《交际中的语言运用》PPT课件

交 际 中 的 语 言 运 用 朱 元 璋 做 了 皇 帝 后 ， 他 以 前 的 一 个 穷 朋 友 从 乡 下 赶 来 皇 宫 求 见 。 一 见 面 ， 他 就 直 通 通 地 说 ： “ 朱 老 弟 ！ 还 记 得 吗 ？ 从 前 ， 你 我 都 替 人 家 看 牛 。 有 一 天 ， 我 们 在 芦 花 荡 里 ， 把 偷 来 的 豆 子 放 在 瓦 罐 里 煮 着 。 还 没 煮熟 ， 大 家 就 抢 着 吃 ， 把 罐 子 都 打 破 了 ， 撒 下 一 地 的 豆子 ， 汤 都 泼 在 泥 地 里 。 你 只 顾 从 地 下 满 把 的 抓 豆 子 吃 ，却 不 小 心 连 红 草 叶 子 也 送 进 嘴 里 。 叶 子 梗 在 喉 咙 ， 苦得 你 哭 笑 不 得 。 还 是 我 出 的 主 意 ， 叫 你 用 青 菜 叶 子 带到 肚 子 里 去 ” 朱 元 璋 嫌 他 太 不 顾 全 体 面 ， 等 不 得 听 完 就 连 声 大叫 ： “ 推 出 去 斩 了 ！ 推 出 去 斩 了 ！ ” 后 来 , 这 件 事 让 另 外 一 个 穷 朋 友 知 道 了 , 心想 这 个 老 兄 也 太 莽 撞 了 。 于 是 , 他 心 生 一 计 , 信心 十 足 地 去 见 朱 元 璋 。 行 过 大 礼 , 这 个 人 便 说 : “ 我 皇 万 岁 万 万 岁 ! 当 年 微 臣 随 驾 扫 荡 芦 州 府 , 打 破 罐 州 城 , 汤 元 帅在 逃 , 拿 住 了 豆 将 军 , 红 孩 儿 挡 关 , 多 亏 了 菜 将军 。 ” 朱 元 璋 一 听 , 不 禁 大 笑 , 他 认 出 了 眼 前 的这 个 人 是 孩 提 时 的 朋 友 , 心 中 更 为 此 人 巧 妙 地暗 示 他 们 小 时 候 在 一 起 玩 耍 的 事 而 高 兴 , 于 是让 他 做 了 御 林 军 总 管 , 留 在 了 自 己 的 身 边 。 一 、 称 谓 语 根 据 现 代 汉 语 词 典 的 解释 ,“ 称 谓 ” 是 指 “ 人 们 由 于 亲 属 和别 的 方 面 的 相 互 关 系 ， 以 及 由 于 身份 、 职 业 等 而 得 来 的 名 称 。 ” 称 谓 语 既 是 语 言 现 象 ， 也 是 社 会 、 文化 现 象 。 在 任 何 语 言 中 ， 称 谓 语 都 担 当 着重 要 的 社 交 礼 仪 作 用 。 （ 1） 亲 属 称 谓 辈 份 (父 辈 :伯 、 舅 ； 同 辈 :哥 、 妹 、 堂 弟 )，父 系 或 母 系 (姑 、 姨 )， 年 龄 的 大 小 (叔 、 伯 、哥 、 弟 )等 （ 3） 敬 语 和 谦 语 中 华 民 族 文 化 传 统 要 求 人 们 在 交 往 中 应 使用 谦 称 和 敬 称 ， 应 该 尽 量 贬 低 自 己 、 抬 高他 人 以 示 谦 虚 、 尊 敬 及 客 气 等 。 敬 语 只 能 用 于 称 对 方 ， 谦 词 只 能 用 于 称 呼 己 方 。 (2) 称 自 己 为 “ 在 下 、 鄙 人 、 小 弟 、 属下 、 老 朽 等 ” ， 另 外 还 可 用 犬 子 、 小女 、 敝 岳 、 贱 内 、 小 儿 等 表 示 谦 逊 。 （ 3） 对 他 人 的 尊 称 有 尊 夫 人 、 尊 翁 、尊 府 以 及 （ ） 君 、 （ ） 公 、 （ ）老 等 ” 。 国 人 常 见 十 大 语 错 公 布 “ 家 父 ” 排 名 第 一 东 南 快 报 12月 29日 报 道 ： 有 “ 语 林啄 木 鸟 ” 之 称 的 咬 文 嚼 字 编 辑 部 ， 昨天 公 布 了 2007年 中 国 出 现 频 率 最 高 、 覆 盖面 最 广 的 十 大 语 文 差 错 。 其 中 ， “ 家 父 ”排 名 第 一 ， 是 最 经 常 用 错 的 称 谓 词 。 D1、 （ 1994 高 考 题 ） ： 下 列 例 句 中 礼 貌 称谓 正 确 的 是 （ ） A 这 是 您 家 母 托 我 买 的 ， 您 直 接 交 给 她老 人 家 就 行 了 。 B 令 爱 这 次 儿 童 画 展 上 获 奖 ， 多 亏 您 悉心 指 导 ， 我 们 全 家 都 很 感 谢 您 。 C 我 们 家 家 教 很 严 ， 令 尊 时 常 告 诫 我 们到 社 会 上 要 清 清 白 白 做 人 。 D 令 郎 不 愧 是 丹 青 世 家 子 弟 ， 他 画 的 马惟 妙 惟 肖 ， 栩 栩 如 生 。 1、 D (A项 “ 家 母 ” 是 谦 辞 ， 指 自 己 的 母 亲 ； B项“ 令 爱 ” 是 敬 辞 ， 称 对 方 的 女 儿 ； C项 “ 令 尊 ” 是 敬辞 ， 用 于 称 对 方 的 父 亲 ) 2 日 常 交 际 中 ， 注 重 礼 貌 用 语 、 讲 究 措 辞文 雅 是 中 华 民 族 的 优 良 传 统 。 下 列 不 同 场 合 中使 用 的 两 个 字 的 敬 辞 谦 语 使 用 正 确 的 一 句 是（ ） 新 开 的 超 市 大 门 上 写 着 八 个 大 字 ： “ 物美 价 廉 ， 欢 迎 惠 顾 。 ” 8月 12日 是 贵 校 七 十 年 校 庆 ， 作 为 市 长 我一 定 光 临 指 导 。 有 什 么 不 懂 的 可 以 问 我 ， 我 将 不 吝 赐 教 。 听 说 你 新 买 了 房 子 ， 今 天 我 有 事 走 不 开 ，改 天 我 一 定 赏 光 拜 访 。 A 2 ( 项 “ 光 临 ” 是 敬 辞 ， 指 宾 客 到 来 ； 项“ 赐 教 ” 是 敬 辞 ， 用 于 请 对 方 指 导 ； 项 “ 赏 光 ” 用于 请 对 方 接 受 自 己 的 邀 请 ) 二 、 禁 忌 语 在 语 言 交 际 中 ， 有 一 些 词 语 是不 能 随 便 说 的 ， 说 出 来 就 可 能 引 起听 话 人 的 不 快 和 反 感 ， 这 就 是 语 言学 上 所 说 的 “ 禁 忌 语 ” 。 日 常 交 谈 中 需 要 避 讳 的 内 容 一 般 有 ： （ 1） 生 老 病 死 的 禁 忌 语 （ 2） 节 庆 日 的 禁 忌 语 （ 3） 职 业 的 禁 忌 语 （ 4） 隐 私 的 禁 忌 语避 讳 说 “ 死 ” ， 西 方 人 忌 称 别 人 “ 老 ”婚 庆 不 说 “ 分 离 ” ， 喜 庆 不 说 “ 死 ”渔 民 忌 “ 翻 ” ， 戏 班 忌 “ 散 ” 、 “ 伞 ”家 庭 情 况 、 年 龄 、 收 入 、 感 情 生 活 1、 注 意 语 言 环 境 ， 讲 究 说 话 分 寸语 言 环 境 包 括 时 间 、 地 点 、 氛 围等 具 体 因 素喜 庆 轻 松哀 伤 庄 重讲求避讳的具体方法 有个年过半百的财主老年得子，大摆宴席庆祝。酒过三巡，小孩抓周，众宾朋上前道好。张秀才说：“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说：“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状，摇头晃脑的说：“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒，令众家丁痛打李秀才。 1、 敬 老 院 ： 少 壮 不 努 力 ， 老 大 徒 伤 悲 。2、 考 场 门 口 ： 失 败 乃 成 功 之 母 。3、 陡 坡 ， 慢 ！ （ 某 盘 山 公 路 下 山 方 向 ）4、 某 一 交 叉 路 口 竖 着 ： “ 多 拉 快 跑 ， 争 分 夺 秒 ” 的 标 语 牌 。5、 火 葬 场 门 口 :经 济 搞 上 去 ,人 口 降 下 来 下 列 标 语 与 张 贴 场 合 相 协 调 的 项 有 ： 2、 入 境 问 俗 ， 入 乡 随 俗 。 在 南 京 ， 结 婚 时 忌 讳 人 家 送 伞 作礼 物 ， 因 为 “ 伞 ” 和 “ 散 ” 同 音 ， 太不 吉 利 。 送 不 得 当 然 也 说 不 得 。 上 海 人 看 望 病 人 忌 带 苹 果 ， 究 其实 ， 又 是 谐 音 作 怪 ， 原 来 在 上 海 话 里“ 苹 果 ” 和 “ 病 故 ” 一 个 念 法 。3、 改 换 说 法 ， 寻 找 替 代 。 三 、 委 婉 语 委 婉 语 是 交 际 中 与 直 接 语 或 禁忌 语 相 对 应 而 存 在 的 普 遍 语 言 现 象 。即 表 达 者 不 直 接 说 明 本 意 ， 而 是 选择 与 直 接 语 含 义 相 同 的 说 法 来 表 达的 一 种 语 言 现 象 。 “让我们一起变成老公公、老婆婆吧！” 日 本 男 影 星 柴 田 恭 兵 赢 得 爱 情 的求 婚 妙 语 委 婉 语 ， 应 该 怎 么 使 用 ？ 1、 向 别 人 发 出 请 求 时 ， 可 使 用 委 婉 语 。2、 拒 绝 别 人 的 时 候 ， 你 可 以 用 别 的 理 由婉 言 推 辞 。3、 批 评 别 人 时 要 尽 量 用 委 婉 语 ， 缓 和 语气 ， 以 免 对 方 产 生 抵 触 情 绪 。4、 有 些 事 物 或 现 象 ， 人 们 不 愿 直 说 ， 必须 使 用 委 婉 语 。5、 公 益 广 告 类 ， 这 些 广 告 通 过 委 婉 的 语言 表 达 给 人 一 种 和 谐 、 友 善 、 温 馨 的 感觉 。 1、 菜 场 上 ， 一 位 营 业 员 发 现 有 位 顾 客 买 菜 时 ，把 菜 叶 剥 掉 许 多 。 于 是 ， 她 走 上 前 去 ， 和蔼 地 说 了 一 句 话 。 你 想 她 应 该 怎 么 说 才 显得 委 婉 ？A、 “ 同 志 ， 你 不 能 把 菜 叶 剥 掉 ！ ” B、 “ 你 注 意 些 ， 不 能 这 样 买 青 菜 ！ ”C、 “ 请 小 心 点 儿 ， 别 把 菜 叶 碰 掉 了 。 ” D、 “ 有 这 样 的 买 菜 吗 ？ 你 剥 掉 的 菜 叶 谁要 ？ ” 2、 一 位 自 尊 心 极 强 的 同 学 做 错 了 某 件 事 ， 建 议他 去 道 歉 ， 最 得 体 的 一 项 是 （ ）A、 “ 这 件 事 你 做 错 了 ， 该 赔 礼 道 歉 去 。 ”B、 “ 这 件 事 你 也 有 做 得 不 妥 的 地 方 ， 最 好 还是 去 向 人 家 解 释 清 楚 。 ”C、 “ 这 事 你 难 道 没 有 做 错 吗 ？ 赶 快 去 认 错 ！ ”D、 “ 这 事 你 确 确 实 实 做 错 了 ， 还 不 去 认 错 ？ ”B 【例题】依照示例，改写下列提示语，使之委婉友善而不失原意。(2003年全国卷) （例）提示语：(公园里)禁止攀折花木，不许乱扔垃圾 改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下 提示语：(阅览室里)报刊不得带出，违者罚款 改写为： 高 考 链 接 : 知 识 装 进 心 中 ， 报 刊 留 在 室 内 依 据 下 列 情 境 各 设 计 一 段 得 体 的 话 。写 作 练 习 ： 李 工 程 师 夫 妇 为 他 们 的 日 本 朋 友 举办 家 宴 。 席 间 ， 日 本 太 太 非 常 客 气 地 说 ：“ 李 太 太 这 样 文 雅 ， 和 我 们 日 本 女 人 一样 ， 不 像 是 中 国 人 。 ” 李 太 太 该 怎 么 回答 ？“ 你 说 出 了 一 个 事 实 ， 中 日 的 文 化 是 同 源的 ， 中 国 的 文 明 哺 育 了 日 本 。 ” 课 堂 小 结 在 交 际 中 ， 如 果 我 们 能 学 会 准确 的 称 呼 、 注 意 避 讳 ， 能 娴 熟 地 运用 委 婉 语 ， 说 话 就 变 得 更 得 体 ， 世间 必 多 一 分 理 解 ， 多 一 分 友 情 ， 人事 交 往 中 自 然 也 就 多 了 一 分 和 谐 ，多 了 一 分 文 明 。