南京市溧水区中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子

南京市溧水区中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 单选题 (共20题；共40分)1. （2分） 选出对“才美不外见”理解正确的一项是（ ）A . 才能和美好的体型不被人看见。B . 才能和美好的品质不能表现出来。C . 才能和美好的体型没有外部表现。D . 才华和美好的品质没被他人看见。2. （2分） 为下列各题选择正确答案。 （1） 句中划线字注音和解释完全正确的一项是（ ） A . 几死者数矣（j 几乎）B . 百废具兴（j 准备）C . 曩与吾祖居者（nng 从前）D . 薄暮冥冥（bu 轻微）（2） 句中划线词含义相同的一项是（ ） A . 永州之野产异蛇 览物之情，得无异乎B . 今以蒋氏观之 此则岳阳楼之大观也C . 以俟夫观人风者得焉 阴风怒号，浊浪排空D . 若毒之乎 又安敢毒耶（3） 翻译文言语句有误的一项是（ ） A . 是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？译文：这就是进入朝延做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？B . 陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”译文：陈涉长长地叹了一口气说：“唉！大雁、天鹅怎么会理解燕子、麻雀的志向啊！”C . 横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。译文：横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也象黄昏时那样阴暗，稀疏的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。D . 盖一岁之犯死者二焉；其余则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉！译文：其实呢，我一年里冒生命危险只有两次，其余的日子却能高高兴兴地过，哪里像我的邻居们天天都这么难熬呢！（4） 作家、作品及朝代搭配有误的一项是（ ） A . 司马迁 史记 西汉B . 柳宗元 捕蛇者说 唐朝C . 陶渊明 桃花源记 西晋D . 欧阳修 醉翁亭记 宋朝3. （2分） (2018八上成都开学考) 下面对文句翻译正确的一项是（ ） A . 择其善者而从之，其不善者而改之。 译：选择其中好的人跟从学习，不好的人的缺点就加以改正。B . 将军百战死，壮士十年归。 译：将军们经历了千百次战斗，战死沙场；壮士们从军多年，胜利归来。C . 然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 译：既然这样，那么天下的事情，只知道其一，不知道其二的太多了，难道可以根据某个道理就主观地判断吗？D . 久之，目似瞑，意暇甚。 译：不一会儿，狼的眼睛似乎闭上了，心情很从容。4. （2分） 下列句子大意不正确的一项是（ ）A . 莲之爱，同予者何人？（对于莲花的爱好，像我一样的是谁呢？）B . 孔子云：何陋之有？（孔子说：有什么简陋呢？）C . 问君何能尔？心远地自偏。（请问先生为什么能做到这样呢？自己的精神超凡脱俗，地方也就变得偏僻安静了。）D . 甲光向日金鳞开（鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。）5. （2分） 句意理解有误的一项是（ ） A . 此中有真意，欲辨已忘言：意思是其中的真意不可言说，也无须言说。B . 山气日夕佳，飞鸟相与还：言外之意是劳碌奔波于官场的过客，也应该远离世俗，寻找自己美好的归宿。C . 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山：象征人生道路上的艰难险阻。D . 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海：这句表现了作者矛盾复杂的心理。6. （2分） (2020八上侯马期末) 下面句子翻译有误的一项是（ ） A . 甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（愚公移山） 译：你也太不贤惠了！就凭你残余的岁月、剩下的力气，连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？B . 一怒而诸侯惧，安居而天下熄。（富贵不能淫） 译：（他们）一生气，诸侯就都害怕；他们安静下来，天下便平安无事。C . 行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。（生于忧患，死于安乐） 译：使他做事不顺，使他的心受到震撼，使他的性格坚忍起来，增加他所没有的能力。D . 自康乐以来，未复有能与其奇者。（答谢中书书 译：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。7. （2分） 为下边文句选择正确的译文。 （1） 斗折蛇行，明灭可见。（ ） A . （泉水）曲曲折折，（望过去）一段看得见，一段又看不见。B . （泉水）像北斗七星和蛇爬行一样曲折，有的明亮，有的不明亮，或现或隐。C . 北斗七星的曲折和蛇的爬行，有时看得见，有时却看不见。（2） 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（ ） A . 青青的树木上的翠绿的茎蔓，缠绕着，摇动着，长短不齐地随风飘荡。B . 青青的树木，翠绿的茎蔓，覆盖着，缠绕着，摇动着，连结着，参差不齐，随风飘荡。C . 青翠的树蔓，覆盖在潭上，点缀着小潭，长短不齐地下垂着。（3） 其岸势犬牙交错，不可知其源。（ ） A . 小石潭的岸边像狗的牙齿一样交错着，不可能知道水的来源。B . 小石潭的岸边有许多狗，牙齿呲忽着，不能再去寻找水源。C . 溪流两岸的形状像狗的牙齿那样互相交错着，不能看到溪水的源头在哪里。（4） 近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。（ ） A . 靠近岸的地方，把潭底的石头取出，做成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩。B . 靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。C . 靠近岸的地方，石底翻卷起来露出水面，露出了水中的石礁、岛屿、石嵁和石岩。8. （2分） 对下列句子翻译正确的一项（ ）（1） 少时，一狼径去，其一犬坐于前。（ ） A . 一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。B . 一会儿，一只狼径直走开，另一只狗蹲坐在前面。C . 一会儿，一只狼一下子跑了，另一只狗蹲坐在前面。D . 一会儿，一只狼一下子跑了，另一只狼和狗蹲坐在前面。（2） 一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。（ ） A . 一只狼藏在洞中，企图从洞口钻过去来猛击屠夫背后。B . 一只狼在其中打洞，企图钻过洞来攻击屠夫背后。C . 一只狼在其中打洞，企图藏在里面等待时机攻击屠户背后。D . 一只狼打洞在其中，想一会儿钻进去攻击屠户背后。9. （2分） 选出下列译文正确的一项（ ）不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。A . 虽然听不见爹娘呼唤女儿的声音，但却听见了燕山胡人的战马声。B . (木兰)听不见爹娘呼唤女儿的声音，只听见燕山胡人的声音。C . 听不见爹娘呼唤女儿的声音，听见的骑马的胡人的叫喊声。D . (木兰)听不见爹娘的呼唤声，却听见了胡人骑马时的喊声。10. （2分） 选择对句意理解不正确的一项（ ） A . 以君为长者，故不错意也。把安陵君看做忠厚长者，所以不打他的主意。B . 愿借子杀之。希望依靠您去杀了他。C . 杀所不足而争所有余。牺牲百姓的生命去争夺土地。D . 虽杀臣，不能绝也。虽然杀了我，也不能让宋国的守御者停止攻击。11. （2分） 下列句子翻译正确的一项是（ ）A . 此殆天所以资将军 ， 将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。B . 将军身被坚执锐 ， 伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。C . 以君为长者，故不错意也 译：凭借安陵君是长者，不打你主意。D . 卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。12. （2分） 下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 不敢稍逾约（不敢稍微超过约定的期限）B . 既加冠，益慕圣贤之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣贤的学说）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天让我吃两顿饭）D . 左佩刀，右备容臭，烨然若神人（身体左边佩带宝刀，右边挂着香袋，光耀夺目，像神仙下凡）13. （2分） 对“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎”一句的意思理解准确的一项是（ ） A . 现在逃跑是死，起义是死；一起等死，为国家而死可以吗？B . 现在逃跑也是死，发动起义也是死；坐着等死，为国家而死可以吗？C . 今天就要死了，发动起义也是死；坐着等死，不如为国家大事而死啊！D . 现在逃跑也是死，发动起义也是死；同样是死，为国事而死可以吗？14. （2分） 下面的句子有几种译法，请把正确答案的序号填在括号里 （1） 蒙辞以军中多务。（ ） A . 吕蒙推辞因为军中事务繁多。B . 吕蒙用军中事务繁多推辞。C . 吕蒙推辞军中事务繁多。D . 吕蒙推辞，因为军中任务多。（2） 孰若孤？（ ） A . 谁说你孤单？B . 谁说你像我？C . 谁像我(事务多)？D . 谁说你像我这样忙？（3） 卿今者才略，非复吴下阿蒙。（ ） A . 爱卿今天的才干与谋略，比不上住在吴县的吕蒙。B . 你现在的才干和谋略，不再是住在吴县的吕蒙。C . 你现在的才干和谋略，不再是住在吴县下面的吕蒙。D . 爱卿今天的才干与谋略，不再是住在长江下游的吕蒙。15. （2分） 下列译文正确的是（ ） A . 衣食所安，弗敢专也，必以分人。译文：衣食使人安定，我不敢独自享用，一定把它分给别人。B . 此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之。译文：这些人知道坚贞可靠，能够以死报国的忠臣，希望陛下能够亲近他们信任他们。C . 有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。译文：有座四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边的亭子，是醉翁亭。D . 君子于役，如之何勿思？译文：丈夫在外服役，他怎能不想我呢？16. （2分） 下列语句中的译文完全正确的一句是（ ） A . 去国怀乡 离开国家，怀念家乡B . 春和景明 春风和煦，景色鲜明C . 长烟一空 大片烟雾完全消散D . 吾谁与归？ 我和谁回去呢？17. （2分） 选择翻译正确的一项（ ）汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。A . 你的心太顽固，顽固到一窍不通，连孤儿寡妇都比不上。B . 你思想顽固，顽固到不可改变的地步，连孤儿寡妇都不如。C . 你思想的顽固，到了不可开窍的地步，连妇女和小孩都不如。D . 你的心很固执，固执到不可改变，还不如妇女和小孩。18. （2分） 选出下面翻译正确的一项（ ）A . 其一犬坐于前其中一只狗蹲坐在前面。B . 两狼之并驱如故两只狼像原来一样一起追赶（他）。C . 屠自后断其股屠户从后面砍断了狼的屁股。D . 狼不敢前，眈眈相向狼不敢往前走，和屠户互相瞪着眼看。19. （2分） 为下面三句话选择正确的译文，将字母写在括号内。 （1） 若毒之乎？（ ） A . 你毒害它吗？B . 像有毒的吗？C . 你怨恨它（这件事）吗？（2） 君将哀而生之乎？（ ） A . 你是可怜我，让我活下去吗？B . 君子要可怜我，让我活下去吗？C . 君子要让他悲哀地活下去吗？（3） 非死则徙尔。（ ） A . 要不想死就搬走。B . 不是死了就是逃荒去了。C . 要没死就让你搬迁。20. （2分） 选出翻译正确的一项（ ）卿今当涂掌事A . 你今天掌权管事B . 你现在当权管事C . 你现在糊涂管事D . 你今天糊涂管事第 8 页 共 8 页参考答案一、 单选题 (共20题；共40分)1-1、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、4-1、5-1、6-1、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、14-2、14-3、15-1、16-1、17-1、18-1、19-1、19-2、19-3、20-1、