大学语文39五代史伶官传序

39 五 代 史 伶 官 传 序 教 学 参 考 教学要点题解内容简介写作特点思考练习答案译文 教学要点理 解 “ 史 论 ” 这 种 文 章 体 裁 的 特 征 ， 领 会本 文 的 写 作 意 图 。掌 握 本 文 在 事 实 对 比 的 基 础 上 得 出 的 有 普遍 意 义 的 结 论 。背 诵 文 章 并 体 会 本 文 带 有 抒 情 色 彩 的 语 言特 征 。 返 回 目 录 上 一 页 解题 课 文 选 自 新 五 代 史 伶 官 传 。 伶 官 传 记 叙 了 后 唐 庄 宗 李 存 勖 宠 幸 的 伶 官 景 进 、 史 彦 琼 、郭 门 高 等 人 败 政 乱 国 的 史 实 。 按 照 新 五 代 史 的 编 写 体 例 ， 多 数 传 文 的 开 头 都 有 一 段 序 论 ， 用来 表 述 作 者 对 所 记 史 实 的 感 想 和 议 论 。 伶 官 传 的 开 头 也 有 这 样 一 段 序 论 ， 由 于 写 得 比 较 出 色 ，因 此 ， 后 代 有 人 让 它 独 立 成 篇 ， 编 入 古 文 选 本 ，同 时 又 加 上 一 个 标 题 ， 叫 五 代 史 伶 官 传 序 或简 称 伶 官 传 序 。 返 回 目 录 上 一 页 内容简析这 篇 短 文 是 一 篇 传 记 的 小 序 ， 作 者 写 此 文 的 目 的在 于 借 古 讽 今 ， 所 以 在 叙 事 之 中 着 重 于 议 论 。第 一 段 ： 以 唐 庄 宗 的 历 史 事 实 为 据 ， 提 出 全 文 的论 点 。一 开 篇 就 明 示 论 点 ， “ 盛 衰 之 理 ， 虽 曰 天 命 ， 岂非 人 事 哉 ！ ” 作 者 在 这 里 虽 未 完 全 否 认 天 命 ， 但强 调 的 是 国 家 （ 或 个 人 ） 的 盛 衰 ， “ 人 事 ” 是 决定 的 因 素 。 紧 接 着 便 以 唐 庄 宗 “ 得 天 下 ” 和 “ 失天 下 ” 的 原 因 作 为 论 据 ， 来 证 明 自 己 这 一 观 点 的正 确 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 第 二 段 ： 追 述 晋 王 的 遗 命 和 唐 庄 宗 如 何 接 受 并 执行 晋 王 的 遗 命 。作 者 要 评 论 唐 庄 宗 ， 就 该 从 他 的 生 平 大 事 着 眼 。唐 庄 宗 的 生 平 大 事 ， 就 是 谨 遵 父 志 ， 消 灭 仇 敌 。据 此 我 们 可 以 把 此 段 分 为 两 层 。较 详 细 地 叙 述 了 晋 王 临 终 的 遗 命 。叙 述 唐 庄 宗 接 受 三 矢 后 ， 对 待 三 矢 的 严 肃 态 度 ，也 就 是 表 明 了 他 对 父 命 的 严 肃 态 度 。 到 他 “ 凯 旋 ”归 来 ， 就 是 实 现 了 父 亲 的 愿 望 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 第 三 段 ： 将 唐 庄 宗 的 “ 盛 ” 与 “ 衰 ” 做 对 比 ， 证 明 他 事 业上 的 成 败 ， 全 在 于 人 为 。 这 一 段 的 内 容 可 以 分 为 三 层1、 写 唐 庄 宗 “ 系 燕 王 父 子 以 组 ， 函 梁 君 臣 之 首 ” ， 把 他 们献 于 太 庙 ， 并 且 “ 还 矢 先 王 ， 而 告 以 成 功 ” ， 这 时 “ 意 气之 盛 ， 可 谓 壮 哉 ！ ” 这 之 中 突 出 了 一 个 “ 盛 ” 字 ， 一 个“ 壮 ” 字 ， 显 现 了 唐 庄 宗 的 志 得 意 满 。2、 写 天 下 已 定 之 后 ， 他 丧 失 警 惕 ， 终 于 招 致 失 败 ， 而 且 败得 很 惨 ， “ 君 臣 相 顾 ， 不 知 所 归 。 至 于 誓 天 断 发 ， 泣 下 沾襟 ， 何 其 衰 也 ！ ” 这 里 突 出 了 一 个 “ 衰 ” 字 ， 与 上 面 的“ 盛 ” 形 成 鲜 明 的 对 比 ， 并 且 与 前 文 的 “ 盛 衰 之 理 ” 相 呼应 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 3、 用 两 个 反 问 句 作 结 ， 语 气 强 烈 。 前 一 句 指 出 “ 得 难 失易 ” ， 后 一 句 指 出 “ 本 其 成 败 之 迹 ， 皆 自 于 人 ” 。 这 样 ， 既给 唐 庄 宗 的 事 实 做 出 了 结 论 ， 也 紧 扣 全 文 的 中 心 论 点 。第 四 段 ： 具 体 指 出 唐 庄 宗 身 死 国 灭 的 原 因 ， 并 推 广 拓 展 ， 以为 后 世 戒 。 可 以 分 为 三 层 。引 用 书 中 的 话 ， “ 满 招 损 ， 谦 得 益 ” ， 并 推 导 出 自 己 的看 法 “ 忧 劳 可 以 兴 国 ， 逸 豫 可 以 亡 身 ” ， 以 道 理 为 据 ， 就 把“ 本 其 成 败 之 迹 ， 皆 自 于 人 ” 的 观 点 表 达 得 更 明 确 ， 更 突 出 。再 次 对 比 唐 庄 宗 的 盛 衰 ， 指 明 他 身 死 国 灭 的 具 体 原 因 就 是“ 数 十 伶 人 困 之 ” ， 并 根 据 这 一 事 实 ， 推 导 出 自 己 的 见 解 ，“ 祸 患 常 积 于 忽 微 ， 而 智 勇 多 困 于 所 溺 ” 。 不 仅 符 合 唐 庄 宗的 实 际 ， 也 有 广 阔 的 思 考 空 间 。最 后 ， 以 “ 作 伶 官 传 ” 做 全 文 之 结 ， 表 明 写 作 意 图 ， 令 人 回 味 无 穷 。返 回 目 录 上 一 页 写作特点1、 立 足 现 实 ， 文 意 深 刻本 文 作 为 一 篇 史 论 ， 作 者 自 然 不 会 在 文 中 对 现 实的 政 治 直 接 发 表 评 论 ， 但 却 寓 严 肃 的 历 史 教 训 于深 沉 的 历 史 回 顾 之 中 。 由 五 代 时 唐 庄 宗 由 盛 而 衰的 发 展 过 程 ， 推 导 出 “ 忧 劳 可 以 兴 国 ， 逸 豫 可 以亡 身 ” 的 结 论 ， 证 明 了 “ 盛 衰 之 理 ， 虽 曰 天 命 ，岂 非 人 事 哉 ” 的 观 点 。 不 仅 是 总 结 历 史 ， 更 是 警策 现 实 ， 立 意 十 分 深 刻 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 2、 气 势 充 沛 ， 感 慨 淋 漓诵 读 全 文 ， 我 们 不 难 感 受 到 充 盈 于 字 里 行 间 的 饱满 感 情 和 贯 通 于 全 篇 的 强 盛 气 势 。 全 文 开 头 即 以“ 呜 呼 ” 领 起 ， 定 下 感 情 基 调 ； 接 着 用 转 折 连 词“ 虽 ” 轻 轻 一 转 ， 就 把 国 家 盛 衰 的 原 因 导 入 了“ 人 事 ” 方 面 ； 再 用 “ 岂 非 人 事 哉 ” 的 反 问 句 式来 增 强 感 叹 的 语 气 ， 使 议 论 显 得 意 味 深 长 。 往 下叙 事 ， 写 唐 庄 宗 之 “ 盛 ” ， 则 笔 墨 酣 畅 ， 气 势 豪雄 ； 写 他 由 盛 而 衰 ， 则 一 陡 转 ， 情 调 凄 恻 ， 悲 凉婉 转 。 尽 显 抑 扬 顿 挫 、 一 唱 三 叹 、 跌 宕 起 伏 、 淋漓 尽 致 的 特 点 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 3、 语 整 词 工 ， 笔 力 千 钧作 者 在 句 式 的 选 择 上 同 样 别 具 匠 心 。 文 中 多 见 带 有感 叹 语 气 的 反 问 句 ， 给 人 咏 叹 不 尽 的 感 觉 。 同 时 还注 意 长 句 和 短 句 的 交 错 使 用 ， 造 成 了 节 奏 舒 促 有 致的 韵 律 。 比 如 叙 述 唐 庄 宗 衰 亡 之 时 ， 全 用 四 字 句 贯通 而 下 ， 使 紧 凑 的 节 奏 与 衰 败 的 悲 剧 统 一 和 谐 ， 尽显 音 律 之 妙 。 此 外 ， 全 文 三 百 余 字 ， 可 以 说 容 不 得一 字 更 改 。 像 “ 满 招 损 ， 谦 得 益 ” 之 句 ， 像 “ 忧 劳可 以 兴 国 ， 逸 豫 可 以 亡 身 ” 之 句 ， 像 “ 祸 患 常 积 于忽 微 ， 而 智 勇 多 困 于 所 溺 ” 之 句 ， 则 因 其 寓 意 深 刻 ，警 策 动 人 ， 早 已 家 喻 户 晓 ， 显 现 了 强 盛 的 生 命 力 。 返 回 目 录 上 一 页 【思考练习】参考答案1、 本 文 主 要 用 三 种 方 法 进 行 对 比 论 证 ： 其 一 是 事实 的 对 比 ， 即 叙 述 了 李 存 勖 受 命 、 征 战 、 荣 归 和身 死 国 灭 的 事 实 ， 以 显 示 盛 衰 、 兴 亡 、 得 失 、 成败 的 悲 剧 的 根 源 。 其 二 是 议 论 中 所 得 出 的 结 论 ，也 就 是 在 对 比 中 明 确 了 道 理 ， 例 如 “ 意 气 之 盛 ，可 谓 壮 哉 ！ ” “ 泣 下 沾 襟 ， 何 其 衰 也 ！ ” 又 如“ 忧 劳 可 以 兴 国 ， 逸 豫 可 以 亡 身 ” 。 其 三 是 引 用的 书 中 的 “ 满 招 损 ， 谦 得 益 ” ， 这 理 论 论 据也 是 对 比 ， 从 而 使 论 述 的 道 理 拓 展 到 更 开 阔 的 境界 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 2、 本 文 抒 情 之 法 ， 一 种 是 直 接 抒 情 ， 如 开 头 的 “ 呜 呼 ”的 感 叹 句 ， 即 先 声 夺 人 ， 直 接 推 出 了 主 旨 的 警 策 性 论 点“ 盛 衰 之 理 ， 虽 曰 天 命 ， 岂 非 人 事 哉 ！ ” 使 人 警 醒 。 又 如多 在 文 章 的 转 换 关 键 之 处 ， 以 议 论 的 点 睛 之 语 ， 表 明 作 者自 己 的 主 观 评 价 ， “ 岂 非 人 事 哉 ！ ” “ 可 谓 壮 哉 ！ ” “ 何其 衰 也 ！ ” “ 岂 独 伶 人 也 哉 ！ ” 都 以 感 叹 句 的 形 式 ， 显 现不 尽 的 意 蕴 。 一 种 是 间 接 抒 情 之 法 ， 即 在 叙 事 中 注 入 了 浓厚 的 感 情 倾 向 ， 如 写 李 存 勖 用 兵 之 时 ， 以 锦 囊 盛 矢 ， 负 而前 驱 之 举 ， 写 他 还 矢 先 王 ， 告 以 成 功 之 时 ， 充 满 了 赞 许 之情 ； 写 其 “ 仓 皇 东 出 ” ， “ 君 臣 相 顾 ， 不 知 所 归 ” 之 际 ，又 饱 含 了 感 慨 惋 惜 之 意 。 这 些 都 增 强 了 这 篇 史 论 的 艺 术 感染 力 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 3、 本 文 阐 述 的 道 理 ， 如 “ 盛 衰 之 理 ， 虽 曰 天 命 ，岂 非 人 事 哉 ！ ” “ 满 招 损 ， 谦 得 益 。 ” “ 忧 劳 可以 兴 国 ， 逸 豫 可 以 亡 身 。 ” “ 祸 患 常 积 于 忽 微 ，而 智 勇 多 困 于 所 溺 。 ” 这 些 都 有 很 高 的 认 识 价 值 ，对 我 们 认 识 历 史 、 认 识 社 会 、 理 解 人 生 都 会 有 很多 的 启 迪 。例 如 “ 忧 劳 可 以 兴 国 ， 逸 豫 可 以 亡 身 ” 这 一 句 ，既 可 以 从 国 家 的 层 面 理 解 ， 又 可 以 从 个 人 的 角 度去 领 会 ， 可 以 谈 历 史 ， 可 以 说 现 实 ， 可 以 评 成 功 ，又 可 论 失 败 ， 从 多 角 度 都 能 使 我 们 领 悟 道 理 ， 提升 精 神 境 界 。 返 回 目 录 上 一 页 译文唉 ！ 盛 衰 的 道 理 ， 虽 说 是 天 命 决 定 的 ， 难 道 说 不 是 人 事 造成 的 吗 ？ 推 究 庄 宗 所 以 取 得 天 下 ， 与 他 所 以 失 去 天 下 的 原因 ， 就 可 以 明 白 了 。 世 人 传 说 晋 王 临 死 时 ， 把 三 枝 箭 赐 给 庄 宗 ， 并 告 诉 他 说 ：“ 梁 国 是 我 的 仇 敌 ， 燕 王 是 我 推 立 的 ， 契 丹 与 我 约 为 兄 弟 ，可 是 后 来 都 背 叛 我 去 投 靠 了 梁 。 这 三 件 事 是 我 的 遗 恨 。 交给 你 三 枝 箭 ， 你 不 要 忘 记 给 你 父 亲 报 仇 的 志 向 。 ” 庄 宗 受箭 收 藏 在 祖 庙 。 以 后 庄 宗 出 兵 打 仗 ， 便 派 手 下 的 随 从 官 员 ，用 猪 羊 去 祭 告 祖 先 ， 从 宗 庙 里 恭 敬 地 取 出 箭 来 ， 装 在 漂 亮的 丝 织 口 袋 里 ， 使 人 背 着 在 军 前 开 路 ， 等 打 了 胜 仗 回 来 ，仍 旧 把 箭 收 进 宗 庙 。 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 当 他 用 绳 子 绑 住 燕 王 父 子 ， 用 小 木 匣 装 着 梁 国 君 臣 的 头 ，走 进 祖 庙 ， 把 箭 交 还 到 晋 王 的 灵 座 前 ， 告 诉 他 生 前 报 仇 的志 向 已 经 完 成 ， 他 那 神 情 气 概 ， 是 多 么 威 风 ！ 等 到 仇 敌 已经 消 灭 ， 天 下 已 经 安 定 ， 一 人 在 夜 里 发 难 ， 作 乱 的 人 四 面响 应 ， 他 慌 慌 张 张 出 兵 东 进 ， 还 没 见 到 乱 贼 ， 部 下 的 兵 士就 纷 纷 逃 散 ， 君 臣 们 你 看 着 我 ， 我 看 着 你 ， 不 知 到 哪 里 去好 ； 到 了 割 下 头 发 来 对 天 发 誓 ， 抱 头 痛 哭 ， 眼 泪 沾 湿 衣 襟的 可 怜 地 步 ， 怎 么 那 样 的 衰 败 差 劲 呢 ！ 难 道 说 是 因 为 取 得天 下 难 ， 而 失 去 天 下 容 易 才 像 这 样 的 吗 ？ 还 是 认 真 推 究 他成 功 失 败 的 原 因 ， 都 是 由 于 人 事 呢 ？ 返 回 目 录 上 一 页 下 一 页 尚 书 上 说 ： “ 自 满 会 招 来 损 害 ， 谦 虚 能 得 到 益 处 。 ”忧 劳 可 以 使 国 家 兴 盛 ， 安 乐 可 以 使 自 身 灭 亡 ， 这 是 自 然 的道 理 。 因 此 ， 当 他 兴 盛 时 ， 普 天 下 的 豪 杰 ， 没 有 谁 能 和 他相 争 ； 到 他 衰 败 时 ， 数 十 个 乐 官 就 把 他 困 住 ， 最 后 身 死 国灭 ， 被 天 下 人 耻 笑 。 祸 患 常 常 是 由 一 点 一 滴 极 小 的 错 误 积累 而 酿 成 的 ， 纵 使 是 聪 明 有 才 能 和 英 勇 果 敢 的 人 ， 也 多 半沉 溺 于 某 种 爱 好 之 中 ， 受 其 迷 惑 而 结 果 陷 于 困 穷 ， 难 道 仅只 是 溺 爱 伶 人 有 这 种 坏 结 果 吗 ？ 于 是 作 伶 官 传 。 返 回 目 录 上 一 页