俄语外交外事词汇

夕卜交 gun门OMaTu月互相承认 BsauMHoe npusHaHue事实上承认 npusHaHuege 申 aKTO；申 aKTuuecK。npusHaHue法律上承认 npusHaHuegewpe；wpugunecKoenpusHaHue正常化 HopManusaqu发展友好合作关系pasBuBaTb cb月3ugpy*ecTBeHHOo coTpygHunecTBa夕卜交关系升格 Bo3BecTu gun门。MaTuuecKue otho 山 eHu 月 b KaKo 讦一门 u6o paH；nepeBog gun 门 oMaTuuecKux otho 山 eHu Ha 6o 门 eebmcoku 讦 ypoBHb建立夕卜交关系 ycmaHocuTb gunnoMamunecKue otho 山 eHu 月建立大使级外交关系ycmaHoBuTbgun 门 oMaTuuecKue otho 山 eHu 月 b paHre noc 门 a互派大使 o6MeH月Tbc月（o6MeH）noc门aMu建立领事级正式关系ycmaHoBuTb 。申uqua门bHbieotho 山 eHu 月 b paHre KoHcy 门 a 中断（断绝，恢复）外交关系 npepBaTb（nopBaTb,BoccmaHoBuTb）gun 门。amunecKue otho 山 eHu 月被任命为驻大使6 bbITb月Hrap3aHManeaHHbIM nocjoM国书BepuTeJIHaoT递交国书BpyHeHueBepuTejbHo讦paMOTbl召回公文介绍书poeTK3 oblMBeHHag月arTp ejabMHooTeainucbMo（驻在国发给领事或商务人员等的）许可证书3K3eKBaTypa夕卜交惯例gun 门 OMaTuuecKueo6biuau；gun 门 OMaTuuecKa 月 npaKTUKa夕卜交豁免gunnoMaTunecKUMuMMyHUTeT；UMMyHUTeT gn 月gunnoMaTOB夕卜交特权gunnoMaTuuecKa，npuBuneru，夕卜交途径gunnoMaTuuecKueKaHanbi受欢迎的人 nepcoHarpaTa不受欢迎的人 nepcoHa hoh rpaTa赴任 HanpaBn 月 Tbc 月 Ha MecTo pa6oTbi就任 npucTynaTb k o6月3aHHocT月m返任 Bo3BpaweHue Ha MecTopa6oTbi夕卜交信使 gunnoMaTunecKuMKypbep夕卜交邮袋 gunnoMaTuuecKa，nouTa身份证 ygocToBepeHue nuuHocTu委任书MaHgaT代表团 generaqu月（副）团长 rnaBa（3aMecTuTenbnaBbi）geneauuu代表团成员uneH generaquu国事访问ocygapcTBeHHbiM bu3ut正式访问。申 uquanbHbiM bu3ut友好访问 gpy*ecTBeHHbiM bu3ut私人访问 uacTHbiM bu3ut非正式访问 Heo申uquanbHbiM bu3ut应邀请 no npurna 山 eHu2 Koro应邀客人 npurna 山 eHHbiM rocTb检阅仪仗队 o6xog noueTHoro Kapayna在陪同下 b conpoBo*geHuu koo欢迎仪式 uepeMOHMA BCTpeuu会见 BCTpeqaTb（BCTpeua）Koro接见 npuH，Tb（npuH，Tue）Koro盛情接待TennMM（cepgeHHMM,MCKpeHHMM）npMeM宴请gaTb6aHKeTKoMy；gaTb6aHKeT b ueCTbKoro国宴。CygapCTBeHHbiM 6aHKeT欢迎宴会npuBeTCTBeHHblM6aHKeT答谢宴会oTBeTHbIM6aHKeT；np。叫 aRbHbiM6aHKeT招待会npu 鸡尾酒会ko 电影鸡尾酒会eMKTeKUH讦oRbKoKTeMRb茶会ua讦午宴 6aHKeT-o6eg公认的国际关系原则o6叫enpuH月TbieMe*gyHapogHbie npaBu 门 a；Me*gyHapogHo-npaBoBbie HopMbi国际关系中最起码的准则CaMbie 3门eMeHTapHbieHopMbiMa*gyHapogHbix otho 山 eHU治夕卜法权 3KCTeppUTopua 门 bHOCTb;BHeseMenbHoCTb基本法权 oCHoBHoe npaBo引渡 Bbigaua npeCTynHUKa；3KCTpaguqu 月政治避难 no 门 uTuueCKu 讦 npu2T； no 门 uTuueCKoe y6e*ue避难权 npaBoy6e*uwa庇护权 npaBonpegoCTaB 门 eHu 月 y6e*ua；npaBO npegocTaB 门月 Tb y6e*ue 政治犯 no 门 UTiuuecKU 讦 npecrynHUK政治逃犯 no 门 UTiuuecKU 讦 6er 门 eq(ge3epTup) 驱逐出境 genopTaqu 月；BbirHaTb 3a npege 门 bi 要求立即离境 Tpe6oBaTb HeMeg门eHHO noKUHyTbcTpaHy从事与外交身份不相称的活动3aHUMaTbc月ge 月 Te 门 bHocTb2,HecoBMecTUM 。讦 cgun 门 oMaTuuecKUM cTaTycoM欢迎词 npuBeTcTBeHHa月 peub祝酒词3gpaBuqa提议为干杯 npeg 门 araTb toct 3a.陛下 Ba 山 e(ux,eo,ee)Be 门 uuecTBo阁下 Ba 山 e(ux,eo,ee)npeBocxoguTe 门 bcTBo卜和夫人B总统先生阁下和夫人Ba山e殿下 Ba 山 e(ux,eo,ee)BbicouecTBo npeBocxoguTe 门 bcTBo,ocnoguHnpe3ugeHT u ocno*a国王和王后陛下 Ba山e Be门uuecTBo,Kopo门b uKopo 门 eBa贺电 no3gpaBUTe门bHa月 Te门erpaMMa欣逢 no cnynaw pag.欣悉 pag y3HaTb致以衷心祝贺和最好的愿望山门2 ucKpeHHueno3gaB 门 eHu 月 u Hau 门 yq 山 ue no*e 门 aHu 月祝贵国繁荣，人民幸福Kenaw BarneA cmpaHenpouBemaHu 月，a Hapogy cqacTb 月繁荣富强 npouBemaHKe u MoryecTBo 祝健康长寿 3enaw KpenKoro 3gopoBb, uflonroneTMA表示慰问 Bbipa*aTcBoecoHyBCTBue(cMnamuw)唁电 co6one3Ho深切哀悼Bbipa*aco6one3HOBa讣告Tpayp惊悉noTpA恸悉6ecno追悼会TpayTbrny6oKoeHueo6bABneHue(nopa*eH)y3HaTbHBaLUuMropeMeco6paHue（MuTuH）BoeeHoeoHpeHbaHue悼词Tpayp二宣言geKna声明3aABneH公报KoMM2HU联合公报oBMeHoe KOMM2HUK照会gunoMaTuHecKaA Homa互换照会6MeH HoTaMu正式照会nuHHaA (。申 uquanbHaA,nognucHaA)HoTa普通照会ep6anbHaA Homa抗议照会oTa npoTecTa备忘录MMo严重警告提出抗议paHgyM；naMATHaA3anucKabe3Hoe npegynpe*geHue3aABnATb(B”pa*aTb)npoTecT;epnpoTecToMBbicTynaTb c最后通牒ynbTuMaTyM表示遗憾 Bbipa*aTbco*aneHue提出异议B” pa*aTbHecornacue共同关心的问题BonpocnpegcTaBnAQ叫 u o6 叫 uHUTepec g 门月 o6eux CTopoH交换意见 06MeHMBaTbCfl(06MeH)MHeHMflMM诚挚友好的气氛B ucKpeHHe讦U gpyecKOM aTMOC 申 epe国籍pa*gaHCTBO；noggaHCTBO国籍法 npaBO o pa*gaHCTBe中国国籍 KUTaACKoe pa*gaHCTB。双重国籍 flBOMHoe pa*gaHCTBO国籍选择 Bbi6op(onTaqu 刃)pa*gaHCTBa入国籍 BCTyn门eHue bpa*gaHCTBO(noggaHCTBO)；HaTypanusaquA入籍申请 xogaACTBO o npuHATUu noggaHCTBa(pa*gaHCTBa)加入中国国籍BCTynUTb B KUTaACKOepa*gaHCTBO丧失国籍，脱离国籍geHaTypanU3auU；yTpaTapa*gaHCTBa变更国籍 U3MeHeHUe pa*gaHCTBa 录U夺国籍 nU 山 eHUe pa*gaHCTBa无国籍 anaTpUgCTBO；6e3pa*gaHCTBO无国籍者 anaTpUfl；nUuo6e3 pa*gaHCTBa多重国籍 MHoroKpaTHoepa*gaHCTBO；nonUnaTpUgCTBO侨胞民3MUpaHT华桥 KUTaACKUA 3MUpaHT；KUTaeq,npo*UBa2叫 uA 3 a rpaHUqeA夕卜侨 UMMUpaHT；UHOCTpaHHbiA pe3ugeHT 护照 naCnopT出国护照 aarpaHMHHMM nacnopT签证 BU3a发给签证 BbigaBaTb BU3y许可出境 pa3pe 山 eHueHa Bbie3g准许入境 pa3pe山eHue Ha Bte3fl签证延期 npo 门。Haqu 月（npog 门 eHue）BU3bi居留证 Bug Ha *uTe 门 bCTBO永久居留权 npaBO Ha nocTO 月 HHoe *uTe 门 bCTBO全民投票nne6ucquT