奥妙OHM CRED中文说明书

OHM 奥妙 CRED中文说明书数字系统控控制器奥妙 OHM CRED经测试检验，该设备符合以下欧洲和国际对电磁兼容性能和电器安全性能的标准：1、辐射渗漏（欧洲）： EN550131990）相关设备2、射频抗扰性（欧洲） EN50082/11992）3、电源干扰（欧洲）4、电器安全（欧洲）5、辐射渗漏（美国）EN61000/32（1995）EN60065（1993）FCC第15部分B级6、电器安全（美国）：UL813/ETL （1996）商业用音频设备7、电器安全（加拿大）：UL813/ETL1996 ）商业用音频设备禁止打开机盖，机器内没有用户可维护的部件；如需维护，请向合格维护人 员寻求帮助。此设备必须接地。不需要去除接地线路或信号电缆线路来预防接地回路，建议用户避免此类连接断开。为保持与国际EMC规定相一致，应确保所有的输入和输出电缆连接到与XLR 连接器插脚1相连接的电缆屏蔽（线）上。XLR输入插脚1通过低值电容与本控 制器底部相连，可以提供很高的接地回路保护功能，同时确保良好的电磁兼容性 能。目录1. 快速起动一技术说明第 4 页2. 其它特性第 5 页3. 电压设置第 5 页4. 交流电源保险第 6 页5. 机器安装第 6 页6. 主电源连接第 6 页7. 控制第 7 页输入区输出区 背面板 屏幕介绍8. 缺省屏幕第 8 页9. 输入菜单第 9 页10. 输出菜单第 10 页11. EQ（平衡）屏幕第11页12. 储存与数据调用第12页13. 系统安全第 13 页14. 规格第 13 页15. 出厂设置程序第14页OHM CRED 具有多种电压的交流电源输入功能。用提供的导线将 CRED 系统与 交流电源连接，本设备将自动启动（没有第二个开关）。开机时，屏幕显示缺省 屏幕，并显示当前使用的设置。根据需要连接输入与输出。所有的输入和输出都与插脚 2 的热信号（+极） 进行电子平衡，此时不允许将任何音源输入本设备。如果您的CRED系统已经配置有程序，那么您只需起用Recall （调用）方式， 将参数调入已有程序中。按Recall （调用）键，使用参数+/-键来选择指定的程序（程序已有编码和 名称），选定之后再按Recall （调节器用）键。用字母“M”标明的程序是主程 序，它是设计用来与 OHM 特定组合产品相匹配的程序，在此情形下，多数控制器 处于非工作状态，而本设备则已处在可用状态。经奥妙公司推荐，为使用奥妙公司产品，我们已预先在您的 CRED 系统中设 置有系统转接点。如需更改设定，请调用最适合您需要的程序，并存入一新的记 忆地址。这样，个别波段延迟、任何EQ值和限制器阈值都能精确地设置。使用 LAST/NEST 键搜索延迟显示屏幕。延迟数值可由参数+/-键进行调整。 显示的缺省值和延迟数值的高速均用米（m）表示，但也可以用毫秒（ms）表示， 或者用英尺（ft）表示。波段也可以链接起来，这样，当某一路输出在战友用延 迟连接时，其他多路输出一样可以使用延迟功能。EQ （均衡）使用LAST/NEXT键将屏幕切换到EQ屏幕，可先编辑EQ形态。用参数+/-键 可从下列选项中选取一个 EQ 形态： 带 12dB 斜率的高架（ Hi12） 带 6dB 斜率的高架（ Hi6 ） 带 6dB 斜率的低架（ Lo6 ） 带 6dB 斜率的低架（ Lo6 ）在 EQ 形态屏幕上按 NEXT 键，可以依次获得下列功能： 滤波频率 削减 / 增强 滤波带宽有一屏幕是关于CRED系统内的限制器的，可通过该屏幕设置限制器的阈值。按参数+/-键可修改阈值，输出仪表按照此阈值进行校准，因此即使限制器处于 关闭状态时，屏幕显示都会是“OdB值”* 每一个波段上都有输出限制器（中度滤波）；* 高分辨率的输入及输出延迟，通过22个微秒级步骤，可使延迟达到630毫秒；* 输入 LED 仪表，显示信号从-20 分贝到削波水平；* 输出 LED 仪表，显示信号从-20 分贝到超过限制阈值+6分贝；* 前面控制面板具有哑音功能；* 每一输出都更换极性；* 输入和输出的电子平衡功能；MIDJ和RS-232端口设于背面控制面板上。CRED 系统使用转换（电压）式电源，具有高效和低热的特点。该电源允许各种交流电输入电压，范围在100V AC24V AC之间（一般情况），在此范围内无 需调整电源电压设置。最小输入交流电压为90 伏，最大电压为264 伏。如超出 此范围，本装置的运转就难以达到满意效果。如电压超过最大值，可能损坏本装 置；而如电压低于最小值，就会使整个系统停止运作。如果发生断电情况，本装置内的闪存记忆存储器会自动保存所胡的数据。主电源线的绿一黄线必须始终与接地安全装置连接。接地对人身安全和本系 统的正确动作非常重要，接地电线与本装置的所有裸露金属表面通过内部连接实 现接通，放置本装置的机架者应连接到相同的接地回路。在背面控制面板上安装有保险盒，接入主电源在 CRED 系统内被有效保护。为防止本装置损坏或起火，如果保险丝熔断，一定要用同种规格即20mmX5mmT 型额定电流为1A的保险丝替换。为了本装置的持续安全，请严格遵守本条规定。CRED的放置需要有IU的垂直框架空间（高度为1.75英寸或44.5mm），不必 留有通风间隙。如果您的CRED可能要经历长途运送或崎岖路面的颠簸，那么建 议您在本装备的背面和/或侧面加装支撑，以便减轻前部靠板承受的压力。一般 地，你可以购买现成的托盘式支架。如同任何低水平信号处理电子设备。本装置最好不要放置在靠近有强磁辐射源的地方，如高功率放大器，以使本系 统的静噪水平保持在最低水平。警告！此设备必须接地； 注意：主电源的电线都用颜色作为识别；黄绿色或绿色的电线必须与标有字母“E”的终端连接，或与标有接地符号 的一端连接，或与同样为黄绿色或绿色的电线连接。蓝色的电线必须与标有字母“N”的终端连接，或者与黑色或蓝色的电线连 接。棕色的电线必须与标有“L”的终端或者与红色或棕色的接线连接。储存/调用键程序数据可存入内部存储器，该工作是使用存储功能来完成的。 STORE 储存 键是一双功能键，它也可作为确认键使用，用于确认一些项目。使用调用功能可 以将程序数据从内部存储器中调出到本装置来使用。参数键+/-控制键，用来编辑 LCD 屏幕显示的参数；LAST/NEXT/存取键控制键，用来选择参数进行编辑；主显示屏主显示屏用于显示当前正在编辑的参数。输入仪表用来将输入信号水平与削波水平进行参照，实际的信号削波将稍微超过仪 表显示的削波水平。LED 哑音功能显示输出波段的哑音状态；哑音键按哑音键可开起或关闭相关波段的输出。当输出处于哑音状态时，LED哑音指示发亮。当存储某一程序时，程序的哑音状态同时被保存；输出仪表显示每一声道的与限制器阈值相对应的输出值；主电源输入这是OHM CRED的电源输入端口。请注意，该装置没有电源开关；RS232 连接器连接个人电脑，用获得一个或多个奥妙CRED系统支持，这样，它提供了一 个上载新软件的简易方法；6 波段输出该 OHM CRED 音频输出都是经过电子平衡的，且是浮动的；插脚1屏蔽/接地线插脚2信号热（+）插脚3信号冷（）2 声道输入该 OHM CRED 音频输出都是经过电子平衡的插脚1开放电路插脚2信号热（+）插脚3信号冷（）使用参数+/键可在缺少值、功能、输入和输出来菜单之间（行排列）任意 切换。使用 LAST 和 NEXT 键可在各菜单之间切换，使用参数+/键可选择参数进 行调整；因为 CRED 系统有记忆功能，切换到某一新菜单不一定会进入每行显示的第 一个屏幕，而会进入各菜单内最后取用的屏幕。通电后，在将输出的哑音中继释放之前，OHM CRED系统将执行内部检测， 并设定音频路径，这个过程需要几秒钟时间。当CRED系统通电后，缺省屏幕将显示正在运行程序的名称及编码。出现缺省屏幕时按 NEXT 键，进入功能菜单。用 LAST 键和 NEXT 键可沿“功 能”路径移动，按参数+/键可以个性所选定的参数。用来显示和高速延迟数值。“ms”表示毫秒，“ft”表示英尺（短暂延迟时可 用英尺和英寸来表示，“m”表示米。此锁定模式将不允许使用输入和输出声道的编辑功能。由于该功能 无密码 保护，此锁定功能仍可被起用和关闭，此模式仅用于防止意外的数据调整，而不 是作为铁定的安全措施。MIDI 功能在这儿，你可任意选择本装置获分配的（116个可选）MIDI声道。允许改变LCD显示屏的对比度。MIDI 功能此模式允许将当前程序设置转储到另一CRED系统或MIDI备用储存设备中； 该屏幕显示的缺省位置是：MIDI确DUMP： NO。按参数+/ 键选择TES后， 它会要求你按储存键（STORE）以确认转储。“完成百分比”数值会显示有多少数 据已经转储。转储完成后，屏幕就回到缺省设置 NO。如果用MIDI转储功能将数据转移至另一个CRED系统，应确保两套设备都设 定到相同的 MIDI 转储功能完全独立于 MIDI 模式。此功能可以将任何已储存的程序从本装置中删除。使用参数+/ 键选择要删除 的程序，按储存键（STORE）确定删除。在CRED系统中标有字母“M”的程序 是OHM的主程序，无法删除。有两个输入端可供选择，用来连接输出端以及内置的A路和B路输入的单声 合成端口，表示为A+B。这就给出了以下输入通道：A，B和A+B。本区的功能对所有的输入端都是共用的，但EQ除外，因EQ不可能在单声的A+B 混合信号中实现。输入菜单的首个屏幕为延迟屏幕（DELAY SCREEN），按NEXT键就可进入EQ 屏幕。每一输入声道的延迟数值均可独立调节，调节分为 22 个毫秒级阶梯。按参 数+/键可设定输入端要求的延迟量，该延迟功能一般用于设定延迟塔等到延迟 值，或者在左右声道之间交替更换延迟，以将声音波瓣“移”至设置中。 注意：最大延迟值受当前输入端传送到输出端的延迟的限制，任何信号路径的输 入的和输出延迟都限于 630 毫秒。EQ （均衡）如要给输入增大EQ （声响均衡道），使用LAST/NEXT键，在欲执行的管道中搜索你要编辑的EQ参数屏幕（详情参考“EQ屏幕”章节），进行编辑。选择任一输出波段，按存取键（ACCESS），直到屏幕显示输出状态。输出菜单的首个屏幕是名称功能，在这儿，你会看到每一个输出都有与其功 能相适应的名称，如SUB或2英时喇叭（HORN）。按参数+/ 键可以选定需要的 名称：在立体声没有连接的情况下，若选取的名称以Lspace或Rspace 作为起始，那么当立体声连接上时， L 或 R 也不会显示出来。要改变声源输入，按参数+/键，直至选定需要的输入声源。按参数+/ 键在一25dB至+4dB范围内调节输出增益。按参数+/键设定与使用中功放器灵敏度相配的数值，从而对波段限制器阈 值进行调节：缺省设置为dBu，但可以改变mV。OHM奥妙公司建议将限制器阈值 设定为低于功放器削波灵敏度约2dB，以防任何瞬间过量，导致功放器进入削波 状态，这样将损坏喇叭。阈值设定崭时也确定了输出仪表的灵敏度。输出延迟最常用于将驱动音圈和系统其它驱动器进行电子分配，以使声源忠 实地传送到听者耳中。每一增量仅为 22 毫秒，用物理方式来讲即是 6.8mm 的距离。延迟连接选项允许你用单个调节对多个波段的延迟进行控制，也就是说，一 旦单个机箱内所有的驱动器者已获得分配，那么，这些波段延迟即连接成为一个 整体，整个机箱可以按输入信号或者别扭一个机箱的数据得到延迟。任何连接前 的补偿值都会在连接后被保留。在延迟连接屏幕中，按参数+/键搜索需要的连 接配置。当为 6路单声模式时，1 连接到 2，2连接到 3，等等。当为 2声道 3路模式时，1 连接到 3，3连接到 5，2 连接到 4，而 4连接到 6。当为 3声道 2路模式时，1 连接到 4，2连接到 5，而3 连接到6。极性转换功能。缺省值则是不能转换的。按参数+/键可以转换输出极性，而逆时针转动将使极性回到未转换时状态。EQ如要给输入增加EQ （声响均衡值），使用LAST/NEXT键，在需要的频道中搜索你要编辑的EQ参数屏幕（详情请参考“EQ屏幕”章节）。EQ如果CRED配置为单声模式（MONO）,则所有EQ都将是单声：如果配置为2 X2+1 （“立体声”）模式，当立体声连接STEREO LINK处于开起状态时，EQ就会 被标记为立体声符号S而且立体声标志“S”会在EQ数字旁显示为S可 用的EQ滤波数据出将同时显示。P10 EQ如果按 NEXT 键而屏幕没有改变，则表明你已经到达现时可以使用的最后一 个eq数据。要增加EQ,就必须对最高eq进行削减/增加（Cut/boost）功能的 编辑，另一EQ （假设有备用的EQ）就将自动插入。注意：A+B信号是按照A和B端的EQ混合而成的，因而A+B信号受A和B端的 EQ 所影响。带6dB斜率的低架（Hi6）带12dB斜率的低架（Hil2）按参数+/ 键调节EQ频率。滤波设置由光标以图示方式表示，EQ的频率 范围在15Hz16KHz之间。顺时针旋转+/一参数键可实现增加（+增益），逆时针放置则实现削减。削减/增加的范围在+15dB一15dB之间，每次增/减量为0.2dB。EQ按参数UP键可加宽EQ （当Q为低值时），按DOWN键可将EQ变窄（当Q为高 值时）。EQ宽度范围在0.053个八度音阶之间，每次增减幅度为0.05。任何时候使用STORE和RECALL （储存和调用）键，都可储存和调用某一程序。 CRED系统内部可保存60个程序。如要将一单元复位为缺省值，请使用功能屏幕 的（系统）配置参数。注意：如果该单元正在请求确认某一操作，那么此时STORE键是作为确认键 使用此时 按该键不能进行存储。按存储键（STORE）,进入存储屏幕。使用LAST/NEXT键可流览程序名称。当程序编码反白时，按参数+/键就可在 160 个程序中循环选定。当程序名称的每一个字母反白时，按参数+/键，可在已有的所有字符之间 循环选用。程序名称的最后一个空位是预留用于程序锁定的，按参数+/键可打 开或关闭锁定功能。如果某一程序标记为锁定开起（该程序名称的右手边会显示 一个钥匙），那末，新程序或现有程序的改变将不能存储在该地址。锁定状态可 以随时关闭，以删除或覆盖某程序。若尝试将新程序存储在某一锁定程序地址， 屏幕将显示“程序已经锁定。注意：如果程序已更改而没有储存，则会出现“编辑小旗子“标记。当程序存入内部记忆时，编辑小旗子消失。一旦输入程序名称，程序锁定状 态清除，再次按 STORE 键，将出现提示住息“保存非锁定状态储存开启？”，即 是问是否将锁下状态保存到程序中。用参数+/键打开或关闭锁定状态，缺省设 置为开。一旦设为锁定状态，按STORE键，将程序存入记忆中。此时屏幕显示会 回到储存功能使用前的缺省设置。要退出存储屏幕而又不要保存程序，需按“调 用键”。按调用键进入调用屏幕。此功能的显示与储存功能相同。按参数+/键选择要调出的程序编码，选定后，再次按调用键即可调用该程 序，本装置将显示有数据被调用。一旦程序调用完成，屏幕即显示缺省设置。 要退出调用屏幕而不实际调用程序，按保存键。对音频系统的任何改变都可能损坏设备，即使是意外事帮。因此， CRED 系统 中设置了多个不同的安全系统用来保护扬声器。每一安全等级均提供不同组别参 北京中鼎立天电子科技发展有限公司 第 13 页 共 14 页数的锁定功能，以防止意外事故或是恶意篡改。标记为一面小旗子，每个已保存程序均有标记。当某一程序被储存时，即可 被锁定。用这种方法锁定程序，主要是防止用户意外地覆盖已保存文件，除非程 序本身使用OEM方式锁定，否则，任何人都可改变程序的锁定状态。用户可随时打开功能菜单中的锁定模式。当锁定模式设定为开起时，除了显 示屏幕屏幕角度、背光及锁定状态以外，任何变量者不能改动。用户可随意切换屏幕查看所有可高速的变量并作出调整或保护，以此方法锁定 本装置，仅仅用于防止其它人意外改动系统设置，或防止未经受权者故意篡改 系统。任何会操作CRED的人员都可改动锁定状态。频率响应：22Hz22KHz025dB, 15Hz20Hz,(滤波器关闭)失真(THD):0.01%,20Hz20KJz+10dBu 输入水平输入： 电子平衡，浮动输出： 电子平衡，浮动最高输出水平：+10dBu，600Q；声道分隔： 80dB， 20Hz20KHz电源：交流电源 50/60Hz， 90V264V；耗电量： 30VA程序编号 名称 程序说明/功能模式FULL RANGE全音域BI-AMP双功放MONO STATIONS单声站