资源描述
it 4rvie肖胜文译文预览 Sech may he o bvisway by whi w omite with each oter,uti isnot ecessarily te most importan 肖胜文译文 说话也许是人与人之间最明显的交流方式，但不一定是最重要的。Whethe we consou f it ornot， our “body nguage” exrsses ha rlly feel肖胜文译文不管我们与否意识到这一点,“体态语”体现了我们真实感觉。If we uergetur nd cial exressions effectively, we can bete epress ourselves.肖胜文译文如果我们有效地使用手势和面部表情,我们可以更好地体现我们自己。At the saetie, we suldremmber h effctive commicto i abou awe watto exprs. ering al he moemnts wilnot eenoug ifwe do notfeel stronglyaotwh w esing. 肖胜文译文但是，我们应当记住有效沟通的核心在于我们想体现什么,如果一种人言不由衷，虽然掌握了所有体态语也局限性以有效沟通。So，ry to use ifferet meanso cmnicontoget to epres a e el want to. Th wll helpus makea ood mpresinon othes.肖胜文译文因此,尽量使用多种交流手段，体现出我们真正想体现的东西。这会协助我们给别人留下一种良好的印象。-77-Ston e-readng Atiities肖胜文译文阅读前活动Frst Lstening 肖胜文译文听第一遍Liste to assae ou body aguae. 肖胜文译文听如下片段,讲的是体态语。eond Lsening 肖胜文译文听第二遍Listen to thpassge aan andansert folowing questons acoring to what you ea. Te l quesin is pe-endd and mahediffentnswers. 肖胜文译文再听一遍录音并回答下面问题,最后一种问题是开放性问题，可以有不同答案。1. How long does t take us ojuge popl wmet? 肖胜文译文1、我们要花多长时间对我们遇到的人做出判断？参照答案. Whisthe wy to mak a good rst ipresion accrig t hepasa？ 肖胜文译文2、本文觉得如何才干给人留下良好的第一印象?参照答案.Whatd you usual otomae a godimpresin on othr hen youfirst meet them? 肖胜文译文、你一般如何给人留下良好的第一印象？TextHwto ake a God Impreson参照译文如何给人留下好印象aa 1 Rearc shswe make p ourmndsa peo houg unpoen cmmntion wtiseven snd ofmeetng em.参照译文 有研究显示,我们对她人的判断是根据我们最初遇到她们的七秒钟里所进行的无声交流形成的。肖胜文译文 研究表白，人与人相见,无需交谈,只要7秒钟,初步印象就已形成。Consiusly or unconscosly, e show our tue felingswith oureys, ces, bdeandttides，casina ca oreation, rangigr cofort toea. 参照译文无论是故意识还是无意识,我们都会用我们的眼神、面部表情、形体动作和态度来体现我们的真实情感,从而使她人产生从舒服到胆怯等一连串反映。肖胜文译文我们的眼神和面部表情、我们的形体动作和姿态故意无意将我们的真情实感暴露无遗，使周边的人产生舒服或恐惊等多种反映。Paa Tikabou some oyormo ufrgetable eeting: an introucion t youue spouse, job terviw， n encounter wit a saner.参照译文想想那些让你最为难忘的会面:被简介给你将来的妻子或丈夫、一次求职面试、与陌生人的一次邂逅。肖胜文译文回忆一下你最难忘的几次会见,如相亲，求职面试，与陌生人的一次邂逅等等。Focu onthe firt evnseconds. adid yu feel and think? Howid you “ad” he her perso？ow do ouhink he reay?参照译文将注意力集中在最初的七秒钟，你当时有何感想？你是如何“解读”她人的？你觉得她又是如何解读你的？肖胜文译文重要想一想最初的七秒钟,你当时有何感想?你如何解读对方?你觉得对方又是如何解读你的?Para Yuare te mssge.参照译文 你本人就是信息。For 25 yes Ie woed wit thousns w n t be cessfl. 参照译文年来，我在工作中和数千个想要成功的人打过交道。肖胜文译文25年来,我在工作中接触了几千名渴望成功的人士。Ie helpe them make prsuasive renttions,answr-78-unfriendly quetions，omunicae more fective. Te screthas awys ben ouare h esage参照译文我协助她们，使她们所作的演讲有说服力,教她们如何回答不和谐的提问,以及如何与人更有效地沟通。而所有这一切的秘诀都在于要懂得你本人就是信息。肖胜文译文我协助她们使自己的陈述更有说服力,教她们回答不和谐的提问，使她们与她人沟通更加有效。而这一切的秘诀都在于(懂得)你本人就是信息。Para 4 Oths il ant o be withyu help ouif youuseyourgod qualies. 参照译文 如果你能运用你的长处,别人就会乐意跟你在一起,并且乐意协助你。肖胜文译文 如果你能运用自身良好素质，别人就乐意跟你在一起,协助你。The incude:physicalaperae， erg， te of speech, pit atone f ice, ees， exprsion trough te ees， nd thebty thold th intestofothrs. 参照译文这些长处涉及：外表、活力、语速、语音语调、手势、眼神,以及使她人对你保持爱好的能力。肖胜文译文这些良好素质涉及：外表、活力、语速、音高和音调、手势、眼神以及能抓住她人爱好的能力。Ohers oranimrss abot oubaed on thee.参照译文别人对你的印象就是根据这些因素形成的。肖胜文译文她人对你的印象就是根据这些形成的。Para 5 hinko tim when ou knw o made aoo ipresin. What me ousucessfl?参照译文 想想有哪几次你确切懂得你给人留下了好印象。你成功的因素又是什么？肖胜文译文 再想一想你所懂得的几次成功的经历,你为什么能给人留下良好的印象呢?Yo weromit to wat yo ee tling bout and s aorbe in tont o lost ll self-osciusness. 参照译文那是由于你对你所谈论的事情非常投入，你当时完全沉浸其中,以至于完全没有了羞涩的感觉。肖胜文译文由于你对自己所谈的事情非常投入，完全沉浸其中，毫无忸怩不安的感觉。Para 6 e urelf. 参照译文 保持自我。肖胜文译文 做你自己。ay -tooksaviseyou o tr into oomandipress oher with yor quals. 参照译文许多指引性的书籍会建议你大步走进一种房间,用你的长处给别人留下深刻印象。肖胜文译文诸多入门书籍建议你大步走进房间,呈现个人素质，给人留下深刻印象。Ty instruct you toret tem wi“p handshakes” ndtel yu t fx your eys the thpsn参照译文她们会教你以“有力的握手”问候她人,并且告诉你要用双眼注视对方。肖胜文译文她们教你跟人打招呼时用力握手，并告诉你要眼睛直视对方。If you follw ll this adve, ul dve everyone crincluding yorslf. 参照译文可你如果遵循了所有这些建议,你会让所有的人都受不了涉及你自己。肖胜文译文如果你听从这些建议,你会让所有人都受不了,涉及你自己。Paa 7 Thetick iste onsistenly yu, ayur est. 参照译文 诀窍在于要始终如一地保持自我，保持最佳状态的自我。肖胜文译文 诀窍在于始终做你自己，做最佳的自己。Themost effetive pole nver ange from nesiuation toathr 参照译文给人印象最深的那些人从不随着情境的变化而变化自己。肖胜文译文那些始终如一做好自己的人最容易给人留下良好印象。分析Chngefrm one ation to anoth的意思不是“随情景的变化而变化自己”，而是“从一种状态变成另一种状态”。能不能翻译成朝三暮四?朝秦暮楚？哈哈哈。Tyre he same ther heye hang coversain, adressin theirgaren lubor bing iterie for a job. 参照译文无论是在与人交谈时，在园艺俱乐部上刊登演说时,还是在求职面试中，她们的体现都是同样的肖胜文译文无论是与人交谈，还是在田园俱乐部刊登演讲或参与求职面试，她们都体现如一。Th cmunicate i therwhoe bei;e tne of their oices ad gstures ath theirrds 参照译文她们全身心地与人交流;她们的音调和手势与她们说的话保持着一致。肖胜文译文她们在与人交流时全神贯注，语调和手势也跟所说的话相匹配。疑问声情并茂,绘声绘色?都不对。声音手势都跟内容相匹配,用什么词？Par 8 Public peakes, wever, oftnsen mixe essgs. 参照译文 然而，演说家常常会传递某些混合不清的信息。肖胜文译文 然而，有人面对公众演讲时，传达的信息常常不一致。y favorite is he nd whosay, “Lesnd getlemn,m ey hp ob here” while lon atheir shes. 参照译文我最喜欢用来作例子的一类演说家是那些边看自己的鞋子边说“女士们、先生们,我不久乐来到这里”的人。肖胜文译文我最喜欢举此类人做例子，她们一边看着自己的鞋子,一边说,“女士们,先生们,我不久乐来到这里。”They ont lo happy.They o ngry， frightnd r depressed.参照译文她们看上去并不快乐。她们看上去气愤、恐惊或沮丧。肖胜文译文她们看上去并不快乐,而是显得很气愤，或者感到恐惊，或者显得很沮丧。Para 9 Theaudencealwaysbieve what thy se over what ty her. Theytin，“Hestlingehe hpy,buthes t. Hes not benghonest”参照译文 听众总是相信自己的亲眼所见赛过耳闻。她们会想，“她告诉我她不久乐，可她并不是这样。她并没有说实话。”肖胜文译文 观众们往往更相信眼见为实,耳听为虚,她们想，“她说她不久乐，但是事实上不是这样，这个人在撒谎。”Paa 10 Use yur eyes参照译文 用你的眼睛。肖胜文译文 学会用眼。Wheeruretakg n ersonrne hunde, alwasremeber to look at the.参照译文不管你是和一种人交谈,还是对一百个人刊登发言，始终记住你要看着她们。肖胜文译文无论你是跟一种人交谈,还是面对一百个人发言,始终记住要面对观众。omepeope st to ay somehigwhieokng rigtat yu，ut three wods int he sntence,th reak conttad oo uhewiow 参照译文有人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几种字,她就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。肖胜文译文有人刚开始说话时还看着你，但还没说上三个字,目光就转移了,投向了窗外。Para 11 As you etera om， move your eys cofortably;then lok traigtat thoe inth ro and m.Smilgs impora.It shows you rerexed. 参照译文当你走进房间时,目光沉着地扫视；然后直视房间里的人,并对她们微笑。微笑是很重要的，它表白你很放松。肖胜文译文当你走进房间时，先扫视一下整个房间,要显得沉着，然后直视房间里的人,对她们微笑，微笑很重要,它表白你很放松。ome hinkenteig a roofullofep i likegoinginto aio cage disgree.参照译文有人觉得走进一种有诸多人的房间就像走进一种狮子笼。我不批准这种说法。肖胜文译文有人觉得走进一间满是人的房间就像走进一种狮子笼,我不批准这种说法。If I did gee, Iertain woulnt looatmy fet ora the eilig. Id kemyeyes onthelio!参照译文就算我批准,我也肯定不会看着自己的脚或是天花板。我会注视那头狮子。肖胜文译文就算真的进了狮子笼，我也一定不会把眼光盯着双脚或天花板,我会密切关注狮子的动向。-9-Para 12 ightenup. 参照译文 别太当真。肖胜文译文 别把自己太当回事。Ocen a saf meting, on of h most powerfl chrm i thentrtaiment inutry cm veryanryvertin problems, slded achworke adenjodmkig tm far im. 参照译文一次在员工会议上，一位娱乐业最有影响的董事长由于某些微局限性道的问题大发雷霆，责怪每一位员工，为能使员工胆怯自己而感到满足。肖胜文译文在一次员工大会上，娱乐业一位最有影响力的董事长由于一点小事大发雷霆，她把每一种员工都骂了一遍，仿佛看到员工们噤若寒蝉的样子不久乐。Wen he got e, h shoud， “Ad you, Ailes, wtare yo oin?”参照译文当她走向我，对我喊道，“尚有你，艾尔斯，你在忙些什么？”肖胜文译文后来她走到我跟前，大声吼道,“尚有你,艾尔斯，你想干什么?”疑问这个双关我翻译不出来。Para 13 I sid, “Dyou ean now， tis eening ofor theref myfe?” Thrasa mont of silence. henhe chairmnthrew back hs hea adrore ih ugr. Othe laughe too.参照译文 我说：“你是说目前？今晚?还是在我的余生中？”之后有半晌的沉默。接着董事长仰头放声大笑。其她人也跟着笑起来。肖胜文译文 我问,“你是说目前，还是今晚，还是我的后半辈子?”大厅一片沉默,忽然董事长仰头大声起来，其她人也跟着笑了。umor okehe stes of a er uncmfotal sene 参照译文风趣可以打破尴尬场合中的紧张氛围。肖胜文译文风趣使现场紧张不安的氛围缓和下来。Pra14 I Ih o gie advie tw words, it would be “lghten u”！ 参照译文 如果一定要我用几种字说出我的建议的话,那就是“别太当真”!肖胜文译文 如果非要我用几种字给出我的建议,那就是“别把自己太当回事。”哈哈哈 如果非要我用两个字给出我的建议,那就是“淡定”。哈哈哈。You ca lways see eple whoake themselves oo eriously. uly they are eithebodi rtalng a greatdl abut themelves.参照译文你总会发既有某些人看待自己太过认真。她们一般不是在沉思,就是在滔滔不绝地谈论自己。肖胜文译文你总能发既有人太把自己当回事,一般,她们不是对她人不理不睬就是滔滔不绝谈论自己。ara 5 Take a god hard look at yorsefDyou say “”too often？Areyou uuallyosed n ow polms?Do yu mpan feqently？参照译文 仔细地观测一下你自己,你说“我”的次数与否过多？你一般与否将注意力集中在你个人的问题上?你与否常常抱怨?肖胜文译文 认真审视一下你自己，你说话与否常常“我”字当头?你与否常常以个人为中心?你与否常常怨天尤人?f ouanwred yestoevenne fte qestios, you ed to lightn up参照译文对于上述问题,哪怕只有其中一种你给出的是肯定的回答，那么你就需要“别太当真”了肖胜文译文只要有一种问题你回答“是”,你就需要放松一下,别太把自己当回事。To mkeer omortable, youhav to pe ofortabe yousl. ont makany e anges; jsb orelf参照译文为了让别人感到自在,你自己先要体现得轻松。不必作出大的变化,只需要保持自我。肖胜文译文为了让别人感到舒服,一方面要自己显得轻松,不必变化太多,做你自己就行了。ou already have wti ou he owe tomk a od mpression,becauseoboy can byua wel a yu cn.参照译文你自身已具有了给人留下良好印象的能力,由于要保持你的自我,只有你自己才干做得好,谁也替代不了你。肖胜文译文你自身已具有给人留下良好印象的能力,由于只有你才干做好你自己，谁也替代不了你。(Wrds: 75)New Wods 生词 mpresson imeEn.Can opnon or fling about . osh 印象cnsuskCnFEsa 1 otingr realzing sth. 故意识的;意识到的. awak and knwn what ishpping and 苏醒的；有知觉的nscisly 5kCnFsli.aa of avig de sth. 故意识地；有知觉地reaction (：)5AFnn.C the ay a erson or thin resods tosh. 反映 rngerindvi vrybetweecetain lmits (在一定范畴内）变动，变化. 1.sig. the aeaf owr， esonibiiy, etc. tha sbha(职责等的）范畴 sing., tdste ove whih st. ca snt, hard or see (视觉、听觉的）范畴；射程nroducton 7iE5QkFnn 1.C the aofteling peol eac ohrs naes wenthy irst eet. 简介,引见Ute act of brngigsh itse fr te fir ime引进，采用-80-sose suzn. husbndor wie 配偶intiw 5intEju:n. . , Ua formlmeetingawipple re askd qetions i rderto ind outetherthe aresuibe fr a ob, course f tudy, etc. 面试 Can occasionwen ol r askduestiosaout their lves， eperenc, o oins or a newae， TVprogm, et 采访,访谈t. sk sb.qust during an iei 面试；采访encounte5auntEn. a meeting ith s. by chnce 意外（或偶尔）相遇v.met sb. or sh.ihupanng to 意外遇到；遭遇ocus 5fuks. (） givespeial atteon tooe particlar peson othng使(注意力等）集中n. sing. hethig， person, situaion, etcat ople pay secial atenin t中心，集中点ersuasve 5wesIva. able o mke othpople beliee o do t. 有说服力的，能使人相信的resntatonrezen5teiFEnn. anvent hic person dsibes orexplans a rodct e 描述，陈述 physical fikEla 1. hing todowih b 身体的,肉体的2.avin do with tings hat a b seen 物质的，有形的rate ein. 1. C thepeed at hich thappe 速度2. C the numbero times th.appes hin cerain priod 比率,率pich pitn. he highnsor lownss o oce r musca ote 声音或音调的高下度ne tEunn. Cth unofsb.s ice hatwswhthey ar eling声调；语调,口气我始终读成tQabsorbedb5sC：bd.so intrest in sth. that one esnonotce anin lse专注的；全神贯注的 hw-to5hau5tu:a （inml) givng nfrmatin o hwto d aparcla ting 提供入门知识的；教你如何做的sride straidi. (trod, stridn) wlk ithlon tep 大踏步走,阔步行进n C a long stp大步 ipess im5petmaksb el amration anrespt 给留下深刻的印象 ke kn. C h act of shaki sb.snd 握手handhake5hdFiknC te act of hakngsb. and 握手nsisent kEn5sisEt always vng tese opinins,standards,bhvior, etc一致的；一贯的cnsistenly kn5istEnlia.in consitenta 一致地,一贯地adrs 5dret. mae afolspee t lge group of peple 向作(正式）发言,对刊登演说- match AFvt. be suitab fr a prticularperson, tng, r sitution 和相一致,和相配 deredirest. mae b. fee unhpp 使抑郁,使沮丧depresd di5prsavr nhappy抑郁的,沮丧的adience 5C:jEnsn. a groof people wh wathor liseno play,concer, seec, etc. 观众，听众 nat kCtAkt. 1. U a stte in whichtw ple or things cec he 接触2. Ucmmuiation witha peron, organizatin， etc. 联系；交往 relax r5lAs. make or beome less rrid or nnoyd（使）轻松,(使）快乐read r5lAksa feli cm an ot wrredoanoyed松弛的,放松的 owerflpaEula 1.abl nluence controlwhat peple d orthink 有影响力的;能控制她人的2.physicall strng 强健的,强健有力的 eteraimen entE5enmEntn. , U hings tat are ntnded to use rntret eople娱乐;供消遣的东西 rarrC:vi.ake aloud oise b augng shouting 大声叫喊,吼叫;大笑rod r:dvi.hink andwrry bout sth. a lot 沉思；担忧课文生词总量32：课文长度70 = 生词占课文的比率4.4%派生/复合词一般规定词汇较高词汇规定更高规定词汇超纲词汇28（积极词汇1个）0Phase and xprssionsmak pnesmid make eciion 下定决心,打定主意rag frm oary fomto （在一定范畴内）从到变化，变动be commited to be ilngo rk hard at sth. 献身于，投入于e bsorbe n be sinolvedinand ciity tha ne canno think aoutothethigs全神贯注于,用心于fix oeeson look tin or es refully凝视,盯住看driv sb. razy ae sb. eel ery angryr annoyed 逼得某人发疯aons bst n thebestte处在最佳状态lgteup (used to tellsb.） notto b o srious abut sth. 放轻松;别太当真ake sb. ort.seiosly think b. osth. imprtt and shold be give atenio t 觉得某人或某物重要Proper Names is ais艾尔斯（人名）-82-Exerces: Compehesi of he Txt 课文理解I. Anser the lowing qeins. 一、回答问题。1 Howo we show our tre eling durigth first eveecds when et someone? 肖胜文译文11、我们的真情实感在跟人会面的头七秒钟是如何暴露的?肖胜文译文21、我们如何在与人会面的头七秒钟显示我们的真实情感?参照答案Consciuslyr unconsiouly, we sow ur rue feelings wth our ys,faces, odies and atitudes, causin chain f eaions, anging focofrt o ea 肖胜文译文我们的眼神、我们的面部表情、我们的形体动作、我们的态度故意无意将我们的真情实感暴露无遗,使周边的人产生舒服或恐惊等多种反映。ra 1 Reach shws e make u ormins abutpeole thughunspken comunin n even ecnds metinthm 肖胜文译文 研究表白，人与人相见,无需交谈，只要7秒钟,初步印象就已形成。2 What good qalties do you use i yo want others t e wityo an elp you？ 肖胜文译文2、哪些良好素质可协助你让别人跟你在一起并协助你？参照答案aa 4 Other wll wanttobewth ouand l yu if yo usyor god qalities. 肖胜文译文 如果你能运用你的良好素质，别人就乐意跟你一起，协助你。Thy nlude: ysial apearance,enrgy， rato spech,picad te f oie， gestres， exresso through the eye, an theabit to oldhe iterest of othrs 肖胜文译文这些素质涉及：外表、活力、语速、音高和音调、手势、眼神以及能抓住她人爱好的能力。Others frmn peson abot yuased on tes. 肖胜文译文她人对你的印象就是根据这些形成的。3. W do many hoto books failto helusmk od imprsin? 肖胜文译文、为什么许多入门书籍不能协助我们留下一种好的印象？参照答案Mny hw-to booksavis yu to tride into a romadpess othrs with you qualte. 肖胜文译文诸多入门书籍建议你大步走进房间，呈现个人品质,给人留下深刻印象。They instruct otgreet thm wih “powr handshake” nd tel ou to ixyourys th other peron.肖胜文译文她们教你跟人打招呼时用力握手,并告诉你要眼睛直视对方。Ifyou olll hisvic, youlldrve everye crazy includin urself.肖胜文译文如果你听从这些建议,你会让所有人都受不了，涉及你自己。. ht should youdo iyuant to be onsstentlyyo at ou es? 肖胜文译文4、如果你想始终做你自己，做最佳的自己,你该怎么做?参照答案aa 7 he tick sto e conisenl ou， t your bst. 肖胜文译文 诀窍在于始终做你自己，做最佳的自己。Th os fectv peple never cag from oesitatn tooh.肖胜文译文那些始终如一做好自己的人最容易给人留下良好印象。Theyehe same weter eyr havinga onversato, addresing theirarden clb orbeig nterviewer a jo肖胜文译文无论是与人交谈,还是在田园俱乐部刊登演讲或参与求职面试，她们都体现如一。Ty communicateith thir hole big;he o of ther voices and hir gstureatch thr ords. 参照译文她们全身心地与人交流;她们的音调和手势与她们说的话保持着一致。肖胜文译文她们与人交流时全神贯注，语调和手势跟所说的话相匹配。5W dehe wrier man b saying “ublic eakrs ofte en mid mesages”? 肖胜文译文5、作者说“public speakers tensedmixedmessaes”是什么意思？参照答案Pa 8 ublc spers, vr， oftn en mixed esages. 肖胜文译文 然而，有人面对公众演讲时,传达的信息常常不一致。My favre i h n wh say,“Lais ad gentlemn, Im veryapy o be hee” whleloking a tir es.肖胜文译文我最喜欢举此类人来做例子,她们一边看着自己的鞋子，一边说,“女士们，先生们，我不久乐来到这里。”Tey dot look hppy. heylo nry,rigen ordeeed肖胜文译文她们看上去并不快乐,而是显得很气愤，或者感到恐惊,或者显得很沮丧。6. Whatshoul we o whe e ntearoo full o peole crngtohe write? 肖胜文译文6、作者觉得走进一间满是人的房间时该怎么做?参照答案ara 1 s ou enter rom,mov your yes omfrtay; thnlooksait at thosn hroom ad smi. Siig is iortn.It shows youare rlaxed. 肖胜文译文当你走进房间时,先扫视一下整个房间，要显得沉着,然后直视房间里的人，对她们微笑，微笑很重要，它表白你很放松。om tink ering a roomlof pole is ie oinno a lons cag.I diagree.肖胜文译文有人觉得走进一间满是人的房间就像走进一种狮子笼，这种说法我不批准。If I didre, I cetinlywlnt look t et or a theceilngd kep myeys ot lion!肖胜文译文就算真的进了狮子笼,我也一定不会把眼光盯着双脚或天花板，我会密切关注狮子的动向。7. Whadoes th witer man by te phase“ightn up” nPrarap 1? 肖胜文译文7、第十二段中的短语“lighteup”是什么意思?参照答案Pa 2 Lign up 肖胜文译文 别把自己太当回事。8. Wy des the wre elive have the oer tmke a god imresion? 肖胜文译文8、为什么作者觉得我们有能力给人留下一种好的印象？参照答案Pra 1 T a god har lokt yorsef. ous “I”to often? Are ouusal focusedn your ownproblms? oyou mplain reqentl?肖胜文译文 认真观测一下你自己,你说话与否常常“我”字当头？你与否常常以个人为中心？你与否常常怨天尤人？If yoanseed ys to een ne f these estons, you nedto ligten up. 肖胜文译文只要有一种问题你回答“是”，你就需要放松一下，别太把自己当回事。o make ohes mortab, you a appear comfrtable youself. Dot akay he hnes; just be ourel.肖胜文译文为了让别人感到舒服，一方面要自己显得轻松，不必变化太多,做你自己就行了。You aleay hv within yu hepwer o makea godimpessi, becaenobdy ca e you s el asyu an.肖胜文译文你自身已具有给人留下良好印象的能力,由于只有你才干做好你自己，谁也替代不了你。I. Questions for dscssonor ora eport. 1. Hw do u think of the tis o makig ood impssongive in e? 肖胜文译文1、对文中提出的“如何给人留下好印象”的建议你怎么看?参照答案. Dicuss the imporance ofa irs goo mpresin 肖胜文译文、讨论良好第一印象的重要性。参照答案. Ifyouwee ogo an intrview, hatwoldyou t ake ood imsin? 肖胜文译文、如果你去参与面试,如何给人留下一种好印象？参照答案
展开阅读全文