学习改写 (2)

孙 小 贺 学习改写 改 写 ： 在 忠 于 原 作 内 容 的 基 础 上 ， 通 过 改 变 文 体 、 语 体 和 叙 述 角 度 等 ， 进 行 “ 再 创 作 ” ， 以 服 务于 特 定 的 需 要 。 改 变 文 体 ： 比 如 将 诗 歌 改 写 成 散 文 ， 将 小 说 改 写 成 剧本 ， 本 课 练 习 将 古 诗 文 改 变 文 体 。 记 承 天 寺 夜 游 改 写 成 写 景 散 文 、 卖 炭 翁 改 写 成 小 故 事 意 义 ： 提 高 写 作 能 力 、 有 助 于 更 深 入 把 握 原 作 。小 说 、 散 文诗 歌 、 戏 剧文 言 文 、 白 话 文口 语 、 书 面 语 人 称 、 记 叙顺 序 方法指导 三 个 忠 于 ： 原 作 内 容 、 原 作 思 想 、 原 作 情 感 三 个 扩 展 ： 找 准 重 点 、 补 充 细 节 、 合 理 想 象 三 个 不 可 ： 翻 译 代 替 、 混 用 人 称 、 喧 宾 夺 主 符 合 文 体 特 征 ： 写 景 散 文 以 描 绘 景 物 为 主 ， 表 现 作 者 的 思 想 感 受 ，形 散 神 聚 。 小 故 事 侧 重 于 记 事 。 三 要 素 ： 人 物 、 环 境 、 情 节 。 改写示例 将 “ 乱 花 渐 欲 迷 人 眼 ” 改 写 成 写 景 散 文 。 春 风 拂 面 ， 送 来 一 缕 飘 逸 的 花 香 。 下 马 寻 香 而 行 ， 但 见 那向 阳 的 青 草 坡 上 ， 这 一 丛 、 那 一 片 ， 零 星 的 开 着 各 色 的 不知 名 野 花 。 低 头 凝 神 ， 细 细 看 去 ， 大 片 的 草 丛 中 竟 藏 着 数不 清 的 花 骨 朵 ！ 啊 ！ 真 想 留 在 此 处 ， 躺 在 柔 软 的 草 地 上 ，等 待 花 儿 们 次 第 开 放 ， 开 到 漫 山 遍 野 ， 定 叫 人 眼 花 缭 乱 ，沉 醉 其 间 。 三 个 忠 于 ： 原 作 内 容 、 原 作 思 想 、 原 作 情 感三 个 扩 展 ： 找 准 重 点 、 补 充 细 节 、 合 理 想 象三 个 不 可 ： 翻 译 代 替 、 混 用 人 称 、 喧 宾 夺 主符 合 文 体 特 征 ： 写 景 散 文 以 描 绘 景 物 为 主 ， 表 现 作 者 的思 想 感 受 ， 形 散 神 聚 。 组内互评 A组 ： 元 丰 六 年 十 月 十 二 日 夜 ， 解 衣 欲 睡 ， 月 色 入 户 ， 欣 然 起行 。 念 无 与 为 乐 者 ， 遂 至 承 天 寺 寻 张 怀 民 。 怀 民 亦 未 寝 ， 相 与步 于 中 庭 。 庭 下 如 积 水 空 明 ， 水 中 藻 、 荇 交 横 ， 盖 竹 柏 影 也 。何 夜 无 月 ？ 何 处 无 竹 柏 ？ 但 少 闲 人 如 吾 两 人 者 耳 。 写 景 散 文 B组 ： 卖 炭 翁 ， 伐 薪 烧 炭 南 山 中 。 满 面 尘 灰 烟 火 色 ， 两 鬓 苍 苍十 指 黑 。 卖 炭 得 钱 何 所 营 ？ 身 上 衣 裳 口 中 食 。 可 怜 身 上 衣 正单 ， 心 忧 炭 贱 愿 天 寒 。 夜 来 城 外 一 尺 雪 ， 晓 驾 炭 车 辗 冰 辙 。 牛 困 人 饥 日 已 高 ， 市 南 门 外 泥 中 歇 。 小 故 事三 个 忠 于 ： 原 作 内 容 、 原 作 思 想 、 原 作 情 感三 个 扩 展 ： 找 准 重 点 、 补 充 细 节 、 合 理 想 象三 个 不 可 ： 翻 译 代 替 、 混 用 人 称 、 喧 宾 夺 主 符 合 文 体 特 征 ：写 景 散 文 以 描 绘 景 物 为 主 ， 表 现 作 者 的 思 想 感 受 ， 形 散 神 聚 。小 故 事 侧 重 于 记 事 。 三 要 素 ： 人 物 、 环 境 、 情 节 。 巩固提升1、 完 善 自 己 的 改 写 作 品 。2、 完 成 另 一 组 改 写 任 务 。三 个 忠 于 ： 原 作 内 容 、 原 作 思 想 、 原 作 情 感三 个 扩 展 ： 找 准 重 点 、 补 充 细 节 、 合 理 想 象三 个 不 可 ： 翻 译 代 替 、 混 用 人 称 、 喧 宾 夺 主符 合 文 体 特 征 ：写 景 散 文 以 描 绘 景 物 为 主 ， 表 现 作 者 的 思 想 感 受 ，形 散 神 聚 。小 故 事 侧 重 于 记 事 。 三 要 素 ： 人 物 、 环 境 、 情 节 。