谏逐客书解析ppt课件

华东政法大学谏逐客书解析ppt课件华东政法大学 秦汉文学常识秦汉文学常识 秦汉文学常识华东政法大学前期：政论散文前期：政论散文“文必秦汉，诗必盛唐文必秦汉，诗必盛唐”。特点：特点：（1 1）适合当时政治需要，目的在于巩固当时大一统的中）适合当时政治需要，目的在于巩固当时大一统的中央集权；央集权；（2 2）社会处于封建社会的上升时期，作者有着强烈的时）社会处于封建社会的上升时期，作者有着强烈的时代感，文章感情充沛。代感，文章感情充沛。（3 3）受战国学术风气的影响，重视修饰渲染，有纵横家）受战国学术风气的影响，重视修饰渲染，有纵横家遗风。遗风。总之，西汉政论散文继承先秦散文优良传统，研究现实政总之，西汉政论散文继承先秦散文优良传统，研究现实政治问题，文风纵横驰骋，意气风发，颇有战国纵横家气息。治问题，文风纵横驰骋，意气风发，颇有战国纵横家气息。前期：政论散文华东政法大学贾谊：过秦论（贾谊：过秦论（史论文史论文）中心思想总结秦代兴亡的历史原因。中心思想总结秦代兴亡的历史原因。“过楚论过楚论”（项羽）（项羽）晁错：论贵粟疏（晁错：论贵粟疏（疏牍文疏牍文）关注人民的贫困生活及其原因。关注人民的贫困生活及其原因。贾谊：过秦论（史论文）华东政法大学中期：史记中期：史记 我国第一部纪传体通史。（史学我国第一部纪传体通史。（史学+文学）文学）记载时段：黄帝到汉武帝（约记载时段：黄帝到汉武帝（约30003000年）年）目的：究天人之际，通古今之变，成一家目的：究天人之际，通古今之变，成一家之言。（之言。（项羽：项羽：“天亡我，非用兵之罪也天亡我，非用兵之罪也”）体裁：本纪（十二）、世家（三十）、列体裁：本纪（十二）、世家（三十）、列传（七十）、书（八）、表（十）传（七十）、书（八）、表（十）实录：其文直、其事核、不虚美、不隐恶实录：其文直、其事核、不虚美、不隐恶“史家之绝唱，无韵之离骚史家之绝唱，无韵之离骚”（鲁迅评）（鲁迅评）中期：史记 我国第一部纪传体通史。（史学+文学）华东政法大学汉赋汉赋枚乘：七发枚乘：七发标志汉赋正式形成。标志汉赋正式形成。司马相如：司马相如：子虚赋、上林赋子虚赋、上林赋过分奢侈，过分奢侈，“非所非所以为继嗣（以为继嗣（SISI）创业垂统）创业垂统”。奠定了奠定了“劝百讽一劝百讽一”的赋颂传统。的赋颂传统。规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞；意在使人警规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞；意在使人警戒，但结果却适得其反。戒，但结果却适得其反。汉赋枚乘：七发标志汉赋正式形成。华东政法大学云梦者，方九百里，其中有山焉。其山则盘纡岪郁，隆崇云梦者，方九百里，其中有山焉。其山则盘纡岪郁，隆崇嵂崒（嵂崒（l zl z，高耸）。岑崟（，高耸）。岑崟（cn yncn yn）参差，日月蔽亏。交错）参差，日月蔽亏。交错纠纷，上干青云。罢池陂陀（纠纷，上干青云。罢池陂陀（p tup tu），下属（），下属（zhzh，连续）江，连续）江河。其土则丹青赭垩（河。其土则丹青赭垩（zhzh），雌黄白坿（），雌黄白坿（ff），锡碧金银。），锡碧金银。众色炫耀，照烂龙鳞。其石则赤玉玫瑰，琳珉（众色炫耀，照烂龙鳞。其石则赤玉玫瑰，琳珉（lnmnlnmn）昆吾，）昆吾，瑊玏（瑊玏（jin ljin l）玄厉，碝石碔砆（）玄厉，碝石碔砆（wfwf）。其乐则有蕙圃，蘅）。其乐则有蕙圃，蘅兰芷若，芎藭（兰芷若，芎藭（qing qingqing qing）菖蒲，江蓠蘼芜，诸柘巴苴。其）菖蒲，江蓠蘼芜，诸柘巴苴。其南侧有平原广泽，登降陁靡，案衍坛曼。缘似大江，限以巫山。南侧有平原广泽，登降陁靡，案衍坛曼。缘似大江，限以巫山。其高燥则生葴其高燥则生葴zhnzhn菥菥xx苞荔，薛莎青薠（苞荔，薛莎青薠（fnfn）。其埤湿则生藏）。其埤湿则生藏茛茛zng lngzng lng蒹葭，东蘠雕胡。莲藕觚蒹葭，东蘠雕胡。莲藕觚gg卢，菴闾卢，菴闾(n l)(n l)轩芋。轩芋。众物居之，不可胜图。其西则有涌泉清池：激水推移，外发芙蓉众物居之，不可胜图。其西则有涌泉清池：激水推移，外发芙蓉菱华，内隐钜石白沙；其中则有神龟蛟鼍（菱华，内隐钜石白沙；其中则有神龟蛟鼍（tutu），玳瑁鳖鼋），玳瑁鳖鼋（yunyun）。其北则有阴林：其树楩柟）。其北则有阴林：其树楩柟pin nnpin nn豫章，桂椒木兰，豫章，桂椒木兰，檗离朱杨，樝檗离朱杨，樝zhzh梨梬梨梬yngyng栗，橘柚芬芬；其上则有鹓鶵栗，橘柚芬芬；其上则有鹓鶵yun yun chch孔鸾，腾远射孔鸾，腾远射yy干。其下则有白虎玄豹，蟃蜒貙犴（干。其下则有白虎玄豹，蟃蜒貙犴（q nq n）。）。（最后是最后是淫乐足以亡国，仁义必然兴邦淫乐足以亡国，仁义必然兴邦 的讽谏的讽谏）子虚赋片断子虚赋片断云梦者，方九百里，其中有山焉。其山则盘纡岪郁，隆崇嵂崒（l华东政法大学乐府民歌乐府民歌继诗经之后，民歌的又一大汇集。继诗经之后，民歌的又一大汇集。尚存的收在南宋郭茂倩的乐庥诗集中。尚存的收在南宋郭茂倩的乐庥诗集中。乐：音乐；乐：音乐；府：官府。府：官府。本指音乐机关。魏晋后乐府所唱的诗也称为本指音乐机关。魏晋后乐府所唱的诗也称为“乐府乐府”。是。是带音乐性的诗体。带音乐性的诗体。最大特征：最大特征：“感于哀乐，缘事而发感于哀乐，缘事而发”。十五从军征，八十始得归。十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：道逢乡里人：“家中有阿谁？家中有阿谁？”“遥望是君家，松柏冢累累。遥望是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞，兔从狗窦入，雉从梁上飞，中庭生旅谷，井上生旅葵。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向望，泪落沾我衣出门东向望，泪落沾我衣 。-暴露封建社会不合理的兵役制度暴露封建社会不合理的兵役制度 。乐府民歌继诗经之后，民歌的又一大汇集。华东政法大学汉乐府的艺术汉乐府的艺术一叙事成分相对增多。孔雀东南飞是汉乐一叙事成分相对增多。孔雀东南飞是汉乐府叙事诗的高峰府叙事诗的高峰。1 1在叙述和抒情中插入情节，如东门行写贫民男子在叙述和抒情中插入情节，如东门行写贫民男子与妻子的争论过程，妇病行写鳏夫向亲友求乞。再如陌上与妻子的争论过程，妇病行写鳏夫向亲友求乞。再如陌上桑写秦罗敷与太守的一段对话，就是理想化的情节。桑写秦罗敷与太守的一段对话，就是理想化的情节。2 2汉乐府民歌写人物作为成功的，当属陌上桑。它汉乐府民歌写人物作为成功的，当属陌上桑。它写秦罗敷的美貌，先是描写其梳妆打扮、接着写路人见到罗敷的写秦罗敷的美貌，先是描写其梳妆打扮、接着写路人见到罗敷的反应从侧面烘托，写罗敷之美，始终没有直接、正面的描写，而反应从侧面烘托，写罗敷之美，始终没有直接、正面的描写，而罗敷之美呼之欲出。罗敷之美呼之欲出。汉乐府的艺术一叙事成分相对增多。孔雀东南飞是汉乐府叙事华东政法大学二二抒情真挚浓郁，有直述胸臆的作品，如抒情真挚浓郁，有直述胸臆的作品，如东门行。东门行。出东门，不顾归；出东门，不顾归；来入门，怅欲悲；来入门，怅欲悲；盎中无斗米储，还视架上无悬衣。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼:“他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。他家但愿富贵，贱妾与君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿，今非上用仓浪天故，下当用此黄口儿，今非!”!”“咄咄!行，吾去为迟行，吾去为迟!白发时下难久居。白发时下难久居。”同时也善于以比兴、描写的手法抒情。如上邪同时也善于以比兴、描写的手法抒情。如上邪罗列五种不可能发生的自然现象罗列五种不可能发生的自然现象。上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！二抒情真挚浓郁，有直述胸臆的作品，如东门行。华东政法大学三形式和语言方面。三形式和语言方面。汉乐府以杂言和五言为主，是从杂言渐趋五言，汉乐府以杂言和五言为主，是从杂言渐趋五言，对五言诗的最后定型，产生了重要作用。对五言诗的最后定型，产生了重要作用。汉乐府民歌的语言质朴浅白，往往使用口语，虽汉乐府民歌的语言质朴浅白，往往使用口语，虽浅平直白，但富于表现力。浅平直白，但富于表现力。三形式和语言方面。华东政法大学古诗十九首古诗十九首载于文选（南朝梁昭明太子萧统编选，也称昭明文载于文选（南朝梁昭明太子萧统编选，也称昭明文选）选）作者大抵为中下层文人，姓名失传，所以题名为作者大抵为中下层文人，姓名失传，所以题名为“古诗古诗”。作者时间大致为东汉顺帝至献帝。作者时间大致为东汉顺帝至献帝。内容：内容：汉末文人对个体生存价值的关注，使他们与自己生活的社汉末文人对个体生存价值的关注，使他们与自己生活的社会环境、自然环境，建立起更为广泛而深刻的情感联系。过去与会环境、自然环境，建立起更为广泛而深刻的情感联系。过去与外在事功相关联的，诸如帝王、诸侯的宗庙祭祀、文治武功、畋外在事功相关联的，诸如帝王、诸侯的宗庙祭祀、文治武功、畋猎游乐乃至都城官室等，曾一度霸踞文学的题材领域，现在让位猎游乐乃至都城官室等，曾一度霸踞文学的题材领域，现在让位于与诗人的现实生活、精神生活患患相关的进退出处、友谊爱情于与诗人的现实生活、精神生活患患相关的进退出处、友谊爱情乃至街衢田畴、物候节气，文学的题材、风格、技巧，因之发生乃至街衢田畴、物候节气，文学的题材、风格、技巧，因之发生巨大的变化。巨大的变化。古诗十九首载于文选（南朝梁昭明太子萧统编选，也称昭明文华东政法大学艺术：艺术：五言诗成熟的标志。五言诗成熟的标志。它的题材内容和表现手法为后人师法，几至形成它的题材内容和表现手法为后人师法，几至形成模式。它的艺术风格，也影响到后世诗歌的创作与批模式。它的艺术风格，也影响到后世诗歌的创作与批评。评。刘勰文心雕龙称它为刘勰文心雕龙称它为“五言之冠冕五言之冠冕”钟嵘诗品赞颂它钟嵘诗品赞颂它“天衣无缝，一字千金天衣无缝，一字千金”。诗史上认为古诗十九首为五言古诗之权舆。诗史上认为古诗十九首为五言古诗之权舆。例如，明王世贞称例如，明王世贞称“（十九首）谈理不如三百篇，（十九首）谈理不如三百篇，而微词婉旨，碎足并驾，是千古五言之祖而微词婉旨，碎足并驾，是千古五言之祖”。陆时庸则云陆时庸则云“（十九首）谓之风余，谓之诗母（十九首）谓之风余，谓之诗母”。艺术：华东政法大学选文赏析选文赏析去者日以疏，生者日已亲。出郭门直视，去者日以疏，生者日已亲。出郭门直视，但见丘与坟。古墓犁为田，松柏摧为薪。白杨但见丘与坟。古墓犁为田，松柏摧为薪。白杨多悲风，萧萧愁杀人！思还故里闾，欲归道无多悲风，萧萧愁杀人！思还故里闾，欲归道无因。因。诠释：东汉末年大动乱，知识分子精神状态的写照。诠释：东汉末年大动乱，知识分子精神状态的写照。人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们，为排遣苦闷，人生理想的幻灭而跌入颓废感伤的深谷的作者们，为排遣苦闷，需要讽刺和抨击黑暗；既然人生如寄，那么人生的价值观该是如何？需要讽刺和抨击黑暗；既然人生如寄，那么人生的价值观该是如何？既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕，那么人生的最后既然是荣枯变幻、世态无常、危机重重、祸福旦夕，那么人生的最后归宿又将是如何？归宿又将是如何？选文赏析去者日以疏，生者日已亲。出郭门直视，但见丘与坟。古墓华东政法大学 谏逐客书 李斯 谏逐客书 李斯华东政法大学题解题解书书，上上书书，古古代代臣臣子子向向帝帝王王陈陈述述意意见见的的一一种公文文体。种公文文体。亲朋间往来的信件亦称为亲朋间往来的信件亦称为“书书”。为为加加以以区区别别，前前者者一一般般称称为为“上上书书”或或“奏奏书书”，属属公公牍牍文文的的“奏奏疏疏”，如如论论贵贵粟粟疏疏。后后者者单单称称“书书”或或“书书札札”、“书书简简”、“书牍书牍”，如报任安书。，如报任安书。题解书，上书，古代臣子向帝王陈述意见的一种公文文体。华东政法大学作者简介 李斯，楚国上蔡（今河南上蔡县）人。曾就学于荀李斯，楚国上蔡（今河南上蔡县）人。曾就学于荀况。韩非子也曾就学于荀子。秦王政十三年，韩非出使况。韩非子也曾就学于荀子。秦王政十三年，韩非出使秦国，遭李斯陷害，下狱自杀而死。秦二世继位后，李秦国，遭李斯陷害，下狱自杀而死。秦二世继位后，李斯遭赵高陷害（公子扶苏斯遭赵高陷害（公子扶苏胡亥立位时产生矛盾），胡亥立位时产生矛盾），“具五刑具五刑”于咸阳。于咸阳。政治家政治家：“人之贤不肖，譬如鼠矣，在所自处耳！人之贤不肖，譬如鼠矣，在所自处耳！”帮助秦王政统一全国。秦统一后任丞相，向秦王提出帮助秦王政统一全国。秦统一后任丞相，向秦王提出“车同轨，书同文车同轨，书同文”的改革建议，同时建议秦始皇焚书。的改革建议，同时建议秦始皇焚书。书法家书法家：精通大篆，小篆的创始人之一。曾作仓精通大篆，小篆的创始人之一。曾作仓颉篇，为小篆的推行做出了贡献。相传泰山瑯琊台颉篇，为小篆的推行做出了贡献。相传泰山瑯琊台刻石、峄山碑、芝罘刻石、峄山碑、芝罘f、碣、碣ji石等刻石石等刻石均为李斯笔迹。均为李斯笔迹。作者简介 李斯，楚国上蔡（今河南上蔡县）人。曾华东政法大学李斯与秦代的刻石文李斯与秦代的刻石文峄山刻石文、峄山刻石文、泰山刻石文、琅琊泰山刻石文、琅琊台刻石文、之罘刻石台刻石文、之罘刻石文、东观刻石文、文、东观刻石文、碣石刻石文、会稽碣石刻石文、会稽刻石文。刻石文。秦秦代代刻刻石石文文堪堪称称碑碑铭铭之之祖祖，对对汉汉魏魏及及以以后后的的碑碑铭铭的的写写作作具具有有深深远远影影响响。到到唐唐宋宋时时期期已已由由应应用用文文转转变变为为更更具具文文学学色色彩彩的的传传记记文。文。李斯与秦代的刻石文峄山刻石文、泰山刻石文、琅琊台刻华东政法大学泰山刻石二泰山刻石二“臣去疾臣请矣臣臣去疾臣请矣臣”七字完整，七字完整，“斯昧死斯昧死”三字残。三字残。泰山刻石二“臣去疾臣请矣臣”七字完整，“斯昧死”三字残。华东政法大学背景简介 秦王政初年，韩国派郑国游说秦王修贯通洛水、泾秦王政初年，韩国派郑国游说秦王修贯通洛水、泾水的水渠。试图以此削弱秦的人力、物力、财力。水的水渠。试图以此削弱秦的人力、物力、财力。秦王要杀郑国，郑国说此渠：秦王要杀郑国，郑国说此渠：“为韩延数岁之命，为韩延数岁之命，为秦建万代之功也。为秦建万代之功也。”大臣上书：大臣上书：“诸侯人来事秦者，大抵为其主游间诸侯人来事秦者，大抵为其主游间于秦耳，请一切逐客。于秦耳，请一切逐客。”秦王于是下逐客令。秦王于是下逐客令。李斯当时在秦任客卿，也在被逐之列。于是给秦李斯当时在秦任客卿，也在被逐之列。于是给秦王嬴政写了这封信，力陈逐客之弊。王嬴政写了这封信，力陈逐客之弊。秦王看信后收回逐客令秦王看信后收回逐客令。背景简介 秦王政初年，韩国派郑国游说秦王修贯通华东政法大学选自史记选自史记李斯列传李斯列传写于秦王政十年（前写于秦王政十年（前237年）年）选自史记李斯列传华东政法大学 臣闻吏议逐客，窃以为过矣！臣闻吏议逐客，窃以为过矣！逐：驱逐逐：驱逐 客：门客客：门客 窃：私下窃：私下 过：犯过错过：犯过错 表明观点表明观点开门见山开门见山(逐客是错误的逐客是错误的)。文本理解文本理解 臣闻吏议逐客，窃以为过矣！文本理解华东政法大学 昔昔缪缪公求士，西取由余於戎，东得百里奚公求士，西取由余於戎，东得百里奚於宛，迎蹇叔於宋，於宛，迎蹇叔於宋，来来丕豹、公孙支於晋，此丕豹、公孙支於晋，此五子者，不产於秦，而五子者，不产於秦，而缪缪公用之，并国二十，公用之，并国二十，遂遂霸霸西戎。西戎。缪：同穆缪：同穆来：使动来：使动霸：动词，称霸霸：动词，称霸 昔缪公求士，西取由余於戎，东得百里奚於宛，迎蹇叔於宋，来丕华东政法大学黄帝之五世孙夏禹的三子少康氏的三十七世孙。黄帝之五世孙夏禹的三子少康氏的三十七世孙。由余的祖先原为晋国人，因避乱才逃到西戎。后来，由余的祖先原为晋国人，因避乱才逃到西戎。后来，由余奉命出使秦国。由余奉命出使秦国。秦穆公设计留住了由余（十六艺妓给戎王）秦穆公设计留住了由余（十六艺妓给戎王）被秦穆公任为上卿（即宰相），为秦穆公出谋划策，被秦穆公任为上卿（即宰相），为秦穆公出谋划策，帮助秦国攻伐西戎，一举攻伐锦诸戎、绲戎、翟戎、义帮助秦国攻伐西戎，一举攻伐锦诸戎、绲戎、翟戎、义渠等十二个戎国，遂称霸西戎，使秦位列春秋五霸。渠等十二个戎国，遂称霸西戎，使秦位列春秋五霸。死后秦穆公辍朝一日以示哀悼，又为他建造坟墓死后秦穆公辍朝一日以示哀悼，又为他建造坟墓4 4座座。由余（由余（繇余繇余）黄帝之五世孙夏禹的三子少康氏的三十七世孙。由余（繇余）华东政法大学楚国宛人。百里奚早年贫穷困乏，流落不仕，在被晋国俘虏前，楚国宛人。百里奚早年贫穷困乏，流落不仕，在被晋国俘虏前，曾游历齐、周、虞、虢等国，百里奚辗转到虞国任大夫。秦穆公五年曾游历齐、周、虞、虢等国，百里奚辗转到虞国任大夫。秦穆公五年(前前655655年年)晋国借道于虞以伐虢国，大夫宫之奇以晋国借道于虞以伐虢国，大夫宫之奇以“辱亡齿寒辱亡齿寒”劝谏劝谏虞君，虞君不听。百里奚深知虞君昏庸无能，很难纳谏，便缄默不语。虞君，虞君不听。百里奚深知虞君昏庸无能，很难纳谏，便缄默不语。结果晋在灭虢之后，返回时就灭了虞国，虞君及百里奚被俘。结果晋在灭虢之后，返回时就灭了虞国，虞君及百里奚被俘。后来，晋献公（武公子，惠公父）把女儿嫁给秦穆公，百里奚后来，晋献公（武公子，惠公父）把女儿嫁给秦穆公，百里奚被当作陪嫁小臣送到了秦国。他以此为耻，便从秦国逃到宛被当作陪嫁小臣送到了秦国。他以此为耻，便从秦国逃到宛(今河南今河南南阳南阳)，被楚国边境的人抓获。秦穆公听说百里奚贤智，想用高价赎，被楚国边境的人抓获。秦穆公听说百里奚贤智，想用高价赎回他，又怕楚人不许，就派人对楚国人说：回他，又怕楚人不许，就派人对楚国人说：“吾媵臣百里奚在焉，请吾媵臣百里奚在焉，请以五羖（以五羖（gg）羊皮赎之。）羊皮赎之。”故号称：故号称：“五羖大夫五羖大夫”。这时他已是。这时他已是7070多多岁的高龄。岁的高龄。送晋国公子夷吾（晋惠公，遭骊姬之难）回国为君，送晋国公子夷吾（晋惠公，遭骊姬之难）回国为君，“如果我如果我真能登上王位，一定将晋国处在黄河以西的八座城池割让给秦国。真能登上王位，一定将晋国处在黄河以西的八座城池割让给秦国。”派大臣丕郑（丕豹父）到秦国致谢，但违背以前的诺言。大臣丕郑对派大臣丕郑（丕豹父）到秦国致谢，但违背以前的诺言。大臣丕郑对晋惠公的行为感到恐惧，暗中起了叛逆之心，并建议秦穆公助重耳晋惠公的行为感到恐惧，暗中起了叛逆之心，并建议秦穆公助重耳(晋文公，晋文公，重瞳子且骈肋，秦晋之好重瞳子且骈肋，秦晋之好）为晋王。）为晋王。秦穆公（秦穆公（晋襄公外公兼舅舅晋襄公外公兼舅舅）乘晋文公（乘晋文公（女婿女婿）去世的机会，去世的机会，企图插足中原，偷袭郑国，百里奚和蹇叔劝谏，不听而败。企图插足中原，偷袭郑国，百里奚和蹇叔劝谏，不听而败。“送粮事件送粮事件”（公孙支与百里奚同意，丕豹反对）、（公孙支与百里奚同意，丕豹反对）、“借粮借粮”、“战争战争”，晋惠公的姐姐是秦穆公的夫人，晋惠公的姐姐是秦穆公的夫人，为之求情，未杀晋惠公。为之求情，未杀晋惠公。百里奚百里奚（百里、百里子）（百里、百里子）百里奚（百里、百里子）华东政法大学我比不上我的朋友蹇叔有才能，可是世人没有人知道。我曾我比不上我的朋友蹇叔有才能，可是世人没有人知道。我曾外出游学求官，被困在齐国，向铚（外出游学求官，被困在齐国，向铚（，至）地的人讨饭吃，蹇，至）地的人讨饭吃，蹇叔收留了我。我因而想事奉齐国国君无知（叔收留了我。我因而想事奉齐国国君无知（齐僖公弟夷仲年之子。齐僖公弟夷仲年之子。齐襄公被管至父、连称所弑后无知被拥立为齐国国君，登位后不久齐襄公被管至父、连称所弑后无知被拥立为齐国国君，登位后不久即被雍廪人所杀。春秋时诸侯的庶子叫公子，公子之子叫公孙即被雍廪人所杀。春秋时诸侯的庶子叫公子，公子之子叫公孙 ，即公孙无知即公孙无知），蹇叔阻止了我，我得以躲过了齐国发生政变的那场，蹇叔阻止了我，我得以躲过了齐国发生政变的那场灾难，于是到了周朝。灾难，于是到了周朝。周王子穨（周王子穨（周庄王的庶子）周庄王的庶子）喜爱牛，我凭着养牛的本领求取喜爱牛，我凭着养牛的本领求取禄位，穨想任用我时，蹇叔劝阻我，我离开了穨，才没有跟穨一起禄位，穨想任用我时，蹇叔劝阻我，我离开了穨，才没有跟穨一起被杀。被杀。事奉虞君时，蹇叔也劝阻过我。我虽知道虞君不能重用我，事奉虞君时，蹇叔也劝阻过我。我虽知道虞君不能重用我，但实在是心里喜欢利禄和爵位，就暂时留下了。我两次听了蹇叔的但实在是心里喜欢利禄和爵位，就暂时留下了。我两次听了蹇叔的话，都得以逃脱险境；话，都得以逃脱险境；一次没听，就遇上了这次因虞君亡国而一次没听，就遇上了这次因虞君亡国而遭擒的灾难。因此我知道蹇叔有才能。遭擒的灾难。因此我知道蹇叔有才能。百里奚荐蹇叔百里奚荐蹇叔：百里奚荐蹇叔：华东政法大学孝公用商鞅之法，移风易俗，民孝公用商鞅之法，移风易俗，民以以殷盛，国殷盛，国以以富富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师师，举举地千里，地千里，至今治强。至今治强。以：因此以：因此 师：军队师：军队举：攻占举：攻占 治：安定治：安定商鞅：卫国人，所以又称卫鞅、公孙鞅（诸侯之子曰公子，商鞅：卫国人，所以又称卫鞅、公孙鞅（诸侯之子曰公子，诸侯之孙曰公孙，卫鞅之祖为卫国君）诸侯之孙曰公孙，卫鞅之祖为卫国君）。心计：公元前心计：公元前340340年，卫鞅奉秦孝公命令攻打魏国，魏将公年，卫鞅奉秦孝公命令攻打魏国，魏将公子昂原是卫鞅在魏国时的朋友，卫鞅就请公子昂和谈，公子昂对友子昂原是卫鞅在魏国时的朋友，卫鞅就请公子昂和谈，公子昂对友情毫不怀疑，结果卫鞅在会谈后生擒魏将公子昂，趁机大破魏军，情毫不怀疑，结果卫鞅在会谈后生擒魏将公子昂，趁机大破魏军，迫使魏国交还过去夺走的西河地。迫使魏国交还过去夺走的西河地。孝公死后，被贵族诬害，车裂而死，孝公死后，被贵族诬害，车裂而死，“五马分尸五马分尸”。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯华东政法大学惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之从，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今使之西面事秦，功施到今。拔：攻取拔：攻取 包：动词，吞并包：动词，吞并九夷：当时属于楚国的少数民族地区九夷：当时属于楚国的少数民族地区三川：黄河、伊水、洛水，指洛阳一带三川：黄河、伊水、洛水，指洛阳一带散：使动散：使动 从，通从，通“纵纵”事：侍奉事：侍奉 施施y：延续：延续 惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，华东政法大学张仪张仪魏国人。秦国置相后的第一任相国。魏国人。秦国置相后的第一任相国。连横连横在魏国时穷困潦倒，跑到楚国去游说，楚王没接在魏国时穷困潦倒，跑到楚国去游说，楚王没接见他。楚国的令尹把他留在家里作门客。有一次，令见他。楚国的令尹把他留在家里作门客。有一次，令尹家里丢失了一块名贵的璧。令尹家看张仪穷，怀疑尹家里丢失了一块名贵的璧。令尹家看张仪穷，怀疑璧是被张仪偷去的，把张仪抓起来打个半死。后到秦璧是被张仪偷去的，把张仪抓起来打个半死。后到秦国，得到秦惠文王的信任。国，得到秦惠文王的信任。当时齐楚两国实力最大。于是用欺骗手段瓦解齐当时齐楚两国实力最大。于是用欺骗手段瓦解齐楚联盟，收服楚国：楚联盟，收服楚国：“楚诚能绝齐，秦愿献商於之地楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里。六百里。”（屈原）（屈原）张仪魏国人。秦国置相后的第一任相国。连横华东政法大学昭王得范雎昭王得范雎（j j），废穰（），废穰（rngrng）侯，逐华）侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。蚕食：名作状蚕食：名作状 公室：王室公室：王室此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负於秦哉！向使四君却客而不纳，疏士而不用，是於秦哉！向使四君却客而不纳，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。使国无富利之实，而秦无强大之名也。以：凭借以：凭借 向使：以前假使向使：以前假使却：驱逐却：驱逐 疏：使动疏：使动昭王得范雎（j），废穰（rng）侯，逐华阳，强公室，杜私华东政法大学魏人。当初想为魏国建立功业，因家贫无法得见魏王，投在中魏人。当初想为魏国建立功业，因家贫无法得见魏王，投在中大夫大夫须贾须贾门下当门客。魏昭王让须贾出使齐国，范雎随往，凭雄辩之门下当门客。魏昭王让须贾出使齐国，范雎随往，凭雄辩之才深得齐王敬重。齐王欲留他任客卿，并赠黄金十斤，牛、酒等物，才深得齐王敬重。齐王欲留他任客卿，并赠黄金十斤，牛、酒等物，均谢绝。均谢绝。须贾回国，不仅不赞扬他的高风亮节，反向相国魏齐诬告他私须贾回国，不仅不赞扬他的高风亮节，反向相国魏齐诬告他私受贿赂，出卖情报。魏齐将他拷打得肋折齿落，体无完肤，又用席裹受贿赂，出卖情报。魏齐将他拷打得肋折齿落，体无完肤，又用席裹弃于茅厕，让宾客往上撒尿。范雎装死，被抛于郊外。弃于茅厕，让宾客往上撒尿。范雎装死，被抛于郊外。返家后即托好友郑安平将自己藏匿，化名张禄，并让家人举丧，返家后即托好友郑安平将自己藏匿，化名张禄，并让家人举丧，使魏齐深信自己已死不疑。半年后，秦昭王派使臣王稽访魏。郑安平使魏齐深信自己已死不疑。半年后，秦昭王派使臣王稽访魏。郑安平设法让范雎暗同王稽会面。王稽发现范雎是难得之才，将他和郑安平设法让范雎暗同王稽会面。王稽发现范雎是难得之才，将他和郑安平带回秦国。时秦国势强盛，但朝政被昭王生母宜太后和舅舅侯、华阳带回秦国。时秦国势强盛，但朝政被昭王生母宜太后和舅舅侯、华阳君等把持，排斥异己，对来自各国的宾客和辩士不太欢迎。过了一年，君等把持，排斥异己，对来自各国的宾客和辩士不太欢迎。过了一年，穰侯魏冉为扩大自己封地，欲率兵经韩、魏去攻打齐国。范雎抓住这穰侯魏冉为扩大自己封地，欲率兵经韩、魏去攻打齐国。范雎抓住这一良机上书昭王，请求面谈，撤攻齐之兵。被重用。一良机上书昭王，请求面谈，撤攻齐之兵。被重用。长平之战，散布廉颇年老怯战之言论、赵括。长平之战，散布廉颇年老怯战之言论、赵括。消灭赵军消灭赵军4545万，赵国从此一蹶不起。万，赵国从此一蹶不起。范雎范雎魏人。当初想为魏国建立功业，因家贫无法得见魏王，投在中大夫须华东政法大学穰侯穰侯本名魏冉，亦作魏厓本名魏冉，亦作魏厓y y，战国时秦国大臣。原为楚国人，战国时秦国大臣。原为楚国人，秦昭襄王（秦惠文王之子，秦武王异母弟；长平之战发生在其晚秦昭襄王（秦惠文王之子，秦武王异母弟；长平之战发生在其晚年；早年宣太后执政）之舅舅，宣太后异父同母的大弟弟年；早年宣太后执政）之舅舅，宣太后异父同母的大弟弟 。拥。拥立昭襄王为帝有功，于是让舅舅魏冉执掌大权。立昭襄王为帝有功，于是让舅舅魏冉执掌大权。范睢向昭王阐明宣太后在朝廷内专制，穰侯在外事上专权。范睢向昭王阐明宣太后在朝廷内专制，穰侯在外事上专权。秦昭王幡然醒悟，就免掉穰侯的相国职务。秦昭王幡然醒悟，就免掉穰侯的相国职务。司马迁评价：司马迁评价：“穰侯，昭王亲舅也。而秦所以东益地，弱诸侯，天下皆穰侯，昭王亲舅也。而秦所以东益地，弱诸侯，天下皆西乡稽首者，穰侯之功也。及其贵极富溢，一夫开说，身折势夺西乡稽首者，穰侯之功也。及其贵极富溢，一夫开说，身折势夺而以忧死，况于羁旅之臣乎！而以忧死，况于羁旅之臣乎！”穰侯本名魏冉，亦作魏厓y，战国时秦国大臣。原为楚国人，秦华东政法大学 用史实论证用史实论证“客之功客之功”，说明，说明“逐逐客为过客为过”穆公求士穆公求士广纳人才广纳人才遂霸西戎遂霸西戎孝公用商鞅孝公用商鞅变法治国变法治国民盛国强民盛国强惠王用张仪惠王用张仪四面扩张四面扩张以横破纵以横破纵昭王得范雎昭王得范雎打击豪门打击豪门强化集权强化集权 用史实论证“客之功”，说明“逐客为过”穆公求士广纳华东政法大学 今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤珠，服太阿之剑，乘纤（纖纖-織織）离之马，建翠凤之离之马，建翠凤之旗，树灵鼍旗，树灵鼍(tu(tu)之鼓。之鼓。致：取得致：取得 垂：戴着垂：戴着服：佩带服：佩带 纤离：骏马纤离：骏马建：树、立建：树、立 树：树立树：树立太阿剑：名剑太阿剑：名剑此数宝者，秦不生一焉，而陛下悦之，何也？此数宝者，秦不生一焉，而陛下悦之，何也？必秦国之所生而然后可，则是夜光之璧不饰朝廷，犀必秦国之所生而然后可，则是夜光之璧不饰朝廷，犀象之器不为玩好，郑、卫之女不充后宫，而骏马駃騠象之器不为玩好，郑、卫之女不充后宫，而骏马駃騠(ju(jut)t)不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为不实外厩，江南金锡不为用，西蜀丹青不为采。采。玩好：名词：玩赏喜好之物玩好：名词：玩赏喜好之物实：动词，充满实：动词，充满 采：采：彩饰彩饰第三段：第三段：联系秦王的所好所乐，说明联系秦王的所好所乐，说明“逐客为逐客为过过”。今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘华东政法大学所以饰后宫、充下所以饰后宫、充下陈陈、娱心意、悦耳目者，必出、娱心意、悦耳目者，必出於秦然后可，则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、於秦然后可，则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进於前，而随俗雅化、佳冶窈窕赵女不立锦绣之饰不进於前，而随俗雅化、佳冶窈窕赵女不立於侧也。於侧也。“陈陈”：见下页：见下页 娱、乐：使动娱、乐：使动宛宛yuyun n、阿：地名、阿：地名 傅：附傅：附 玑：玑珠玑：玑珠 珥：耳饰珥：耳饰 缟：白色丝织品缟：白色丝织品 佳冶：艳丽佳冶：艳丽所以饰后宫、充下陈、娱心意、悦耳目者，必出於秦然后可，则是宛华东政法大学陈尔雅尔雅释宫：释宫：“堂堂途谓途谓 之陈。之陈。”塾：门侧堂；塾：门侧堂；序：东西墙；序：东西墙；厢：东西廊；厢：东西廊；向：北出牖；向：北出牖；房：室在房：室在 （p png)ng)。陈尔雅释宫：“堂途谓华东政法大学夫击瓮叩缶、弹筝搏髀而歌呼呜呜快耳者，夫击瓮叩缶、弹筝搏髀而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也。真秦之声也。瓮：瓮：w wngng，瓦器（作乐器），瓦器（作乐器）髀：髀：bb大腿大腿快：使动快：使动郑、卫、桑间，韶虞、武象者，异国之乐郑、卫、桑间，韶虞、武象者，异国之乐也。今弃击瓮而就郑、卫，退弹筝而取韶虞，也。今弃击瓮而就郑、卫，退弹筝而取韶虞，若是者何也？快意当前，适观而已矣。今取人若是者何也？快意当前，适观而已矣。今取人则不然，不问可否，不论曲直，非秦者去，为则不然，不问可否，不论曲直，非秦者去，为客者逐。然则是所重者在乎色乐珠玉，而所轻客者逐。然则是所重者在乎色乐珠玉，而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术者在乎人民也。此非所以跨海内、制诸侯之术也。也。郑、卫、桑间、韶虞（舜时乐郑、卫、桑间、韶虞（舜时乐名）、武象（周武王时乐名）都为乐曲名。名）、武象（周武王时乐名）都为乐曲名。夫击瓮叩缶、弹筝搏髀而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也。华东政法大学类比论证类比论证爱异国物爱异国物逐外国人逐外国人非统一天下、制服诸侯之术非统一天下、制服诸侯之术（逐客不利统一大业）（逐客不利统一大业）类比论证爱异国物非统一天下、制服诸侯之术（逐客不利统一大业）华东政法大学臣闻地广者粟多，国大者人众，臣闻地广者粟多，国大者人众，兵兵强则士勇。是以强则士勇。是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不深；王者不却却众庶，故能明其德。众庶，故能明其德。兵：军队兵：军队 却：拒绝却：拒绝是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福，此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔首黔首以以资资敌国，却敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，宾客以业诸侯，使天下之士，退退而不敢西向，裹足不入而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉秦，此所谓藉寇寇兵而兵而赍赍盗粮者也。盗粮者也。说文：说文：“黔，黎也。秦谓民为黔首，谓黑色也。黔，黎也。秦谓民为黔首，谓黑色也。周谓之黎民。周谓之黎民。”百姓，这里特指卿客、人才百姓，这里特指卿客、人才。藉：借藉：借 兵：士兵兵：士兵资：资助资：资助 赍：赍：j赠送、给予赠送、给予版本之一：版本之一：“三皇三皇”：伏羲、女娲、神农：伏羲、女娲、神农；“五帝五帝”：少昊、颛顼、帝喾、尧、舜：少昊、颛顼、帝喾、尧、舜 第四段第四段臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强则士勇。是以泰山不让土壤，故华东政法大学寇盗本义：强盗说文：“盗，私利物也。”王筠句读：“私有所利于他人之物也。”偷从人，俞声。本义是马虎、怠惰。贼从戈，则声。本义是杀戮。苟且偷生韩非子内储说：“二人相憎，而欲相贼。”寇盗本义：强盗说文：“盗，私利物也。”王筠句读：“私有所华东政法大学 夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。也。产：生产：生 忠：形作动忠：形作动 （4-54-5）从正反两方面，说明逐客的错误）从正反两方面，说明逐客的错误和严重后果。和严重后果。末段 夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资华东政法大学写作特点写作特点 其一，正反论述，说理透辟。其一，正反论述，说理透辟。其二，是气势奔放，极富文采。其二，是气势奔放，极富文采。其三，善用比喻，生动形象。其三，善用比喻，生动形象。清代李兆洛视此文为清代李兆洛视此文为“骈体初祖骈体初祖”，并收入骈，并收入骈体文抄一书之中。体文抄一书之中。鲁迅先生汉文学史纲要：鲁迅先生汉文学史纲要：“法家大抵少文采，法家大抵少文采，惟李斯奏议，尚有华词。惟李斯奏议，尚有华词。”写作特点 其一，正反论述，说理透辟。华东政法大学译文译文秦国的王族、大臣都向秦王政进言：秦国的王族、大臣都向秦王政进言：“诸侯各国的人来投效秦国，诸侯各国的人来投效秦国，大多不过是为了替其君主在秦国游说离间罢了，请下令把一切外来的客卿大多不过是为了替其君主在秦国游说离间罢了，请下令把一切外来的客卿统统驱逐出去。统统驱逐出去。”当时，李斯也在提名被逐之列。当时，李斯也在提名被逐之列。于是他向秦王上书说：于是他向秦王上书说：“我听说官员们在商议驱逐客卿的事，臣我听说官员们在商议驱逐客卿的事，臣私下认为这样做错了。私下认为这样做错了。过去秦穆公求士，在西边从戎那里得到了由余，东边从宛地得到百过去秦穆公求士，在西边从戎那里得到了由余，东边从宛地得到百里奚，在宋国迎来蹇叔，在晋国招来丕豹、公孙支。这五个人，并不生长里奚，在宋国迎来蹇叔，在晋国招来丕豹、公孙支。这五个人，并不生长在秦国，可穆公重用他们，结果吞并了二十个小国，使秦称霸西戎。孝公在秦国，可穆公重用他们，结果吞并了二十个小国，使秦称霸西戎。孝公推行商鞅的变法之策，改变了秦国落后的风俗，人民因此殷盛，国家因此推行商鞅的变法之策，改变了秦国落后的风俗，人民因此殷盛，国家因此富强，百姓甘心为国效力，诸侯各国归附听命；又大败楚、魏两国的军队，富强，百姓甘心为国效力，诸侯各国归附听命；又大败楚、魏两国的军队，攻取了千里土地，至今还巩固地统治着。秦惠王采用张仪的连横之计，攻攻取了千里土地，至今还巩固地统治着。秦惠王采用张仪的连横之计，攻占了洛阳一带的地方；往西吞并了巴、蜀，往北获取了上郡，往南夺取了占了洛阳一带的地方；往西吞并了巴、蜀，往北获取了上郡，往南夺取了汉中，并吞了九夷的土地，控制住楚地鄢、郢；往东占据险要的虎牢，占汉中，并吞了九夷的土地，控制住楚地鄢、郢；往东占据险要的虎牢，占领了肥沃的土地。于是瓦解了六国的合纵，使他们都向西事奉秦国，功效领了肥沃的土地。于是瓦解了六国的合纵，使他们都向西事奉秦国，功效一直延续到今天。昭王得到雎范，废掉了穰侯，驱逐了华阳君，增强、巩一直延续到今天。昭王得到雎范，废掉了穰侯，驱逐了华阳君，增强、巩固了王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，逐步侵吞诸侯，使秦成就固了王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，逐步侵吞诸侯，使秦成就帝业。这四位国君，都是由于任用客卿而获得成功的。由此看来，客卿们帝业。这四位国君，都是由于任用客卿而获得成功的。由此看来，客卿们有什么对不起秦国的呢？假使这四位国君拒绝客卿、闭门不纳，疏远外来有什么对不起秦国的呢？假使这四位国君拒绝客卿、闭门不纳，疏远外来之士而不用，这就不会使秦得到富强，秦国也不会有强大的威名。之士而不用，这就不会使秦得到富强，秦国也不会有强大的威名。译文秦国的王族、大臣都向秦王政进言：“诸侯各国的人来投效秦国华东政法大学现在陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上现在陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的纤离马，缀着光如明月的宝珠，身上佩带着太阿宝剑，乘坐的是名贵的纤离马，树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵鼍之皮的好鼓。这些树立的是以翠凤羽毛为饰的旗子，陈设的是蒙着灵鼍之皮的好鼓。这些宝贵之物，没有一种是秦国产的，而陛下却很喜欢它们，这是为什么呢宝贵之物，没有一种是秦国产的，而陛下却很喜欢它们，这是为什么呢？如果一定要是秦国出产的才许可采用，那么这种夜光宝玉，决不会成？如果一定要是秦国出产的才许可采用，那么这种夜光宝玉，决不会成为秦廷的装饰；犀角、象牙雕成的器物，也不会成为陛下的玩好之物；为秦廷的装饰；犀角、象牙雕成的器物，也不会成为陛下的玩好之物；郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫；北方的名骥良马，郑、卫二地能歌善舞的女子，也不会填满陛下的后宫；北方的名骥良马，决不会充实到陛下的马房；江南的金锡不会为陛下所用，西蜀的丹青也决不会充实到陛下的马房；江南的金锡不会为陛下所用，西蜀的丹青也不会作为彩饰。用以装饰后宫、广充侍妾、爽心快意、悦入耳目的所有不会作为彩饰。用以装饰后宫、广充侍妾、爽心快意、悦入耳目的所有这些都要是秦国生长、生产的然后才可用的话，那么点缀有珠宝的簪子，这些都要是秦国生长、生产的然后才可用的话，那么点缀有珠宝的簪子，耳上的玉坠，丝织的衣服，锦绣的装饰，就都不会进献到陛下面前；那耳上的玉坠，丝织的衣服，锦绣的装饰，就都不会进献到陛下面前；那些闲雅变化而能随俗推移的妖冶美好的佳丽，也不会立于陛下的身旁。些闲雅变化而能随俗推移的妖冶美好的佳丽，也不会立于陛下的身旁。那敲击瓦器，拍髀弹筝，乌乌呀呀地歌唱，能快人耳目的，确真是秦国那敲击瓦器，拍髀弹筝，乌乌呀呀地歌唱，能快人耳目的，确真是秦国的地道音乐了；那郑、卫桑间的歌声，昭虞武象等乐曲，可算的地道音乐了；那郑、卫桑间的歌声，昭虞武象等乐曲，可算是外国的音乐了。如今陛下却抛弃了秦国地道的敲击瓦器的音乐，而取是外国的音乐了。如今陛下却抛弃了秦国地道的敲击瓦器的音乐，而取用郑、卫淫靡悦耳之音，不要秦筝而要昭虞，这是为什么呢？难道用郑、卫淫靡悦耳之音，不要秦筝而要昭虞，这是为什么呢？难道不是因为外国音乐可以快意，可以满足耳目官能的需要么？可现在陛下不是因为外国音乐可以快意，可以满足耳目官能的需要么？可现在陛下对用人却不是这样，不问是否可用，不管是非曲直，凡不是秦国的就要对用人却不是这样，不问是否可用，不管是非曲直，凡不是秦国的就要离开，凡是客卿都要驱逐。这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声离开，凡是客卿都要驱逐。这样做就说明，陛下所看重的，只在珠玉声色方面；而所轻视的，却是人民士众。这不是能用来驾驭天下，制服诸色方面；而所轻视的，却是人民士众。这不是能用来驾驭天下，制服诸侯的方法啊！侯的方法啊！现在陛下罗致昆山的美玉，宫中有随侯之珠，和氏之璧，衣饰上缀着华东政法大学我听说，地域广的，粮食必多；国家大的，人民必众；武我听说，地域广的，粮食必多；国家大的，人民必众；武器锋利的，兵士一定勇敢。所以泰山不拒绝土壤，方能成为巍巍器锋利的，兵士一定勇敢。所以泰山不拒绝土壤，方能成为巍巍大山；河海不遗弃溪流，方能成为深水；称王的人不抛弃民众，大山；河海不遗弃溪流，方能成为深水；称王的人不抛弃民众，才能表现出他的德行。所以，地不分东西，民不论国籍，一年四才能表现出他的德行。所以，地不分东西，民不论国籍，一年四季都富裕丰足，鬼神也会来降福。这正是五帝、三王之所以无敌季都富裕丰足，鬼神也会来降福。这正是五帝、三王之所以无敌的原因啊！的原因啊！现在陛下却抛弃百姓以帮助敌国，拒绝宾客以壮大诸侯，现在陛下却抛弃百姓以帮助敌国，拒绝宾客以壮大诸侯，使天下之士退出秦国而不敢往西，裹足不敢入秦，这正是人们所使天下之士退出秦国而不敢往西，裹足不敢入秦，这正是人们所说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊说的把粮食送给强盗，把武器借给敌人啊!许多东西并不产于秦，许多东西并不产于秦，然而可当作宝物的却很多；许多士人都不出生在秦国，可是愿意然而可当作宝物的却很多；许多士人都不出生在秦国，可是愿意对秦尽忠心的却不少。现在驱逐客卿而帮助敌国，减少本国人口对秦尽忠心的却不少。现在驱逐客卿而帮助敌国，减少本国人口而增加仇人的实力，结果在内使自己虚弱，在外又和各国诸侯结而增加仇人的实力，结果在内使自己虚弱，在外又和各国诸侯结怨，象这样做而想使国家不陷于危境，这是办不到的啊！怨，象这样做而想使国家不陷于危境，这是办不到的啊！我听说，地域广的，粮食必多；国家大的，人民必众；武器锋利的，