英语阅读系列·有趣的字母

攀登英语阅读系列有趣的字母攀登英语阅读系列有趣的字母北京师范大学“认知神经科学与学习”国家重点实验室攀登英语项目组 编著Lesson1 Frank the Rat 大老鼠弗兰克Frank the rat is in a bag. 大老鼠弗兰克在袋子里呢。 Frank is in a hat. 他在圆顶帽子里呢。Frank is in a pan. 他在平底锅里呢。Frank is on an apple. 他在苹果上呢。Frank is on a bat. 他在球棒上呢。“Oh, no!” Frank is on a cat. “噢，糟了！”弗兰克落在了猫身上！Lesson 2 The Biscuits 我们来做饼干“Im hungry!” “我饿了！”A biscuit 一块饼干可以是.A biscuit can be a bus. 一块饼干可以是公共汽车。A biscuit can be a bike. 和一块饼干可以是自行车。 A biscuit can be a boat. 一块饼干可以是小船。A biscuit can be a banana. 一块饼干可以是香蕉。 A biscuit can be a bear. 一块饼干可以是小熊。A biscuit can be a butterfly. 一块饼干可以是蝴蝶。ButIf birds are nearby 但是.如果小鸟恰好在旁边的话The biscuits can only be birds.饼干就只是小鸟啦。Lesson 3 Cool Cat 酷猫卡里Cary is a cool cat. 卡里是只酷酷的小猫。Cary can cut carrots like this. 卡里能像这样切胡萝卜。Cary can climb a coconut tree like this. 卡里能像这样爬树。Cary can clean a crocodile like this. 卡里能像这样清理鳄鱼。Cary can catch flies like this. 卡里能像这样抓苍蝇。Can Cary color like this? 卡里能像这样涂色吗？Yes! Cary is a cool cat. 是的！卡里是只酷酷的小猫。Lesson 4 Dancing Dad 爸爸爱跳舞Dad loves dancing! 爸爸爱跳舞！Dad is dancing with the desk. 他和桌子一起跳。Dad is dancing with the duck. 他和鸭子一起跳。Dad is dancing with the door. 他和门一起跳。Dad is dancing with the dog. 他和小狗一起跳。Dad is dancing with the deer. 他和小鹿一起跳。Where is Dad? 爸爸在哪儿呀？Wow！哇！ What a dancing Dad! 真是个爱跳舞的爸爸！Lesson 5 Red Ben 小本的红色世界Ben likes red. 小本喜欢红色。 Ben paints the eggs red. 他把鸡蛋涂成红色。 Ben paints the eggplants red. 他把茄子涂成红色。Ben paints the lemons red. 他把柠檬涂成红色。Ben paints the hen red. 他把母鸡涂成红色。Ben paints the elephant red. 他把大象涂成红色。“Oh, no!” “噢，不！”The elephant doesnt like red! 大象不喜欢红色！They dont like red！ 它们都不喜欢红色！“We like red!” “我们喜欢红色！”Lesson 6 The Frogs Love Story 青蛙的爱情故事A frog falls in love with a fox. 青蛙爱上了狐狸。“Fresh fruits for you, dear fox!”“亲爱的狐狸，这是为你专摘的水果！”“A fish for you, dear fox!”“亲爱的狐狸，这是专给你捕捞的大鱼！”“Flowers for you, dear fox!”“亲爱的狐狸，这是为你采来的花！”One day, the foxs house is on fire. 一天，狐狸的房子着火了。“Help! Help!”“救命啊，救命啊！”The fox is frightened. 狐狸害怕极了。The frog saves the fox. 青蛙救出了狐狸。“You are my hero.”“你是我的英雄。”The fox fall in love with the frog. 狐狸爱上了青蛙。Lesson 7 Wow! A Goat! 哇！一只山羊！Wow! A Goat! 哇！一只山羊！Gaby gives the goat some grass. 戈比给山羊一些青草。 The goat doesnt like grass. 可是山羊不喜欢青草。Gaby gives the goat some grapes. 戈比给山羊一些葡萄。The goat doesnt like grapes. 可是山羊不喜欢葡萄。Gaby gives the goat her glasses. 戈比把自己的眼镜给了山羊。The goat doesnt like the glasses. 可山羊并不喜欢眼镜。Gaby gives the goat her guitar! 戈比把自己的吉他给了山羊。The goat loves the guitar! 山羊非常喜欢吉他。Lesson 8 Hungry Hat 饥饿的帽子先生The Hungry Hat is hungry. 饥饿的帽子真的很饿。“Hi, Ham! Im hungry.”“嗨，火腿！我饿了。”“Hi, Hot dog! Im hungry.”“嗨，热狗！我饿了。”“Hi, Hamburger! Im hungry.”“嗨，汉堡包！我饿了。”“Hi,Hen! Im hungry.”“嗨，母鸡！我饿了。”“Hi, Horse! Im hungry.”“嗨，马！我饿了。”“Hi, Hippo! Im hungry.”“嗨，河马！我饿了。”“Hi, House! Im hungry.”“嗨，房子！我饿了。”“Im hungry too.”“我也饿了。”Lesson 9 A Big,Big Day 盛大的日子Today is a big, big day. 今天是一个非常非常重要的日子！Bill brings a big ship. 比尔带来了一只大船。Rita brings a big lollipop. 丽塔带来了一只大棒棒糖。Jill brings a big dish. 吉尔带来了一只大盘子。Tina brings a big fish. 蒂娜带来了一条大鱼。 Lily brings 丽丽带来了.A big, big kiss! 一个大大的吻！“Happy birthday, Tim!”“生日快乐，蒂姆！”Lesson 10 Jack and Jim 小杰克，大吉姆This is Jack. 这是杰克。 This is Jim. 这是吉姆。Jack is wearing Jims jeans. 杰克在穿吉姆的牛仔裤。Jim is wearing Jacks jacket. 吉姆在穿杰克的夹克衫。Jack is playing with Jims jigsaw.杰克在玩吉姆的拼图。Jim is playing with Jacks jeep.吉姆在玩杰克的吉普车。Jack is having Jims jam. 杰克在吃吉姆的果酱。 Jim is having Jacks juice. 吉姆在喝杰克的果汁。Jack is listening to jazz. 杰克在听爵士乐。Jim is listening to jazz. 吉姆也在听爵士乐。Lesson 11 The King Is 国王打喷嚏The king is 国王正在.“AHCHOO!”“阿嚏！”A kite flies away. 一只风筝飞起来了。A kid flies away. 一个小孩飞起来了。A koala flies away. 一只考拉飞起来了。A kangaroo flies away. 一只袋鼠飞起来了。The kite is in the tree. 风筝落在了树上。The kid is in the tree. 小孩落在了树上。The koala is in the tree. 考拉落在了树上。The kangaroo is in the tree. 袋鼠落在了树上。The king is 国王正在.“AHCHOO!”“阿嚏！”Lesson 12 Look! Look! Look! 看！看！看！Look! 看！A ladybug! 一只瓢虫！Look! Look! Look! 看呀！看呀！看呀！The ladybug is looking at a lizard. 瓢虫在看着一只蜥蜴。Look! Look! Look! 看呀！看呀！看呀！The lizard is looking at a lamb. 蜥蜴在看着一头小羊。Look! Look! Look! 看呀！看呀！看呀！The lamb is looking at a lion. 小羊在看着一头狮子。Look out! The lion is looking at you! 小心狮子在看着你呢！Lesson 13 If You Give a Mouse a Mooncake如果你给老鼠吃月饼A monkey gives a mouse a mooncake. 猴子了给老鼠一块月饼。 “May I have some milk?”“我能要些牛奶吗？”老鼠说。The monkey gives the mouse some milk. 猴子给了老鼠一些牛奶。“May I have some music?”“能来点儿音乐吗？”老鼠说。The monkey gives the mouse a Mozart CD. 猴子给了老鼠一张莫扎特的音乐光盘。“May I send a message?” “我能发条信息吗？”老鼠说。The monkey gives the mouse a mobile phone. 猴子给了老鼠一部手机。“What a mistake to give a mouse a moooncake!”“给老鼠一块月饼真是个大错误！”Lesson 14 Mr. No-Nose 没鼻子先生Mr. No-Nose wants a nose. 没鼻子先生想要一个鼻子。“Mr. No-Nose, how about this nose?”“没鼻子先生，您觉得这个鼻子怎么样？”“No, no, no! I need a nice nose!”“不不不，我想要一个漂亮的鼻子！”“Mr. No-Nose, how about this nose?”“没鼻子先生，您觉得这个鼻子怎么样？”“No, no, no! I need a new nose!”“不不不，我想要一个全新的鼻子！”“Mr. No-Nose, how about this nose?”“没鼻子先生，您觉得这个鼻子怎么样？”“No, no, no! Its too noisy!”“不不不，这个鼻子太吵了！”“Mr. No-Nose, how about this nose?”“没鼻子先生，您觉得这个鼻子怎么样？”“Wow! I love this nose.”“哇！这正是我想要的鼻子。”Mr. No-Nose doesnt need a nose! 没鼻子先生不需要鼻子！Lesson 15 Whats Going On? 发生什么了？（叠罗汉）The donkey is on the clock. 驴儿站在时钟上面。 The dog is on the donkey. 狗儿站在驴儿上面。“Ouch!”“哎呀！”The fox is on the dog. 狐狸站在狗儿的上面。The peacock is on the fox. 孔雀站在狐狸的上面。“sorry!”“对不起！”The doll is on the peacock. 洋娃娃站在孔雀的上面。The frog is on the doll. 青蛙站在洋娃娃的上面。“Shhhh!”“嘘！”“Goodnight!”“晚安！”“Goodnight!”“晚安！”Lesson 16 The Pigs Backpack 小猪的背包The pig. 一只小猪。The pink pig. 一只粉色的小猪。The pink pig pants. 一只穿着裤子的粉红色小猪。The pig is going for a picnic. 小猪要去野餐了。The pig puts a pear in the backpack. 小猪放一个梨在背包里。The pig puts a peach in the backpack. 小猪放一个桃子在背包里。The pig puts a potato in the backpack. 小猪放一个土豆在背包里。The pig puts some peanuts in the backpack. 小猪放一些花生在背包里。“Oops!”“啊！”“Poor pig！”“可怜的小猪！”Lesson 17 A Quiet Duck 安静的鸭子The queen has a quiet duck. 皇后有只安静的鸭子。 “Quack, please.”“请你嘎嘎叫几声吧!”小王子说。The duck keeps quiet. 鸭子一声不响。“Quack, please.”“请你嘎嘎叫几声吧!”小公主说。The duck keeps quiet. 鸭子还是一声不响。The queen brings a quacking duck. 皇后带来了一只嘎嘎叫的鸭子。Quack! Quack!Quack! 嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎嘎！“Can you quack?” “你会嘎嘎叫吗？”“Quack! Quack!Quack! Can you be quiet?”“嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎嘎！你能安静些吗？”“Quack! Quack!Quack!”“ 嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎嘎！”Lesson 18 Rabbits Run, Run, Run 兔子快跑The rabbits are running. 兔子们正在赛跑。The rabbits are running down the road. 他们沿着马路跑。The rabbits are running along the river. 他们沿着小河跑。The rabbits are running by a rat. 他们从一只老鼠身边经过。The rabbits are running by a rooster. 他们从一只公鸡身边经过。Are the rabbits running for a big radish? 他们是为了大萝卜在跑吗？No？ 不是?Are the rabbits running for carrots? 他们是为了胡萝卜在跑吗？No! 不是！The rabbits are running for a rose! 兔子赛跑是为了一朵玫瑰花！Lesson 18 Sam Wants to Be Strong 小蛇山姆Sam is a slim snake. 山姆是一条苗条的小蛇。 He wants to be strong. 他想自己变得强壮起来。 In spring, Sam runs in the sun. 春天， 山姆在太阳底下跑步。 In sunmer, Sam swims in the sea. 夏天，山姆在大海中游泳。In autumn, Aam sweeps the leaves. 秋天山姆扫树叶锻炼身体。Sam eats a sandwich, a sausage and some salad. 山姆吃了一个三明治、一根香肠和一些沙拉。Winter comes Sam is sleepy. 冬天来了山姆困了。“I want to be strong”“我想变强壮”Lesson 19 Tick Tock 闹钟滴答响Tick tock, what time is it? 滴答滴答，现在几点了？It is ten oclock. 十点了。It is tomato time! 该西红柿出场了！Tick tock, what time is it? 滴答滴答，现在几点了？It is twelve oclock. 十二点了。It is T-shirt time! 该T恤出场了！Tick tock, what time is it? 滴答滴答，现在几点了？It is two oclock. 两点了。It is tea time! 该是喝茶时间了！Now, it is morning 现在，是清晨了Lesson 20 The Fox and the Ox 狐狸和牛A box falls on an ox and a fox. 一个箱子掉下来，砸到了牛和狐狸。The ox wants the box. 牛很想要箱子。 The fox wants the box. 狐狸也想要箱子。The ox sits on the box. 牛坐在了箱子上面。The fox sits on the box. 狐狸也坐在了箱子上面。The ox pushes the fox. 牛推了狐狸一下。The fox kicks the ox. 狐狸踢了牛一脚。 The fox and the ox fight for the box. 狐狸和牛为了箱子打了起来。Boxes are fallling! 这是，又掉下来很多很多箱子！Lesson 21 Its Fun to JumpIts Fun tojump,jump,jump! 跳起来真有趣！跳啊，跳啊，跳啊！Jump over the duck. 跳过鸭子。Jump over the drum. 跳过大鼓。Jump over the cups. 跳过杯子。Jump over the mushroom. 跳过蘑菇。Jump over the bus. 跳过公交车。Jump over the sun. 跳过太阳。“Oops!”“哎呀！”Up! Up! Up! Its fun to jump! 向上！向上！向上！跳起来真有趣！、Lesson 22 Vicky Visits a Village 薇琪要去小村庄Vicky is going to visit a village. 薇琪要去小村庄。Vicky brings some vegetables. 她带了一些蔬菜。Vicky brings a violin. 她带了一把小提琴。Vicky brings a vest. 她带了一个背心。Vicky visits the village in a van. 她坐上一辆带蓬的小货车去村庄。Does Vicky visit the vet? No! 薇琪是去拜访兽医吗？不是。“Victor, I miss you very!” “维克托，我好想你啊！”Lesson 23 I Am a Witch 小巫女I am a witch. 我是一个小巫女。 “I want to be a wolf.” “我想变成一匹狼。”“The wolf is coming!”“狼来了！狼来了！”“I want to be a beauty.” “我想变成一个美女。”“Wow! What a beautiful woman! ”“哇！好漂亮的姑娘啊！”“I want to be the wind.” “我想变成风。”“I won, I won!”“我赢了，我赢了！”“I want to be a watermelon.” “我想变成一个西瓜。”“Wait a minute!” “等一下！”“Wait! Wait!”“等等！等等！”Lesson 24 Mayas Yo-Yo 玛雅的悠悠球Maya has a yellow yo-yo. 玛雅有一只黄色的悠悠球。Look! Maya is playing with the yo-yo. 看， 玛雅在玩悠悠球呢！The yo-yo goes up. 悠悠球时而向上飞。The yo-yo goes down. 悠悠球时而向上飞。The yo-yo is here. 悠悠球一会儿飞到这儿。The yo-yo is there. 悠悠球一会儿飞到那儿。“Oops!”“不好了！”The yo-yo is in the yogurt! 悠悠球掉进酸奶里了！Yummy! Yummy! 真好吃！真好吃！Lesson 25 Zack the Zebra 斑马扎克Zack is a zebra at the zool 扎克是动物园里的一匹斑马。Sometimes Zack is crazy. 有时候扎克很疯狂。“AHAA” “哈哈哈”He can make you dizzy. 他疯狂起来会让你眩晕。Sometimes zack is lazy. 有时候扎克很懒。He is the zebra crossing at the zoo. 他懒起来就成了动物园里的斑马线。Zack is an amazing zebra at the zoo. 扎克是一批了不起的斑马。He gets many prizes. 他得了很多奖。Zack is a superstar at the zoo. 扎克是动物园里的超级明星。Everybody loves Zack. 人人都喜欢他！