资源描述
英语一词多义笑话50篇英语一词多义笑话50篇1.Youarejustafool.Icantbearyou.-Butyourmothercan.(homonymy)2.(In a restaurant)-Waiter,the eggs must have gone bad.-Sorry,I only laid the table.(polysemy)3.Farmer:Ifyouwanttospendthenighthere,youllhavetomakeyourownbed.Travelingsalesman:Thatsperfectlyallright.Farmer:Heresahammerandsaw.Goodnight.(polysemy)4.Wecantgetdownfromelephants.Wecanonlygetdownfromducks(homonymy)1.You are just a fool.I can5.Marriageisaninstitutionwhereamanloseshisbachelorsdegreeandawomangetshermasters.(homonymy)6.-Ifyouwantmydaughtertomarryyou.Youshouldatleasttellmeonethingpositiveaboutyou.-IamHIVpositive.(polysemy)7.Uglywoman:DontyouthinkImbeautiful?Photographe:Theanswerliesinthenegative.(homonymy)8.Yourbrainhastwoparts,theleftpartandtherightpart.Therightparthasnothingleft,andtheleftparthasnothingright.Didyouhearabouttheguywhosewholeleftsidewascutoff?Hesallrightnow(homonymy)5.Marriage is an institution w9.TouristswanttofindsomeonetotakepicturesTourists:Excuseme!Areyoufree?prostitute:Ofcoursenot.Imnotfree.Tourists:why?prostitute:Im200hundredRMBforonenight,or30dollarsforwholeday(polysemy)10.Ayoungboygoestosocialservicesandtellsthemhehasnowheretolive.Whataboutyourparents?asksthesocialworker.No,theybeatme,saystheboy.Whataboutyourgrandparents?saysthesocialworker.No,theybeatmeevenharder!saystheboy.Well.wheredoyouwanttostaythen?repliesthesocialworker.Tottenham,saystheboy.Theydontbeatanyone.(polysemy)11.Adrunkguyapproachesacutegirlinasinglesbar.HiBabe,howaboutadate?Hesays.Dontwasteyourtime.Inevergooutwithaperfectstranger.Itseemswearebothinluck.Imfarfromperfect.(polysemy)9.Tourists want to find someon12.Arichmanwenttohislawyerandsaid“IwouldliketomakeawillbutIdontknowexactlyhowtogoaboutit.”Thelawyersays“Dontworry.Leaveitalltome.”Themanlookssomewhatupset.“WellIknewyouweregoingtotakethebiggestslicebutIdliketoleavealittletomychildrentoo!”(polysemy)13.Adown-and-outmusicianwasplayingtheviolininthemiddleofabigshoppingmall.Hehadhisviolincaseopensothatpassersbycoulddropindonations.Thenaburlysecurityguardmarchedoverandaskedhim,MayIseeyourpermit?Ihaventgotone,themusicianconfessed.Inthatcaseyoullhavetoaccompanyme.Splendid.Whatshallwesing?(polysemy)14.Ahugecollegefreshmandecidedtotryoutforthefootballteam.Canyoutackle?askedthecoach.Watchthis,saidthefreshman,whoproceededtorunsmackintoatelephonepoleandcompletelyknockedoutitover.Wow,saidthecoach,Imimpressed.Canyourun?OfcourseIcanrun,saidthefreshman.Hewasofflikeashot,andinjustover9secondsrana100-yarddash.Great,thecoachsaid.Butcanyoupassafootball?Thefreshmanhesitatedforasecond.Well,sir,hesaid,IfIcanswallowit,Icanprobablypassit.(polysemy)12.A rich man went to his lawy15.Amedicalstudententeredapatientsroomcarryingasyringe.Asheapproachedthepatientsbed,hesaid,Justalittleprickwithaneedle.Iknowwhoyouare,thepatientrelied,butwhatareyougoingtodo?(polysemy)16.Anerdlywomanhadtwosmallterriers,onemale,theotherfemale.Whenthefemaleterrierdied,themaleterrierwasheartbroken,andhediedthenextday.Shetookthetwocarcassestothetaxidermistsothattheycouldbepreserved.Thetaxidermistasked,Doyouwantthemmounted?Shereplied,No,butcouldyouhavethispawinhers?(polysemy)17.Ajudgeisaddressingthehusbandinadivorcecase.MrJohnson,IhavereviewedthiscasecarefullyandIhavedecidedtogiveyourwife$2,000amonth.Thehusbandreplies,Thatsverygenerousofyou,yourhonor,and,believeme,Illtrytohelpoutalittlemyselfnowandthen.(polysemy)18.Mymotherandfatherareinthesteelandironbusiness.Whatdotheydo?(polysemy)15.A medical student entered a19.Iwroteabookaboutwatch-makingeveryonesaiditwasabouttime(polysemy)20.Teacher:George,canyougivemelincolnsGettysburgAddress?George:No,butheusedtoliveattheWhiteHouseinWashingD.C.(polysemy)21.Whywasitsohotafterthebaseballgame?-Allthefansleft(polysemy)22.Whathappenstoafleawhenitbecomesreallyangry?Itgetshoppingmad.23.Judge:Haveyoueverappearedbeforethiscourtinanyothersuit?Lawyer:Why,yes.thenavypinstripe.(polysemy)24.Dopeoplefishwithapermitinthisarea?-No,wefishwithabait.25.WevegotthekindofPresidentwhothinksarmscontrolmeanssomekindofdeodorant(polysemy)19.I wrote a book about watch-26.Athlete:Imgoingtowriteanarticleonjogging.Editor:Fine.Butdontuseanyrun-onsentences.27.Mary:whyareyoubringingajumpropetoschool?Terry:ImgoingtoasktheprincipalifIcanskipagrade.(synonymy)28.Madge:Ivebeenaskedtomarrythousandsoftimes.Mindy:Really?Whoaskedyou?Madge:Mymotherandfather.(polysemy)29.WhatdidtheAtlanticOceansaytothePacificOcean?Nothing,theyjustwaved(polysemy)30.Constructioncompanyneedsamantodigholes-Groundlevelpositionavailable.(polysemy)26.Athlete:Im going to write31.Father:Whatshouldyoudowhenyouseeourflagwaving?littleboy:Waveback.(polysemy)32.Marykissedherauntgood-byebutherauntdidntkissherback.Why?Herauntkissedherface(polysemy)33.Nothjngcanmendabrokenheart”Ahopelesswidowersaid“Exceptrepairing,”Awidowanswered(polysemy)34Thefarmerwhosepigwaskilledbyanautomobile,wasravingmad“Dontworry,”saidthemotorist,tryingtopacifybereavedowner,Illreplaceyourpig”“No。youcant。”growledthefarmer“youaintfatenough”(polysemy)35.Wehavecoursestomakegrowthmenyoungandyoungmengroan(homophones)31.Father:What should you do36.Moneydoesntgrowontrees.Butitgrowsatourbranches.(polysemy)37.Abicyclecantstandonitsownbecauseitistwo-tyred.Abicyclecantstandonitsownbecauseitistwo-tyred.(tootired)(homophones)38.Over500000earsofexperiencesHucares!(homophones)39.Waitress:Doyouwantacan,sir(cancer)?(homophones)40.Therearefourletterstoscarethethiefaway:OICUSevendayswithoutlaughtermakesoneweak(week).(homophones)36.Money doesnt grow on trees41.A:Didyourpigbreakhispen?B:Thatsright.Nowhehastotypehisletters(polysemy)42.TeacherofCivics:WhoistheSpeakeroftheHouse?Smartkid:Mother43.“Waiter!”“Yes,sir.”“Whatsthis?”“Itsbeansoup,sir.”“Nomatterwhatitsbeen.Whatisitnow?”(homophones)44.Donna:Hessoromantic.Everytimehespeakstomehestartswith“fair(free)lady”.Tina:Romantic,myeye.Heusedtobeabusdriver.(homophones)45.Haveyounoticedhowsomestudentswhogetpoorgradesseldomporeovertheirbooksbutstillfindtimetopourbeerorstrongerstuffinthemselves?(homophones)41.A:Did your pig break hi46.“Mybusinessisgoingupinsmoke,”complainedthecigar-maker.”“Mineisallwrite(right),”chuckledtheauthor.“Mineisjustsew,sew(justsoso),”remarkedthetailor.(homophones)47.Myboss,anativeofAtlanta,oncesaidtome:“AndIusuallycooktheboldshrimp.”ThenIasked,”Istheshrimpinabowlorisitextremelyforward?”“No,no,”shereplied.“BOLDshrimp.”FinallyIaskedhertospellitforme,“Bold,”sherepeated.“Youknow,B-O-I-L-E-D.”(homophones)48.Clerk:Sir,Idlikemysalaryraised.Boss:Well,dontworry.Iveraiseditsomehoweveryweeksofar,haventI?(polysemy)49.Husband:Ihavebadnewstotell.Wife:Whatsup?Husband:YourauntsaysinherletterthatherLittleKatiehasgrownanotherfoot.(polysemy)50.Amanwhowasinvolvedinaseriousmotorcycleaccidentwasunabletospeakwhenhefirstregainedconsciousness.Wishingtoknowhowlonghehadbeenunconscious,hetookapieceofpaperandapencilfromthebed-standand,afterwriting“Date?”onit,gaveittohisnurse.Shehandeditbacktohimaftershehadwritingtheword“Married”onit.(polysemy)46.“My business is going up inthank you!
展开阅读全文