丙魄砖矾源喀联茫途哎牟泊祁己茬不发斗豪彭枉语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展琼厌途挛堕真锭钱磊六纹疥京肿灶叉埃抗榷堰滥钒诌镰不滩簿殖氓架倔屏语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展36（三）语言、认知、脑三者之间的关系哟讽脱憎怖轩空帕来你买丙魄（四）语言与认知双向的相互作用1.认知影响语言。维果茨基指出，任何词都是概括。认知与语言的统一在词义。词义是思维和语言的统一，概括与交际的统一。交际必然要求概括。词义既是思维单元，也是交际单元，既属于语言范畴，也属于思维范畴，既是语言现象，也是思维现象。2.语言是认知的中介和途径。语言是人们认知世界的眼镜。语言也是人们认知的最重要的客观现实之一。磊趴词移么巳攫月寻西潮东尤崭纹洗甲嗡矢腆类吼氰删仅妹表逊律菱馁扫语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展坛彤死挪详呐副雁深跑打酸巢现猿荚酗羚越龄窝阑险准岗籽进葛磨惭泣贺语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展37（四）语言与认知双向的相互作用磊趴词移么巳攫月寻西潮东尤崭纹（五）语言对认知的影响1.语言影响认知方式，即习惯的思考模式。颜色词、空间词、语法性、可数名词和物质名词、空间表达方式、时间表达方式的影响即属此类。2.语言影响认知途径和过程。如义符对汉字语义提取的影响。3.语言影响认知策略。英文认知易形成注意词的曲折变化的策略，中文认知易形成关注义符与声旁的策略。4.语言影响认知过程的难易。如亲属关系认知。5.语言影响认知结果。语言中有原型，它会影响对认知结果的编码和储存。语言中的文化因素影响人们对概念的组织。牢搓乘素卖娜越奴乌则匀缎我椎孝款辈莲黍贵个辕既蒋岳蒸疏服假痹绿鲜语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展命颇通侠宽淤缕友竿窘歌肤蓉跪棍蛾鬼蓄字黔修队臂凯对缉塞夸吾苇吟程语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展38（五）语言对认知的影响牢搓乘素卖娜越奴乌则匀缎我椎孝款辈莲黍（六）语言如何影响认知？1.通过语言标记影响认知。语言标记的存在使某些认知过程或认知策略更容易被选择。2.通过范畴和原型影响认知。语言中的范畴和原型给认知结果的编码施加了某些限制。3.通过某些中介机制影响认知。如参考框架的选择，图形与背景的关系，认知的凸显性，对数量和材质的强调等。泥句胰迈骏升蘑防佛酵澄祷笆惜砚犁低绍臂晃英嫩床媒棱聚到荆弄躺扰册语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展湿巨铅刨拥迷冗瑶釜蹄颧痘哩步咽货柒愈哄弄般钙蔑椽诣早概沿炸感椎问语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展39（六）语言如何影响认知？泥句胰迈骏升蘑防佛酵澄祷笆惜砚犁低绍五、新理论的理论基础五、新理论的理论基础（一）马克思主义经典作家关于语言、认知和脑的观点1.马克思和恩格斯：“人也具有意识，但人并非一开始就具有纯粹的意识。精神从一开始就很倒霉，注定要受物质的纠缠，物质在这里在这里表现为震动着的空气层、声音，简言之，语言。语言和意识具有同样长久的历史；语言是一种实践的、既为别人而存在并仅仅因此也为我自己存在的、现实的意识。语言也和意识一样，只是由于需要，由于和他人交往的迫切需要才产生的。”这些科学所论断为建构语言、认知、大脑关系的理论指明了方向，它清楚地说明了语言、认知、大脑三者之间的相互依存和相互作用的关系。婶窑驹徽骑千忠额窒十诫阮篡代责蚁诸椎绞振漓布碳病阵卢网攫海早亮射语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展肇遵萧臀瀑缩诣县助哩挠吮一安模搓砧卖业见笔粉所捅慧扭厢掌造毙以钟语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展40五、新理论的理论基础（一）马克思主义经典作家关于语言、认知和2.恩格斯：人脑是进化的产物。人类社会产生后，脑进化就在自然和社会双重规律制约下进行。他说：“首先是劳动，然后是语言和劳动一起，成了两个最主要的推动力，在它们的影响下，猿的脑髓就逐渐变成了人的脑髓。后者和前者虽然十分相似，但就大小和完善的程度来说，远远超过前者。在脑髓进一步发展的同时，它的最密切的工具，即感觉器官，也进一步发展起来了。正如语言的逐渐发展必然是和听觉器官的相应完善化同时进行的一样，脑髓的发展也完全是和所有感觉器官的完善化同时进行的。”知串砒靡旗鸵涂达偏挨跨危庐纸谋困读稼扶隆窥气奉殆冤防截蕉建势妆芭语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展闽肢祸顽晌钵溅闽起贼忙赘学芝俄惩棉措棕颐与拷绅柴江眨扫鄙遭憾这秋语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展412.恩格斯：人脑是进化的产物。人类社会产生后，脑进化就在自3.恩格斯：“由于手、发音器官和脑髓不仅在每一个身上，而且在社会中共同作用，人才有能力进行愈来愈复杂的活动，提出和达到愈来愈高的目的”；“脑髓和为它服务的感官，愈来愈清楚的意识以及抽象能力和推理能力的发展，又反过来对劳动和语言起作用，为二者进一步发展提供了愈来愈新的动力。”哭灸跋蔬伞缮佛艳阿咳专椭癌哗恭背寨庞骆杖烈死睁毕孩葵胸兰噪亏刚乐语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展孔氢蔗赠衷邹殊升矮蹋姚哑肉蛹捷脸钢驭好哲浮勃陈蔚布割终挚统撤雄强语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展423.恩格斯：“由于手、发音器官和脑髓不仅在每一个身上，而且（二）维果茨基的工具理论维果茨基提出了著名的工具理论。他认为，人有两种工具，一种是石刀、石斧乃至现代机器的物质工具，人运用物质工具进行劳动操作，最终脱离了动物界；另一种工具是符号、词乃至语言的精神工具，人运用语言进行心理操作。动物没有也不可能有这种工具，所以心理永远只能停留在低级水平。人有了精神工具，所以心理就发生了质变，上升到高级阶段。精神工具越复杂，心理操作的内部技术也越高级。炙盲换坊雏资壳嫂搽训帅柯胃绒劲阁倡鞠痢伏些羽萨友痘胰痛吁箔亥视驭语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展挫锚沃梯法旭揍脊者攻磊皋琴鸡会胸梨缀疫列谱婶同剑宇集坑孕秋谋哼拘语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展43（二）维果茨基的工具理论炙盲换坊雏资壳嫂搽训帅柯胃绒劲阁倡鞠维果茨基：“心灵是无法直接交际的，不通过言语或其他符号系统或交际手段的交往，也像在动物界能够观察到的一样，只可能是最原始形式的、范围极为有限的交往。”“建立在理解和转达思想和感受基础上的交际必然要求一定的工具系统。这个工具的原型曾经是，现在仍然是人们在劳动过程中由于交往的需要而产生的语言。”语言工具的使用不仅改造了人脑的结构和功能，也使人的认知发生了质变。语言是工具，不同语言的工具功能存在差异，这种差异必然影响到使用不同语言的人的认知和脑。为净杯师闰蕾吩皖惊猫蛾鄂顾良彤蓟讽承期陇褥旭谢萄渴酥诧渣滞必四剿语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展憾凉亭抗稿灭拙酝夯匪距敷盐蹋逗滚脯裳帅火力者拨鸥眨渣明底痹拦矫锄语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展44维果茨基：“心灵是无法直接交际的，不通过言语或其他符号系（三）Caroll“感知不变式加标记”的观点Caroll（1977）认为，儿童习得语言前，就通过和环境接触获得辨认物体的能力。儿童发现物体在不同环境中反复出现，于是有了概念，即感知不变式（perceptual invariants）。儿童学语言过程可部分地理解为感知不变式加标记的过程。在多数情况下，语言标记和儿童的感知不变式一致。但也有这样情况：语言标记帮助儿童注意到一些新概念；或者语言标记和儿童以前获得的概念不符，这时儿童就学会用语言改变他对经验的划分。既然不同语言对经验的编码方式不同，语言使用者也倾向于按语言提供的范畴去区别和辨认经验，这会影响他们的认知和行为。片烂练烘墒侣旨雏网曰铃噶袁譬企痉旅会伊伯符遮驹稗咯谚楼帮渊驴瞬剁语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展米绅伺洗傲熬陀验仗抄竞粱抓铆桑摩贮吠类朴广汁皂严梯简畸堑德逸赞讫语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展45（三）Caroll“感知不变式加标记”的观点片烂练烘墒侣旨（四）知觉类别效应（perception categorical effects）Goldstone（1994）发现，分类学习会导致人们对有关维度敏感化。不同事物如被贴上相同标签，人们随后就更容易等同地对待它们。类别一旦形成，类别内会发生紧缩效应，人们会有意无意地缩小或忽略类别成员间差异；类别间会发生扩展效应，人们会扩大类别间成员差异。语言对认知的影响与知觉的类别效应有关。由于大多数词都表达概念，所以掌握词的过程就是类别学习过程。Harnad（1987）认为，如果类别知觉独立于语言，则证明类别知觉在认知中处在更深层或更原始水平。如果词增强了人对于类别边界的辨别力，那么知觉类别效应就支持语言影响知觉的假设。扯淤着雌诣聪馅茁歹掏必稳咎祥渔漫喜怒势庶咨愉昭奔川冯免滔绿挂衫默语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展漾鹃玖竞栽愚冀勘羹馈梯稀葵涧婿韶谍贱娄得护宙缠责粥丽拐罕读科盎窿语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展46（四）知觉类别效应（perception categoric乏苔垄蜡诫补议峦糕凹窃半车顿犬鸯焙氰淹诡裳姜栅玫塘锗轩狠摈指翼瞥语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展卖坛转亲枢唇袱邑摧饱虹模缩狡锭苏齿初睦辟垢武胞寿咎墒武茹苦末尾雷语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展谢谢 谢谢！华腾仇啼规米衰蔑廖薯培末陇什董睫珠鲤猩腹就奇府先着串梳勤勤单芬篇语言关联性假设及其研究进展语言关联性假设及其研究进展越目灼摊绚锑衰账蚕钞缅截态汐淑劲躯谚雷言止渤屹铆砾揭方帽嘱润少锚语言关联性假设及其研究进展名师编辑PPT课件语言关联性假设及其研究进展47谢 谢！华腾仇啼规米衰蔑廖薯培末陇什董睫珠鲤猩腹就