高三复习过秦论

过过 秦秦 论论 贾谊贾谊学习目标:1、反复诵读,扫清文字障碍,逐步深入理解文章的内容2、积累文中出现的文言 现象。据崤函之固据崤函之固席卷天下，包举宇内，囊括四海席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心之意，并吞八荒之心商君佐之，内立法度，务耕织，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯。修守战之具，外连衡而斗诸侯。据：占据；固：险固的据：占据；固：险固的地方，地方，形形名名。席：像席子一样，席：像席子一样，名名状状。囊：向口袋一样，囊：向口袋一样，名名状状。“席卷席卷”“”“包举包举”“”“囊括囊括”“”“并吞并吞”意思相近，可意思相近，可以换用。以换用。（“互文互文”的修辞手法）的修辞手法）佐：佐：辅佐。内、外：在国内、在国外，辅佐。内、外：在国内、在国外，名名状状。务：致力于。斗：使务：致力于。斗：使争斗，争斗，使动用法使动用法。孝公既没孝公既没蒙故业，因遗策蒙故业，因遗策南取汉中，西举巴、蜀，东割膏南取汉中，西举巴、蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡腴之地，北收要害之郡会盟而谋弱秦会盟而谋弱秦以致天下之士以致天下之士合从缔交，相与为一合从缔交，相与为一约从离衡约从离衡没：通没：通“殁殁”，死。，死。蒙：继承。因：沿袭。蒙：继承。因：沿袭。南、西、东、北：南、西、东、北：向南、向西、向东、向北。向南、向西、向东、向北。名名状状 弱：使弱：使削弱。形容削弱。形容词的使动用法。词的使动用法。以：用来；致：招纳。以：用来；致：招纳。从：通从：通“纵纵”，指合纵的策略。缔：缔结盟约。一：整体。指合纵的策略。缔：缔结盟约。一：整体。离：使离：使离散，离散，使动用法使动用法。衡：通衡：通“横横”，指连横的策略。，指连横的策略。有宁越有宁越之属为之谋；之属为之谋；之徒之徒通其意；通其意；之伦制其兵之伦制其兵秦人开关延敌，九国之师，逡巡而秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进不敢进追亡逐北追亡逐北因利乘便因利乘便强国请服，弱国入朝强国请服，弱国入朝 之属、之徒、之属、之徒、之伦：均为之伦：均为“这些人这些人”。制：率领。制：率领。延：迎接，迎战。师：军队。逡巡：延：迎接，迎战。师：军队。逡巡：徘徊不前的样子。徘徊不前的样子。亡：逃跑的士兵，亡：逃跑的士兵，动动名名。北：。北：打败仗，此指打败仗的军队，打败仗，此指打败仗的军队，动动名名。因、乘：趁着。利：有利的形因、乘：趁着。利：有利的形势，势，形形名名。便：方便的条件，。便：方便的条件，形形名名。请服：请求臣服。请服：请求臣服。入朝：进来朝拜。入朝：进来朝拜。强国、弱国互文强国、弱国互文。奋六世之余烈奋六世之余烈振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海下，威振四海以为桂林以为桂林俯首系颈，委命下吏俯首系颈，委命下吏 奋：发扬。余烈：遗留下奋：发扬。余烈：遗留下来的功业。来的功业。振：举起。策：鞭子。御：统治。亡：使振：举起。策：鞭子。御：统治。亡：使灭亡，灭亡，动词的使动用法动词的使动用法。履：登上，名履：登上，名动。六合：动。六合：天地四方。敲扑：天地四方。敲扑：借代借代刑具。鞭笞：驱使，奴刑具。鞭笞：驱使，奴役。振：通役。振：通“震震”，震慑。，震慑。以（之）为以（之）为。省略句省略句。俯首：低头。俯首：低头。系：用绳子拴。委：托付。系：用绳子拴。委：托付。委命（于）下吏委命（于）下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱乃使蒙恬北筑长城而守藩篱却匈奴七百余里却匈奴七百余里士不敢弯弓而报怨士不敢弯弓而报怨于是废先王之道，焚百家之言于是废先王之道，焚百家之言以愚黔首以愚黔首 乃：于乃：于是。使：派。藩篱：是。使：派。藩篱：比喻比喻边疆的屏障。边疆的屏障。却：使却：使后退，后退，动词动词的使动用法的使动用法。（蒙恬）却匈奴七百余里。（蒙恬）却匈奴七百余里。弯：拉弯，形弯：拉弯，形动。动。士：指六国之人。报怨：报复仇怨。士：指六国之人。报怨：报复仇怨。于是：于是：在这种情况下。道：治国的策略。言：著作。在这种情况下。道：治国的策略。言：著作。以（之）愚黔首以（之）愚黔首。愚：使。愚：使愚昧，愚昧，形容词的使动用法形容词的使动用法。黔首：老百姓。黔首：老百姓。收天下之兵，聚之咸阳收天下之兵，聚之咸阳铸以为金人十二，以弱天下之民铸以为金人十二，以弱天下之民践华为城，因河为池践华为城，因河为池信臣精卒陈利兵而谁何信臣精卒陈利兵而谁何金城千里，子孙帝王万世之业也金城千里，子孙帝王万世之业也 收：收缴。收：收缴。兵：兵器。兵：兵器。聚之（于）咸阳，省略句。聚之（于）咸阳，省略句。金人：铜人。弱：使金人：铜人。弱：使削弱，形容词的使动削弱，形容词的使动用法。用法。铸以（之）为铸以（之）为，以（之）弱，以（之）弱。践：倚仗。城：践：倚仗。城：城墙。因：凭借。河：黄河。池：护城河城墙。因：凭借。河：黄河。池：护城河。信：可靠。信：可靠。陈：陈列。陈：陈列。谁何：呵问是谁，宾语前置句谁何：呵问是谁，宾语前置句。金城：指长城。帝王：称帝为王，金城：指长城。帝王：称帝为王，名名动动。陈涉陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也迁徙之徒也才能不及中人才能不及中人蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中 瓮：用瓦罐作瓮：用瓦罐作，名名动动。绳：用绳子作绳：用绳子作，名名动动。氓：农民；隶：氓：农民；隶：供人役使的人。迁徙之徒：被征发的人。供人役使的人。迁徙之徒：被征发的人。中人：一般的人。中人：一般的人。蹑足：投身。行伍：军队。倔：通蹑足：投身。行伍：军队。倔：通“崛崛”，突，突起。阡陌：田野。起。阡陌：田野。蹑足蹑足(于于)行伍之间，而倔起行伍之间，而倔起(于于)阡陌之中。省略句。阡陌之中。省略句。，也。也。判断句，判断句，是，是。山东豪俊遂并起而亡秦族矣山东豪俊遂并起而亡秦族矣天下云集响应，赢粮而景从天下云集响应，赢粮而景从 云：云：像云一样，名像云一样，名状。响：像回声一样，名状。响：像回声一样，名状。状。赢：担着。景：通赢：担着。景：通“影影”，影子。，影子。山东：山东：崤山以东。遂：于是。并：一起。亡：使崤山以东。遂：于是。并：一起。亡：使灭亡，灭亡，动词的使动用法动词的使动用法。斩木为兵，揭竿为旗斩木为兵，揭竿为旗 兵：兵器。揭：兵：兵器。揭：举起。举起。且夫天下非小弱也且夫天下非小弱也自若也自若也非尊于齐非尊于齐非铦于钩非铦于钩非抗非抗于于非及向时之士也非及向时之士也然而成败异变然而成败异变度长絜大，比权量力度长絜大，比权量力不可同年而语不可同年而语 且夫：至于那。小且夫：至于那。小弱：变小变弱，弱：变小变弱，形形动动。自然还像原来那样。若：像。自然还像原来那样。若：像。于：比。尊：尊贵。铦：锋利。抗：于：比。尊：尊贵。铦：锋利。抗：强，高。强，高。及：比得上。及：比得上。异变：不同的变化。异变：不同的变化。度：比。絜：量。度：比。絜：量。同年而语：相提并论，也同年而语：相提并论，也作作“同日而语同日而语”。介词结构后置句。介词结构后置句。然秦以区区之地，致万乘之势然秦以区区之地，致万乘之势序八州而朝同列序八州而朝同列百有余年百有余年一夫作难而七庙隳一夫作难而七庙隳身身死人手，为天下笑者，何也？死人手，为天下笑者，何也？区区：区区：形容很小。致：达到。万乘：万辆兵车，代指形容很小。致：达到。万乘：万辆兵车，代指皇帝。皇帝。序：序：招引，统领招引，统领。朝：朝：使使朝拜，朝拜，动词的使动用法动词的使动用法。同列：同地位。同列：同地位的诸侯国。的诸侯国。有：通有：通“又又”，连接整数与零数，连接整数与零数。一夫：一个人一夫：一个人。作难：作难：发难。七庙：发难。七庙：借代借代国家政权。国家政权。身身死（于）人手，省略句。死（于）人手，省略句。为：被。为：被。，何也，何也？固定句式，固定句式，“，是什么原因呢？，是什么原因呢？”3.3.一词多义一词多义介词介词,因此因此 动词动词,到达到达 追亡逐追亡逐北北北北 北北收要害之郡收要害之郡 将军战河将军战河北北名词名词,败逃的人败逃的人名词作状语名词作状语,向北向北名词名词,北方北方 因因力乘便力乘便因因 因因遗策遗策 虎虎因因喜喜,计之曰计之曰 以以致致天下之士天下之士致致 致致万乘之势万乘之势 而而致致千里千里介词介词,趁着趁着动词动词,沿袭沿袭动词动词,招纳招纳动词动词,达到达到 延延及孝文王及孝文王延延 秦人开关秦人开关延延敌敌 余人各复余人各复延延至至 其家其家动词动词 延续延续动词动词 引进引进动词动词 邀请邀请 因遗因遗策策策策 振长振长策策而御而御 宇内宇内名词名词 策略策略名词名词 鞭子鞭子 会盟而谋会盟而谋弱弱秦秦弱弱 弱弱国入朝国入朝 不若孀妻不若孀妻弱弱子子形容词使动形容词使动 削弱削弱形容词形容词 弱小弱小形容词形容词 年少年少动词，丢失动词，丢失名词，逃兵名词，逃兵使动使动,使使灭亡灭亡动词动词,逃跑逃跑动词动词,灭亡灭亡动词动词,死亡死亡副词副词,通通“无无”,没有没有 秦无秦无亡亡矢遗镞之费矢遗镞之费 追追亡亡逐北逐北,伏尸百万伏尸百万 吞二周而吞二周而亡亡诸侯诸侯从径道从径道亡亡,归璧于赵归璧于赵燕虽小国而后燕虽小国而后亡亡 今刘表新今刘表新亡亡,二子不二子不协协河曲智叟河曲智叟亡亡以应以应亡亡动词，制服动词，制服动词，统率动词，统率名词，规模名词，规模动词，制作动词，制作动词，控制动词，控制动词，规定动词，规定 秦有余力而秦有余力而制制其弊其弊 赵奢之朋赵奢之朋制制其兵其兵 乃重修岳阳楼，乃重修岳阳楼，增其旧增其旧制制 终岁不终岁不制制衣则寒衣则寒 吾不能举全吴之地吾不能举全吴之地,十十 万之众万之众,受受制制于人于人 是故明君是故明君制制民之产民之产,必必 使仰足以事父母使仰足以事父母制制名词名词,险固险固(地势地势)副词副词,牢固地牢固地名词名词,坚固坚固(城防城防)名词名词,坚固坚固(地方地方)形容词，险固形容词，险固动词动词,巩固巩固形容词，固执形容词，固执副词，本来副词，本来坚持、坚决坚持、坚决副词，一定、必副词，一定、必副词副词,本来、原本来、原来来 秦孝公据崤函之秦孝公据崤函之固固君臣君臣固固守以窥周室守以窥周室据亿丈之高据亿丈之高,临不测之渊以为临不测之渊以为固固自以为关中之自以为关中之固固,金城千里金城千里雍州之地雍州之地,崤函之崤函之固固,自若自若也也固固国不以山溪之险国不以山溪之险汝心之汝心之固固,固不可彻固不可彻得鱼腹中书得鱼腹中书,固固以怪之以怪之矣矣秦王恐其破璧秦王恐其破璧,乃辞谢乃辞谢,固固请请且迁我如振落叶耳，而且迁我如振落叶耳，而 固固吝者何吝者何吾吾固固知公子之还也知公子之还也固固动词动词,丢失丢失,损失损失名词名词,遗失的东遗失的东西西动词动词,遗留遗留动词动词,wi,送给送给动词动词,遗漏、忽遗漏、忽略略动词动词,死去的人死去的人遗留下来的遗留下来的秦无亡矢秦无亡矢遗遗镞之费镞之费路不拾路不拾遗遗蒙故业，因蒙故业，因遗遗策策是以先帝简拔以是以先帝简拔以遗遗陛下陛下小学而大小学而大遗遗，吾未，吾未见其明也见其明也 此三者，吾此三者，吾遗遗恨也恨也遗遗名词名词,制度制度动词动词,丈量丈量,计算计算动词动词,同渡同渡,越过越过动词动词,dudu,考虑考虑名词名词,尺码尺码名词名词,限度限度名词名词,风度风度/常态常态量词量词,次、回次、回动词动词,谱写谱写/创制创制动词动词,考虑考虑/思虑思虑动词动词,推测推测/猜测猜测 内立法内立法度度试使山东之国与陈涉试使山东之国与陈涉度度长絜大长絜大万里赴戎机万里赴戎机,关山关山度度若飞若飞平心而平心而度度之之,吾果无一失乎吾果无一失乎宁信宁信度度，无自信也，无自信也 生之有时，而用之无生之有时，而用之无度度，则物力必屈则物力必屈 卒起不意，尽失其卒起不意，尽失其度度一年一一年一度度秋风劲秋风劲感慨今昔感慨今昔,因自因自度度此曲此曲生无可奈何生无可奈何,而死固付之而死固付之度度外矣外矣理有未安，妄以臆理有未安，妄以臆度度 度度有蒋氏者有蒋氏者,专其专其利利三世三世矣矣因因利利乘便乘便,宰割天下宰割天下,分分裂山河裂山河信臣精卒陈信臣精卒陈利利兵而谁何兵而谁何故木受绳则直故木受绳则直,金就砺金就砺则则 利利假舆马者假舆马者,非非利利足也足也,而而致千里致千里天时不如地天时不如地利利,地地利利不不如如人和人和 商人重商人重利利轻别离轻别离故兵不顿故兵不顿,而而利利可全可全,此此谋攻之法也谋攻之法也 火器火器利利袭远袭远,技击技击利利巷巷战战名词名词,好处好处名词名词,有利的形势有利的形势形容词形容词,锋利锋利形容词形容词,锋利锋利形容词形容词,快快形容词形容词,有利有利名词名词,利润利润名词名词,胜利胜利副词，有利于副词，有利于利利于是秦人拱手而取于是秦人拱手而取西河西河之外之外古古:黄河以西一带黄河以西一带 今今:河的西面河的西面山东山东豪俊并起豪俊并起古古:崤山以东崤山以东,即东方即东方 今今:指山东省指山东省才能不及才能不及中人中人古古:一般的人一般的人 今：中间介绍人今：中间介绍人,公证人公证人4.4.古今异义词古今异义词5，特殊句式，特殊句式（一）判断句一）判断句 然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。仁义不施而攻守之势异也。仁义不施而攻守之势异也。（二）被动句（二）被动句 一夫作难而七庙隳。一夫作难而七庙隳。为天下笑者，何也？为天下笑者，何也？（三）宾语前置句（三）宾语前置句 陈利兵而谁何。陈利兵而谁何。崤函之固，自若也。崤函之固，自若也。（四）介词结构后置句（四）介词结构后置句 谪戌之众，非抗于九国之师也。谪戌之众，非抗于九国之师也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也。宋、卫、中山之君也。（五）省略句（五）省略句 南取百越之地，以（之）为桂林、向郡南取百越之地，以（之）为桂林、向郡 铸以（之）为金人十二铸以（之）为金人十二 倔起（于）阡陌之中倔起（于）阡陌之中 威振（于）四海威振（于）四海 身死（于）人手身死（于）人手 委命（于）下吏委命（于）下吏 有有包包举宇内举宇内席席卷天下卷天下囊囊括四海之意括四海之意赢粮而赢粮而景景从从天下天下云云集集响响应应6.名词做状语名词做状语像包裹一样像包裹一样像席子一样像席子一样像口袋一样像口袋一样像云一样像云一样 像回声一样像回声一样像影子一样像影子一样活用规律：活用规律：名词放在动词前，名词名词放在动词前，名词作状语，这几个例句表示动作行为的作状语，这几个例句表示动作行为的特征和状态特征和状态内内立法度立法度 外外连横而斗诸侯连横而斗诸侯南南取汉中取汉中乃使蒙恬乃使蒙恬北北筑长城而守藩篱筑长城而守藩篱南南取汉中取汉中西西举巴蜀举巴蜀东东割膏腴之地割膏腴之地南南取百越之地取百越之地胡人不敢胡人不敢南南下而牧马下而牧马对内对内对外对外向南向南在北面在北面向南向南向西向西向东向东向南向南向南向南6.名词做状语名词做状语活用规律：活用规律：方位名词放在动词前，方位名词放在动词前，表示动作行为发生的处所或方位。表示动作行为发生的处所或方位。“子孙子孙帝王帝王万世之业也万世之业也序序八州而朝同列八州而朝同列然陈涉然陈涉瓮瓮牖牖绳绳枢之子枢之子称帝、称王称帝、称王统治统治用破瓮作、用用破瓮作、用草绳系草绳系 活用规律：活用规律：名词和动词用名词和动词用“而而”连连接，接，这个名词常用作动词。这个名词常用作动词。履履至尊而制六合至尊而制六合登上登上活用规律：活用规律：两个名词连用两个名词连用,第一个名第一个名词活用为动词词活用为动词,表示事物的动作意义表示事物的动作意义7.名词活用为动词名词活用为动词8.动词活用为名词动词活用为名词外外连横而连横而斗斗诸侯诸侯序八州而序八州而朝朝同列同列 却却匈奴七百余里匈奴七百余里 山东豪俊遂并起而山东豪俊遂并起而亡亡秦族矣秦族矣约从约从离离衡衡使使争斗争斗使使朝拜朝拜使使退却退却 使使灭亡灭亡 使使离散离散追追亡亡逐北逐北逃走的人逃走的人活用规律：活用规律：两个动词连用两个动词连用,第二个第二个动动词用作名词词用作名词,该动词在句中充当宾语。该动词在句中充当宾语。活用规律：活用规律：前二句前二句,动作对它的宾语动作对它的宾语含有含有“使它怎样使它怎样”的意思的意思,后三句后三句,不不及物动词带宾语及物动词带宾语,这些动词为使动用法。这些动词为使动用法。9.动词活用为使动用法动词活用为使动用法秦秦孝公据孝公据崤函之崤函之固固”尊尊贤贤而重士而重士”因因利利乘乘便便”非有仲尼、墨翟之非有仲尼、墨翟之贤贤,陶朱、猗顿之陶朱、猗顿之富富”10.10.形容词活用为名词形容词活用为名词险固的地势险固的地势有贤能的人有贤能的人有利有利(便利便利)的形势的形势品德；财富品德；财富活用规律：活用规律：形容词放在谓语动词后形容词放在谓语动词后面作宾语，面作宾语，活用为名词。活用为名词。会盟而谋会盟而谋弱弱秦秦以以弱弱天下之民天下之民以以愚愚黔首黔首且夫天下非且夫天下非小弱小弱也也11.11.形容词活用为动词形容词活用为动词使使弱弱使使弱，削弱弱，削弱使使愚蠢愚蠢变小，变弱变小，变弱活用规律：活用规律：形容词后带有宾语，且形容词后带有宾语，且对它的宾语含有对它的宾语含有“使它怎样使它怎样”的意思，的意思，说明形容词用作动词，表示使动的意说明形容词用作动词，表示使动的意义。义。通假字通假字 始皇既没没（殁殁）约从离衡衡（横横）合从从缔交（纵纵）威振四海（震震）陈利兵而谁何（呵呵）倔起阡陌之中（崛崛）赢粮而景从（影影）百有余年（又又）翻译原则翻译原则1、忠于原文（不能错译漏译，尤其是比较重、忠于原文（不能错译漏译，尤其是比较重要的字；尽量直译）。要的字；尽量直译）。例句：不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之例句：不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。士。译成：不爱珍贵的器物、贵重的宝物和肥沃译成：不爱珍贵的器物、贵重的宝物和肥沃富饶的土地，来招纳天下的优秀人才。富饶的土地，来招纳天下的优秀人才。错因：错因：“爱爱”没有翻译出来，应译为没有翻译出来，应译为“吝惜吝惜”。翻译原则翻译原则2、文中如果出现特殊用法的词（如：通假、文中如果出现特殊用法的词（如：通假、活用等），译文中一定要有所体现。例活用等），译文中一定要有所体现。例如：如：例句：外连衡而斗诸侯。例句：外连衡而斗诸侯。错译：错译：对外采取连衡的策略来拼斗诸侯。对外采取连衡的策略来拼斗诸侯。错因：斗，使动用法错因：斗，使动用法,使使争斗。文言中争斗。文言中,不及物动不及物动词的后边有宾语时词的后边有宾语时,这种不及物动词大都是使动词。这种不及物动词大都是使动词。这里这里,在在“斗斗”的后边带有宾语的后边带有宾语“诸侯诸侯”。译文译文:对外采取连衡的策略来使对外采取连衡的策略来使(其他六国其他六国)诸侯相互争诸侯相互争斗。斗。翻译原则翻译原则3、文中如果出现特殊句式（如：判断句、省略、文中如果出现特殊句式（如：判断句、省略句、倒装句等），翻译时要按照现代汉语的句、倒装句等），翻译时要按照现代汉语的习惯进行调整。习惯进行调整。例句：锄耰棘矜例句：锄耰棘矜,非銛于钩戟长铩也。非銛于钩戟长铩也。错译：锄头错译：锄头 枪把并不锋利于钩戟长矛呀枪把并不锋利于钩戟长矛呀!错因错因:于于,介词介词,在形容词之后引出比较对象在形容词之后引出比较对象,相相 当于当于“比比”。这是个介宾短语后置的句子，。这是个介宾短语后置的句子，翻译时应把介宾短语提前做状语。翻译时应把介宾短语提前做状语。译文译文:锄头锄头 枪把并不比钩戟长矛更锋利呀枪把并不比钩戟长矛更锋利呀!五、五、难句翻译难句翻译1 1、外连衡而斗诸侯外连衡而斗诸侯 对外采取连衡的策略来使（其他六国）诸对外采取连衡的策略来使（其他六国）诸侯相互争斗。侯相互争斗。知识知识总结总结2 2、于是秦人拱手而取西河之外。于是秦人拱手而取西河之外。于是，秦国就毫不费力地取得了黄河以西于是，秦国就毫不费力地取得了黄河以西（的大片土地）。（的大片土地）。3 3、会盟而谋弱秦。会盟而谋弱秦。（他们便）聚在一起谋划削弱秦国（势力他们便）聚在一起谋划削弱秦国（势力的办法）。的办法）。4 4、追亡逐北追亡逐北 追逐逃亡的败兵和溃败的军队。追逐逃亡的败兵和溃败的军队。五、难句翻译五、难句翻译知识知识总结总结5 5、信臣精卒陈利兵而谁何、信臣精卒陈利兵而谁何 用忠臣的臣子，带领精锐的士兵，陈列着用忠臣的臣子，带领精锐的士兵，陈列着锐利的武器，缉查盘问往来的人们。锐利的武器，缉查盘问往来的人们。6 6、锄耰棘矜，非銛于钩戟长铩也。锄耰棘矜，非銛于钩戟长铩也。锄头木棍并不比钩戟长矛更锋利呀！锄头木棍并不比钩戟长矛更锋利呀！7 7、斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，、斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。赢粮而景从。（他们）砍伐树木作为武器，举起竹竿他们）砍伐树木作为武器，举起竹竿作为旗帜，天下人像浮云一样聚集起来响作为旗帜，天下人像浮云一样聚集起来响应（他们的号召），（大家）担着粮食像应（他们的号召），（大家）担着粮食像影子随形那样跟着（他们起来造反）。影子随形那样跟着（他们起来造反）。五、难句翻译五、难句翻译知识知识总结总结修辞手法修辞手法“互文互文”也称互文见义。是指在意思相对或相也称互文见义。是指在意思相对或相关的文句里，前后两句词语互相呼应，互关的文句里，前后两句词语互相呼应，互相交错，意义上互相渗透、互相补充，使相交错，意义上互相渗透、互相补充，使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。手法。谈笑有鸿儒，往来无白丁。谈笑有鸿儒，往来无白丁。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。买辔头，北市买长鞭。主人下马客在船。主人下马客在船。谈笑有鸿儒，往来无白丁。谈笑有鸿儒，往来无白丁。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。买辔头，北市买长鞭。主人下马客在船。主人下马客在船。不以物喜，不以己悲。不以物喜，不以己悲。(岳阳楼记岳阳楼记)叫嚣乎东西，隳突乎南北。叫嚣乎东西，隳突乎南北。(捕蛇者说捕蛇者说)开我东阁门，坐我西阁床。开我东阁门，坐我西阁床。(木兰诗木兰诗)明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。(西江月西江月)秦时明月汉时关。秦时明月汉时关。(出塞出塞)互文的一个显著特点是：上文里含有互文的一个显著特点是：上文里含有下文将要出现的词，下文里含有上文已经下文将要出现的词，下文里含有上文已经出现的词。出现的词。当窗理云鬓，对镜帖花黄。当窗理云鬓，对镜帖花黄。当窗理云鬓，对镜帖花黄。当窗理云鬓，对镜帖花黄。不以物喜，不以己悲。不以物喜，不以己悲。(岳阳楼记岳阳楼记)叫嚣乎东西，隳突乎南北。叫嚣乎东西，隳突乎南北。(捕蛇者说捕蛇者说)开我东阁门，坐我西阁床。开我东阁门，坐我西阁床。(木兰诗木兰诗)明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。(西江月西江月)秦时明月汉时关。秦时明月汉时关。(出塞出塞)