法律英语--刑法课件

2024/7/6法律英语1LessonSevenCriminalLaw2023/7/30法律英语1LessonSevenCrim2024/7/6法律英语2Laws are generally found to be nets of such a texture,as the little creep through,the great break through,and the middle-sized are alone entangled in.William Shensto,British poet 人们通常会发现，法律就是这样的一种人们通常会发现，法律就是这样的一种网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。入网中。英国诗人英国诗人 申斯通申斯通 W W2023/7/30法律英语2Lawsaregeneral2024/7/6法律英语3Itisbettertofightforjusticethantorailattheill.AlfredsTennyson,Britishwriter与其责骂罪恶，不如伸张正义。英国作家 丁尼生 A2023/7/30法律英语3Itisbetterto2024/7/6法律英语4Background美国刑法的主要渊源是：联邦宪法、源于英国并且在各州美国刑法的主要渊源是：联邦宪法、源于英国并且在各州得到不同发展的关于惩罚犯罪的普通法、州刑法和联邦刑得到不同发展的关于惩罚犯罪的普通法、州刑法和联邦刑法。但是刑法主要还是属于各州的司法管辖权范围。法。但是刑法主要还是属于各州的司法管辖权范围。合理辩护理由：未成年；错误；精神不正常；醉酒状态；合理辩护理由：未成年；错误；精神不正常；醉酒状态；被迫行为；正当防卫；紧急避险；警察圈套。被迫行为；正当防卫；紧急避险；警察圈套。2023/7/30法律英语4Background2024/7/6法律英语5Background美国刑法的具体犯罪可以粗略的分为四个部分：美国刑法的具体犯罪可以粗略的分为四个部分：侵犯人身罪、侵犯财产罪、刑法典中的其他犯罪以及职业性侵犯人身罪、侵犯财产罪、刑法典中的其他犯罪以及职业性经济犯罪。经济犯罪。2023/7/30法律英语5Background美国刑法2024/7/6法律英语6Wordscrime n.罪行；罪恶；恶行罪行；罪恶；恶行criminal n.&adj.罪犯、犯人；罪犯、犯人；犯罪的犯罪的crime against humanitycrime by taking advantage of credit cards/dutycrime concerning securities/VAT invoicescrime of auditors providing falsified certificationcrime of homicide2023/7/30法律英语6Wordscrimen.罪2024/7/6法律英语7Wordscriminal casecriminal groupcriminal procedure at first instancecriminal procedure at second instancecommitcommit v 犯（罪）从事犯（罪）从事commit armed robberycommit murdercommit a new crime2023/7/30法律英语7Wordscriminalca2024/7/6法律英语8Wordsjustifiable 合法的、正当的合法的、正当的justifiable defense justifiable homicide刑罚名称：刑罚名称：death penaltydeath penalty with a reprievepenalty for lifefixed-term imprisonmentpenal servitudeput(sb.)under public surveillance2023/7/30法律英语8Wordsjustifiable2024/7/6法律英语9CLICKTOADDTEXT2023/7/30法律英语9CLICKTOADDTEX2024/7/6法律英语10BackgroundModelPenalCodeModel Penal Code was created by a group of law professors,judges,and lawyers to offer a comprehensive revision of the criminal law.The Model Penal Code is not law and has no binding effect.It has,however,been the model for many state criminal codes and has been very influential on state and local legislators.http:/www.legal- PENALTY 2023/7/30法律英语11刑法的三个主要问题Crime2024/7/6法律英语122023/7/30法律英语122024/7/6法律英语13Insanitydefense精神不正常辩护John Hinckley Ronald Reagan2023/7/30法律英语13Insanitydefens2024/7/6法律英语14TEXTHomicideNotallhomicidesarecriminal.Justifiablehomicide正当杀人Excusablehomicide可宽恕的杀人2023/7/30法律英语14TEXTHomic2024/7/6法律英语15JustifiablehomicideSelf-defense正当防卫Policeofficertopreventthecommissionofaforciblefelony警察预防暴力性重罪Topreventadangerousfelonescaping防止危险的重罪犯逃跑2023/7/30法律英语15Justifiablehom2024/7/6法律英语16ExcusablehomicideApersonaccidentallyandwithoutgrossnegligencecausesthedeathofanotherindividual.没有严重过失没有严重过失2023/7/30法律英语16Excusablehomic2024/7/6法律英语17Criminalhomicide有罪杀人Akillingamountstoacriminalhomicidewhenitdonewithoutlawfuljustificationorexcuse.murdermanslaughter恶意杀人恶意杀人谋杀谋杀非恶意杀人非恶意杀人非预谋杀人非预谋杀人2023/7/30法律英语17Criminalhomici2024/7/6法律英语18TheelementsofthecrimesofmurderCourtsdecisionsLegislaturesSeparatestatuteCriminalcodeCommonlaw2023/7/30法律英语18Theelementsof2024/7/6法律英语191.MurderKillingahumanbeingwith“malice”恶意、预谋杀人CaliforniaPenalCodeSECTION187-199：Murderistheunlawfulkillingofahumanbeing,orafetus,withmaliceaforethought.2023/7/30法律英语191.MurderKill2024/7/6法律英语20MaliceExpressmalice明示恶意Impliedmalice暗示恶意Adeliberateintentiontotakeawaythelifeofafellowcreature故意剥夺他人生命故意剥夺他人生命Noconsiderableprovocation没有出现相当程度的挑衅没有出现相当程度的挑衅Anabandonedandmalignantheart冷酷邪恶的心冷酷邪恶的心2023/7/30法律英语20MaliceExpress2024/7/6法律英语21Expressmalicevs.ImpliedmaliceFirearifleatamovingpassengertrainPushanotheroffthesideofamountain2023/7/30法律英语21Expressmalice2024/7/6法律英语22PenaltyformurderDeath死刑Prisontermsextendingto“life”终身监禁Prisontoaspecialnumberofyears一定年限的监禁2023/7/30法律英语22Penaltyformur2024/7/6法律英语23(a)Felonymurder重罪恶意谋杀Felony murder：a murder that occurs while the accused is in the act of committing another felony,such as armed robbery.Felony murder carries a heavier sentence than plain murder.http:/www.legal-dictionary.org/2023/7/30法律英语23(a)Felonymu2024/7/6法律英语24Killingduringthecourseofafelonysuchasrobbery.在抢劫这样的重罪过程中杀人Gungoesoffaccidentallykillingtherobberyvictim,orabystander,orapoliceofficer.手枪意外走火，杀死被抢劫的受害者、旁观者或警察Adangerouscrimeasrobberysatisfiestherequirementofmalice抢劫这样的危险犯罪构成恶意的条件2023/7/30法律英语24Killingduring2024/7/6法律英语25MaliceMalicemayalsobeattributedtoarobberwhosepartnerinthecrimeintentionallykillssomeoneduringthecommissionofthecrimeortheattemptedescape.在抢劫犯罪或试图逃跑的过程中，一个强盗的同伙故意杀死人，那么该强盗也属于有恶意。2023/7/30法律英语25MaliceMalicem2024/7/6法律英语26Co-felonsguiltyofmurder重罪共犯谋杀Inthecourseofanexchangeofshotsbetweenrobbersandthepolice,apoliceofficerisaccidentallykilledbyanotherofficer.在抢劫者与警察的交火过程中，一个警察意外地被另一个警察打死。2023/7/30法律英语26Co-felonsguilt2024/7/6法律英语27每个参与者都有恶意ThedangerousnessoftherobberyitselfActasanagentfortheothersinaccomplishingtheirobjective2023/7/30法律英语27每个参与者都有恶意Theda2024/7/6法律英语28Deathpenalty死刑在一些废除了死刑的州，考虑到只要有杀人的结果，对抢劫的处罚就应该重得多，因此，立法机关规定，对杀人抢劫的处罚比无致命抢劫的处罚多15年以上。2023/7/30法律英语28Deathpenalty2024/7/6法律英语29(b)Degreesofmurder恶意杀人罪的等级Varying penalties for murderpunishablebydeathorlongimprisonmentFirstdegreemurderSeconddegreemurderpunishablewithalesserpenalty2023/7/30法律英语29(b)Degreesof2024/7/6法律英语30FirstdegreemurderA“willful,deliberateandpremeditated”killing,suchasapoisoningorakillingduringthecommissionofadangerousfelony有意的、故意的、有预谋的杀人，比如投毒，或者在危险的重罪发生过程中杀人。2023/7/30法律英语30Firstdegreemu2024/7/6法律英语31CommonlawMurder恶意杀人恶意杀人Manslaughter非恶意杀人非恶意杀人2023/7/30法律英语31CommonlawMurde2024/7/6法律英语322.ManslaughterUnlawfulkillingofanotherwithoutmalice.无恶意的非法杀人voluntaryinvoluntaryPrisonterm:1-14years2023/7/30法律英语322.Manslaughte2024/7/6法律英语33(a)Voluntarymanslaughter自愿性非恶意杀人，故意杀人Anintentionalkillingupon“greatprovocation”andintheheatof“passion”巨大挑衅巨大挑衅激情之下激情之下故意杀人故意杀人2023/7/30法律英语33(a)Voluntarym2024/7/6法律英语34Voluntarymanslaughterthe person killed another person;the person acted in the heat of passion;and heat of passion was caused by adequate provocation.http:/ of passion may be provoked by fear,rage,anger or terror.Provocation,in order to be adequate,must be such as might naturally cause a reasonable person in the passion of the moment to lose self-control and act on impulse and without reflection.http:/ homicide过失杀人罪过失杀人罪Reckless homicide疏忽大意杀人罪疏忽大意杀人罪ForapplicationtokillingsbymotoristswhoweredrivinginarecklessorgrosslynegligentmannerAnumberofstateshavecreatedcrimesas2023/7/30法律英语42Negligenthomic2024/7/6法律英语43becauseofthedifficultyencounteredinconvictingmotoristsforthemorerevoltinglylabeledoffenseofmanslaughter之所以制定这种特殊的有关杀人法律，是因为难以将撞死人的有罪司机划归比较令人讨厌的一般杀人犯罪。ThisspecialkindofhomicidelegislationwasenactedAminimumpenaltyofoneyearinpenitentiary2023/7/30法律英语43becauseofthe2024/7/6法律英语44Advisable(明智的)Tocategorizesuchconductwithlessrevoltinglabelofrecklessornegligenthomicideandalsotopermittheimpositionoflesserpenaltiesthanoneprescribedformanslaughter.将这种行为划归不那么令人讨厌的对其施加比一般杀人罪更轻的处罚。疏忽大意杀人罪或过失杀人罪，2023/7/30法律英语44Advisable(明智的)T2024/7/6法律英语45Thepermissiblerangeofpenaltiesinrecklesshomicideornegligenthomicidestatutesisgenerallyafineupto$1000,罚款1000美元orincarcerationotherthaninapenitentiaryforanyperioduptooneyear,禁闭，而不是监狱，时间最多1年orimprisonmentinapenitentiaryuptofiveyears.关押在监狱，刑期最长5年2023/7/30法律英语45Thepermissible2024/7/6法律英语473.FederalHomicideLawNogeneralfederalhomicidelaw联邦没有涉及杀人的法律ExceptionKillingwithinafederalterritory,infederalbuildingsoruponfederalproperty,orkillingoffederalofficialsorofficers.2023/7/30法律英语473.FederalHomi2024/7/6法律英语48银行抢劫犯杀死联邦调查局人银行抢劫犯杀死联邦调查局人员员在邮局杀人在邮局杀人2023/7/30法律英语48银行抢劫犯杀死联邦调查局人员在2024/7/6法律英语494.ModernMurder-manslaughterlegislationIllinoisCriminalCode避免使用“恶意”和“冷酷而邪恶的心”这样的概念，而是使用了更精确、更好理解的术语。2023/7/30法律英语494.ModernMurde2024/7/6法律英语50Murder:Apersonwhokillsanotherindividualwithout lawful excusecommitsmurder(a)ifheintendedtokillhimordogreatbodilyharm故意杀死他人，或造成严重身体伤害；2023/7/30法律英语50Murder:Aperso2024/7/6法律英语51(b)if,withoutintendingtokill,itclearlyappearsthathemusthaveknownthathisconductprobablywouldcausedeath不是故意杀人，但显然他能够预见他的行为会导致死亡；2023/7/30法律英语51(b)if,without2024/7/6法律英语52(c)ifdeathresultedfrom the commission of a very serious crimelikerobbery,burglaryorrape.实施严重的犯罪而导致他人死亡，如抢劫、入室抢劫和强奸。2023/7/30法律英语52(c)ifdeathre2024/7/6法律英语535.CapitalPunishmentMuchcontroversyWhethercapitalpunishmentservesitsintendedpurposeadeterrenttomurder.死刑是否能实现其预期的目的威慑杀人案件的发生Ratheracademic2023/7/30法律英语535.CapitalPun2024/7/6法律英语54Therapiddeclineinexecutions1966年执行1例死刑1967年执行2例死刑1968年执行0例死刑判决的死刑有400多例ExecutionSentenceofdeath死死刑刑判判决决多多，执执行行少少2023/7/30法律英语54Therapiddecli2024/7/6法律英语55Anincreasingunwillingnesstoexecutemurdererswhohavebeensentencedtodeath越来越不愿意对被判死刑的人执行死刑Alegalconceptregardingjuryselectionincapitalcasesthatwillmakejuryimpositionofthedeathpenaltymuchmoredifficulttoobtain在死刑案件中对陪审员的挑选，使得死刑判决越来越难以作出。2023/7/30法律英语55Anincreasingu2024/7/6法律英语56TheSupremeCourtheld:即任陪审员不得仅仅因为其反对死刑的良心顾忌而被要求退出陪审团。ProspectivejurorsConscientiousscruplesDeathpenalty2023/7/30法律英语56TheSupremeCou2024/7/6法律英语57TheCourtsaidthatTodoso,constitutesadeprivationofdueprocess,becausethedefendantwouldnotthenbeaccordedatrialbya“fairandimpartialjury”.这样做构成了对正当程序的剥夺，因为对被告的审判将不是由“公正、公平的陪审团”做出的。2023/7/30法律英语57TheCourtsaid2024/7/6法律英语58当即任陪审员陈述，他在担任陪审员的特定案件中不会考虑放弃反对死刑的良心顾忌时，是个唯一的例外，这时可以要求该即任陪审员退出陪审团。2023/7/30法律英语58当即任陪审员陈述，他在担任陪审2024/7/6法律英语59专业词汇CriminalLawModelPenalCodeCrimePunishmentCriminalliabilityCapitalpunishmentInsanitydefense2023/7/30法律英语59专业词汇CriminalLa2024/7/6法律英语60HomicideSelf-defenseforciblefelonyrobbery，burglarygrossnegligencecriminalhomicideMalicedeliberateintentionMurderManslaughter2023/7/30法律英语60HomicideMurder2024/7/6法律英语61Death(Deathpenalty)Prisontermsextendingto“life”PrisontoaspecialnumberofyearsFelonymurderCo-felonsguiltyofmurderthecommissionofthecrimeDegreesofmurderFirstdegreemurderSeconddegreemurder2023/7/30法律英语61Death(Deathpe2024/7/6法律英语62ManslaughterVoluntarymanslaughterInvoluntarymanslaughtergreatprovocationintheheatofpassioncriminalsanctionconvictionrateAcquittal“theunwrittenlaw”“reasonableman”2023/7/30法律英语62Manslaughter2024/7/6法律英语63UnintentionalkillinggrossnegligencedangerousunlawfulconductRecklesshomicideNegligenthomicidefineincarcerationpenitentiaryimprisonment2023/7/30法律英语63Unintentionalk2024/7/6法律英语64Bankrobberfugitivethe commission of a very serious crimerobbery,burglaryorrapeSentenceofdeathExecutionimpositionofthedeathpenaltyProspectivejurorsConscientiousscruples2023/7/30法律英语64Bankrobberfug2024/7/6法律英语65如何学习法律和参加考试如何学习法律和参加考试=How to Study Lake Law Exams作者：(美)伯克哈特，(美)斯坦著，如何学习法律及应试一书是专门为美国法学院的新生撰写的。本书内容一共分为十四章。第一章是导论，简要介绍了本书的内容；第二章讲述了进入法学院学习之前应该做的准备；第三章介绍了美国的法律制度；第四章介绍了美国的律师职业；第五章介绍了学习法律的基本方法；第六章介绍了法学院一年级的学习课程；第七章介绍了法学院图书馆的使用方法；第八章讲述了课前准备方法；第九章讲述了课堂学习经验；第十章讲述了课后学习方法；第十一章介绍了各种学习辅助手段；第十二章介绍了考试的情况及注意事项；第十三章介绍了一年级学生的课外活动情况；第十四章介绍了一年级以后的学习活动情况；最后还提供了一些考试例题及答案。2023/7/30法律英语65如何学习法律和参加考试=Ho2024/7/6法律英语66法律英语案例探究，杨俊峰著，清华大学出版社2007年版悦读法律英语，陈忠诚著，法律出版社2007年版英美法经典判例选读-美国侵权法，申嘉编译，民主法制出版社2007年版英美法经典判例选读-契约法，宋雷，民主法制出版社2006年版英美法经典判例选读-刑事诉讼法，沙丽金，民主法制出版社2006年版英美法经典判例选读-美国财产法，陈辉萍，民主法制出版社2006年版英美法经典判例选读-美国刑法，马静，民主法制出版社2006年版英美法经典判例选读-美国宪法，何姗姗，民主法制出版社2006年版法律英语听说教程（上、下册），唐桂民，对外经贸大学出版社2005年版。2023/7/30法律英语66法律英语案例探究，杨俊峰著，清2024/7/6法律英语67http:/ be at once.and.他是公司的经理，同时也是公司的他是公司的经理，同时也是公司的股东。股东。in the sense.in other sense written 书面的书面的 written declaration written audit report written evidence written protest2023/7/30法律英语71词汇和句型beato2024/7/6法律英语72词汇和句型词汇和句型 One of the most.is that.预防合同争议最有效的方法之一就预防合同争议最有效的方法之一就是签定书面合同。是签定书面合同。Have a right to do 受害方有权起诉要求获得赔偿。受害方有权起诉要求获得赔偿。.presuppose.离婚以有效婚姻的存在为前提。离婚以有效婚姻的存在为前提。2023/7/30法律英语72词汇和句型Oneoft2024/7/6法律英语73词汇和句型词汇和句型One of the most efficacious methods of preventing contract disputes is that contracting parties conclude written contract.The damaged party(victim)has a right to appeal for damages.Divorce presupposed the existence of a legal marriage.2023/7/30法律英语73词汇和句型Oneofthe2024/7/6法律英语74阅读小技巧（阅读小技巧（1）法律英语中长句的阅读技巧法律英语中长句的阅读技巧1、认识长句、认识长句 长句是让我们感到很困难的句子，长句的明显特点就长句是让我们感到很困难的句子，长句的明显特点就是句子比较长，一个句子往往有三、四行，甚至一个句是句子比较长，一个句子往往有三、四行，甚至一个句子就是一段。大家在阅读时经常会陷入一个很长的句子子就是一段。大家在阅读时经常会陷入一个很长的句子中，不知道它到底讲了些什么。长句之所以长，中，不知道它到底讲了些什么。长句之所以长，主要有下面几个原因：主要有下面几个原因：2023/7/30法律英语74阅读小技巧（1）法律英语中2024/7/6法律英语75阅读小技巧（阅读小技巧（1）从句多又长：一个主句带多个从句，从句中又有从句。从句多又长：一个主句带多个从句，从句中又有从句。应对方法：应对方法：首先找到主句的主体部分首先找到主句的主体部分（即主语、谓语和宾（即主语、谓语和宾语），再确定从句的主体部分，如果从句中还有从句，语），再确定从句的主体部分，如果从句中还有从句，再确定下面一层从句的主、谓、宾再确定下面一层从句的主、谓、宾。注意阅读时一层一层。注意阅读时一层一层进行，先把同一层次的内容看完，再看下一层次的内容。进行，先把同一层次的内容看完，再看下一层次的内容。大家来练习大家来练习大家来练习大家来练习 2023/7/30法律英语75阅读小技巧（1）从句多又长2024/7/6法律英语76阅读小技巧（阅读小技巧（1）(The progress to the statute book of the necessary legal infrastructure for electronic commerce)has in many countries been delayed(by a difficult and politically sensitive debate)(created by the concerns of law enforcement authorities)that(the widespread use of strong encryption may facilitate crime and terrorism to(a degree that will de-stabilize civilized governments).)2023/7/30法律英语76阅读小技巧（1）2024/7/6法律英语77阅读小技巧（阅读小技巧（1）这句句子包含的信息量大，内容一层又一层，各个成分环环相扣，根本无法用一个汉语句子来翻译。首先，主语又长又复杂（The progress to the statute book of the necessary legal infrastructure for electronic commerce），而且因修辞关系出现换位现象（to the statute book与of the necessary legal infrastructure for electronic commerce前后倒置）。状语（by a difficult and politically sensitive debate）后面有定语修饰语（created by the concerns of law enforcement authorities），而定语又带同位语从句（that the widespread use of strong encryption may facilitate crime and terrorism to a degree that will de-stabilize civilized governments），同位语中又有状语（to a degree that will de-stabilize civilized governments）。2023/7/30法律英语77阅读小技巧（1）这句句子包含的2024/7/6法律英语78阅读小技巧（阅读小技巧（1）根据以上分析，英语原句的内容可以分为三层：一层是执法机关担根据以上分析，英语原句的内容可以分为三层：一层是执法机关担心严格加密的广泛使用会产生怎样的后果，一层是这种担心引起了一心严格加密的广泛使用会产生怎样的后果，一层是这种担心引起了一场辩论，还有一层是说这场辨场辩论，还有一层是说这场辨 论所导致的结果论所导致的结果延误了必要的电延误了必要的电子商务法律归入法典的进程。这是按汉语逻辑思维自然形成的因果关子商务法律归入法典的进程。这是按汉语逻辑思维自然形成的因果关系的链接。而从英语句子结构来看，上述第一层和第三层的系的链接。而从英语句子结构来看，上述第一层和第三层的 内容次内容次序刚好相反，英语倾向于把信息的重心放在句首，先陈述一个事实序刚好相反，英语倾向于把信息的重心放在句首，先陈述一个事实（电子商务法律归入法典的进程被延误了），而后说明该事实发生的（电子商务法律归入法典的进程被延误了），而后说明该事实发生的原因（是因为一场难以原因（是因为一场难以 解决的、政治上敏感的辩论），中间的一层解决的、政治上敏感的辩论），中间的一层意思则表明辩论的由来（执法机关的担心）。意思则表明辩论的由来（执法机关的担心）。2023/7/30法律英语78阅读小技巧（1）根据以上分2024/7/6法律英语79阅读小技巧（阅读小技巧（1）在许多国家，执法机关担心严格加密的广泛使用，会给犯罪分在许多国家，执法机关担心严格加密的广泛使用，会给犯罪分子和恐怖活动提供方便，从而破坏文明政府的稳定。这种担心子和恐怖活动提供方便，从而破坏文明政府的稳定。这种担心引起了一场难以解决的、政治上敏感的辩论。而这场辩论则延引起了一场难以解决的、政治上敏感的辩论。而这场辩论则延误了必要的电子商务法律归入法典的进程。误了必要的电子商务法律归入法典的进程。2023/7/30法律英语79阅读小技巧（1）2024/7/6法律英语80阅读小技巧（阅读小技巧（1）长长的插入成分：长长的插入成分：从形式上看，插入语的出现有明显标志：用双破折号与主句隔从形式上看，插入语的出现有明显标志：用双破折号与主句隔开或者用双逗号与主句隔开开或者用双逗号与主句隔开。应对方法：应对方法：读句子时，先不要理会插入语，先把主句的意思看读句子时，先不要理会插入语，先把主句的意思看完。然后再看插入部分完。然后再看插入部分。大家来练习大家来练习大家来练习大家来练习 2023/7/30法律英语80阅读小技巧（1）长长的插入2024/7/6法律英语81阅读小技巧（阅读小技巧（1）“Today,stepladders carry labels several inches long that warn,(among other things),(that you might surprise!)fall off.”In recent years,the number of corporate counsels,(the full-time lawyers who are employed by corporations,)has been growing faster than the number in any other categories of attorneys.2023/7/30法律英语81阅读小技巧（1）2024/7/6法律英语82阅读小技巧（阅读小技巧（1）这句话的插入语比较多，首先我们要找出主句：这句话的插入语比较多，首先我们要找出主句：stepladders carry labels（梯子上贴着标签），这个（梯子上贴着标签），这个labels有两个修饰语有两个修饰语several inches long和一个和一个that引导的从句。引导的从句。从从 句的主语是句的主语是that（也就是（也就是labels），谓语是），谓语是warn，宾语又是另一，宾语又是另一个个that引导的从句，在引导的从句，在warn和宾语从句中插入和宾语从句中插入among other things，表示宾语的内容只是在，表示宾语的内容只是在warn（被警告的）众多内容中列举的一个。（被警告的）众多内容中列举的一个。这个被列举的内容是这个被列举的内容是fall off（摔下来），但在（摔下来），但在fall off之前又插入之前又插入了一个了一个surprise!，插入这个词是因为作者认为梯子警告，插入这个词是因为作者认为梯子警告fall off是件是件令人吃惊的事，因为爬梯子本来就有摔下来的危险，但商家为了怕消令人吃惊的事，因为爬梯子本来就有摔下来的危险，但商家为了怕消费者控告，竟然将这么明显的事情也写进了警告语。费者控告，竟然将这么明显的事情也写进了警告语。这个句子的阅读顺序应这个句子的阅读顺序应 该是：第一层该是：第一层stepladders carry labels several inches long that，第二层是，第二层是that warn that you might fall off，最后再看两个插入的部分，最后再看两个插入的部分among other things和和surprise!2023/7/30法律英语82阅读小技巧（1）这句话的插入语2024/7/6法律英语83阅读小技巧（阅读小技巧（1）分词状语、独立主格结构的干扰：分词状语、独立主格结构的干扰：分词状语就是指用分词状语就是指用doing或或done引导的伴引导的伴随状语、原因状语等；独立主格结构有时随状语、原因状语等；独立主格结构有时由由with引引 导，看似主谓结构，但实际上导，看似主谓结构，但实际上并没有真正的谓语部分。由于这些成分的并没有真正的谓语部分。由于这些成分的干扰，不仅增加了句子的长度，而且使人干扰，不仅增加了句子的长度，而且使人很容易错把它们当成主句。很容易错把它们当成主句。2023/7/30法律英语83阅读小技巧（1）分词状语、2024/7/6法律英语84阅读小技巧（阅读小技巧（1）应对方法：主句最重要的特征就是有完整的主谓结构，尤其是应对方法：主句最重要的特征就是有完整的主谓结构，尤其是独立的谓语部独立的谓语部 分。什么样的词能构成独立的谓语部分？分。什么样的词能构成独立的谓语部分？注意：注意：dodoes和和isamare的各种时态变化都可以做谓语，的各种时态变化都可以做谓语，但是单纯的但是单纯的to dodoingdone和和to bebeing的形式是不可以的形式是不可以做谓语的。做谓语的。一个看似句子的结构，如果没有独立的谓语部分，一个看似句子的结构，如果没有独立的谓语部分，那它就不是句子，而是分词短语或者独立主格结构那它就不是句子，而是分词短语或者独立主格结构。大家来练习大家来练习大家来练习大家来练习 2023/7/30法律英语84阅读小技巧（1）应对方法：主句2024/7/6法律英语85阅读小技巧（阅读小技巧（1）“With as many as 12 suspected offenders and 5 crime scenes in existence,(discovering who principal offender is)is not easy。”2023/7/30法律英语85阅读小技巧（1）2024/7/6法律英语86阅读小技巧（阅读小技巧（1）With 引导的是一个独立主格结构，在这个句子中做原因状语引导的是一个独立主格结构，在这个句子中做原因状语，也就是说，也就是说“因为现存犯罪嫌疑人有的因为现存犯罪嫌疑人有的12个，犯罪现场有个，犯罪现场有5个个之多，所以之多，所以”。这句话的主语是由一个复杂的动名词短语充当这句话的主语是由一个复杂的动名词短语充当 的，即的，即discovering who principal offender is。由于这句话的状语。由于这句话的状语较长，主语又是这样的一个复杂结构，所以大家往往感到找不较长，主语又是这样的一个复杂结构，所以大家往往感到找不到这个句子的主干。实际上，只要抓住谓语动词就很容易找到到这个句子的主干。实际上，只要抓住谓语动词就很容易找到句子主干。由于单纯句子主干。由于单纯doing的形式是不可以做谓语的，所以在的形式是不可以做谓语的，所以在这个句子里，这个句子里，discovering就绝不可能是谓语。它是一个动名就绝不可能是谓语。它是一个动名词，相当于名词的用法，因此它是做主语的。词，相当于名词的用法，因此它是做主语的。Is 虽然是谓语，虽然是谓语，但它是但它是who principal offender is这个从句中的谓语，而不是这个从句中的谓语，而不是主句的谓语。所以，主句的谓语只有主句的谓语。所以，主句的谓语只有is。2023/7/30法律英语86阅读小技巧（1）With引导2024/7/6法律英语87联邦刑法的主要任务在于提供全国性的侦查并对具有州际性质的犯罪进行公诉。跨越州际运输被窃的车辆，利用邮件进行诈骗、重大毒品犯罪和团伙敲诈勤索罪，是联邦政府追究的主要目标。此外还打击违反国家安全罪并保护联邦官员和机关。宪法第七号修正条文保证：争议标的超过20美元的共同法诉讼，其当事人享有由陪审团审理之权利。属于衡平法院的诉讼，则当事人无权享受陪审团审理。宪法第十四号修正文中的同等保护条款的目的，在于防止讨厌的个人歧视。某州允许满18周岁的女性购买含有酒精的饮料而要求男性必须年满21周岁的立法，被认为是违宪的，因为这种年龄的划分，实际上同完成该州的目标没有任何关系。2023/7/30法律英语87联邦刑法的主要任务在于提供全国2024/7/6法律英语88Themajortaskoffederalcriminallawistoprovidefornationalinvestigationandprosecutionofcrimeswithinterstatecharactor,transportingstolenvehiclesacrossstatelines,fraudulentuseofthemails,majordrugoffence,andorganizedcrimeracketeeringareprinciplefederaltargets.Theseventhamendmentguaranteestherighttotrialbyajuryinsuitsatcommonlawinwhichtheamountincontroversyexceeds$20.thereisnorighttoatrialbyjuryinsuitsinequityorchancery.Thepurposeofequalprotectionclause(inthefourteenthamendmentofconstitution)istopreventindividualsdiscrimination.Astatestatutethatallowedfemalestopurchasealcoholicbeveragesat18whilerequiringmalestobe21washeldtobeunconstitutionalbecausetheageclasssificationwasnotsubstantiallyrelatedtotheachievemnetofstateobjection.2023/7/30法律英语88Themajortask