弗兰克摩迪戈里亚洛摩根

弗兰克摩迪戈里亚洛 (摩根)我在美国的经历个人资料写给家里的信 我叫弗兰克摩迪戈里亚洛。我今年28岁。 我出生在意大利一个靠近那不勒斯的小镇上 。在意大利，我的父亲是那不勒斯郊外小村庄的一名建筑工人。我从事建筑业的工作。我的妻子名叫玛丽亚，我没钱带她来到美国，但我计划存钱寄给她和我的两个孩子，卢西亚洛和罗萨。我接受过一些教育，我一直上到五年级，然后不得不参加工作以资助我的家庭，那时我的妈妈生病了，我爸爸需要得到帮助以支付她的医疗费用。弗兰克的个人资料:背景 在意大利的生活在意大利南部的生活非常艰难。 我找不到工作，许多人的情况都是如此，差一点就要饿死。意大利由富人统治，正因为如此，许多穷人受到生活的煎熬，国王和富人们统治了一切。如果某人说话找错了对象,表露出想要改变生活或者帮助其它穷人的想法，他可能会被送去坐牢。每个人都担忧他和家人的生活。 为什么选择去美国？人们说美国拥有很多自由，你可以做和说任何你所想的事。选择离开是唯一的一条路，如果不选择美国的话，也要争取其它的机会，人们说美国拥有工作机会并且能够挣到很多钱。弗兰克的个人资料：在意大利的生活 我想到美国帮助建造铁路、修桥与建房子。我在意大利有工作经验，我曾帮助建过房子。 我工作认真努力并愿意进行长时间的工作。我想帮助美国人民。我的体格健壮，没有任何健康问题。我想带我的家庭来美国。弗兰克的个人资料：梦想 亲爱的玛丽亚： 我很想念你，我最终下了船并来到了美国，我通过了埃利斯岛的检查，这真是一次难得的经历！对我来讲整个过程让我感到困惑与繁琐，特别是在经过长途旅行之后。我想和你在一起，我现在有了一个英文名字，叫做弗兰克摩根，我想是因为我说摩迪戈里亚洛的时候，移民局的长官听不懂我说什么，所以他就帮我改了一个比意大利语短一些的名字。来美国吧: 写给家里的信这艘船上的其它移民 美国政府持续通过一些新的法律来阻止新移民。因而，由于刚刚通过的一项法律不允许有身体和智力缺陷以及一些疾病的人进入美国，整个检查过程非常严格。现在让我来告诉你有关我的经历。 乘坐S.S.Rose号是一次非常漫长而拥挤的旅行，到处是人和行李，由于在船上的条件比较艰苦，很多人都生病了。因此，当我们到达埃利斯岛下船的时候，大家都显得非常高兴。我们下船之后，男的必须走一条道，女人和孩子必须走另外一条道。 在我们下船的时候，一些人拿着轮船上的号码贴在我们的衣服之上。在我们进入这栋建筑物之后，首先必须去行李房核对我们的行李。由于我所带的行李较少，因此我打算将它们全部带在身边，以防止被某些人偷走。在这之后，我不得不排很 长的队伍去等在二楼上进行的体格检查。 来美国吧: 写给家里的信 移民者们 当我最终排到队伍的前排时，我接受了一名医官的检查，持续的时间并不长。我听到他们称之为“六秒测试”，因为医官们检查六样东西：头皮、脸、手、脖子、步态以及总体的健康状况，然后他们再进行进一步详细的体格检查。 他们对我所做的一桩事情就是拿一个钮扣钩翻开我的眼皮，看看眼睛是否被感染了。我很幸运因为他们没有发现我有什么健康问题，但是我的朋友马里奥，就没那么幸运了，他们发现了他有眼睛的问题，用粉笔在他的夹克上写了一个大大的E字，并把他送到了另一个地方，他很有可能要继续呆在埃利斯岛的集体寝室中，直到他的情况好转之后或者被遣返回国，我为他感到难过。来美国吧: 写给家里的信 体格检查区 然后我被送去接受法定检察员的审查，所问的问题看起来和我来之前轮船公司所问的问题一样，我猜想他们是想确认我所回答的答案是否一致，并且说的是实情，幸运的是，他们那里有翻译，因此我可以说意大利语。 他们问我的个人情况我的姓名、年龄、是否结婚、工作、是否可以进行读写、我在美国的计划是什么，我有多少钱，我是如何支付到美国的船费的，我这里是否有认识的人等等，十分烦人！ 我非常高兴通过了这些步骤，并且非常兴奋因为我做到了！最后的时候我必须接受忠诚宣誓，我开始感觉到我已经是一个真正的美国人了。 但是，我非常想念你和孩子们，我已经迫不及待想要找份工作并开始寄钱给你。 爱你，弗兰克来美国吧: 写给家里的信 再次问好，玛丽亚： 在美国的生活并不像我想象的那么轻松。我所住的地方叫做Lower East Side，我的地址是奥查德街94号，这是一座大建筑物，内设很多公寓，里面住满了来自全世界各地的移民。 我和很多其它来自那不勒斯的移民住在一间小的公寓中，十分拥挤，我没有床只好睡在坚硬的地板上。我没能在建筑业找到工作，但是我想我能够找到一份清洁下水道的工作，因为我认识的某个人正在做这份工作，他说他们还需要一些工人。由于现在是夏天，天气十分炎热，有时，人们睡在窗台上，仅仅是为了呆着凉快一点，在夜间获得一些新鲜空气。在美国的日子：写给家里的信 我已经学会了一点英语，我对此感到十分高兴。 哦，玛丽亚，我是多么地想念你和孩子们，我打算努力存钱，这样我就可以回家和你呆在一起，我想念你做的饭菜，有时我能闻到意大利式的饭菜味道，但有时我也闻到希腊式和美国式的饭菜。 我累了，明天再写！ 我想你，玛丽亚! 弗里克在美国的生活: 写给家里的信 当我第一次听到这个问题的时候，我还没有想好需要冒哪些风险？通过研究，我看到有些人甘于冒这些风险，有的人则不愿冒这些风险。那些甘于冒这些风险的人受到坚强信念的推动。在做弗里克的个人资料的时候，我认识到一旦拥有坚强的信念做某事，比如家庭，你将甘于去冒很大的风险，比如离开自己的国家而到另一个国家。为什么甘冒这一风险？ 资料来源2001年微软电子百科全书标准历史频道，埃利斯岛 移民问题网 http:/library.thinkquest.org/20619/index.html 得到美国国会图书馆许可使用的照片