自考广东外语外贸大学

自考广东外语外贸大学广东外语外贸大学是1995年6 月由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建的广 东省涉外型重点大学。原广州外国语学院成立于1965 年，是原国家教委（现教育部）直接 管理的 3 所外语院校之一。原广州对外贸易学院成立于1980 年，是原国家外经贸部（现商 务部）直接管理的 4 所外贸院校之一。学校概况广东外语 外贸大学是国际化特色鲜明的教 学研究型大学，是国际 化人才培养和外 语、国际经贸研究的重 要基地，其前身是广州外国语学院和 广州对外贸易学院。广州 外国语学院成 立于 1965 年，是原国家教委（现教育部 ）直属院校，自 1995 年1月 1 日起归属广东 省管理；广州对外贸易学院成立 于 1980 年，是原国家 外经贸部（现商 务部）直属院 校，自 1994 年 9 月 1 日起归属广东省管理。 1995 年 6 月，广州外国 语学院和广州 对外贸易学院合并组建广东外语 外贸大学。 2008 年 10月，广东财经职 业学院划转广 东外语外贸大学管理。学校现有 3 个校 区，总面积 2290 亩，其中北校区坐落在国家风 景名胜区广州市 白云山北麓，占地面积 939 亩；南校区位于广州大学城，占地面积 1095 亩；大朗校 区坐落在广州 市大朗，占地面积 256 亩。校园内小 桥流水、绿树成荫、环境幽雅、空 气清新，是陶 冶情操、求学、授业的理想之地 。学校现有 20 个直属院部：英语 语言文化学院、国际经济贸易学 院、国际商务英 语学院 、国际工商管理学院、财经学院、西方语言文 化学院、东方语言文化 学院、中 国语言文化学 院、法学院、英语教 育学院、信息科学技术学 院、政治与公共管理学院 高级翻译学院、新闻与传播学院、艺术学院、MBA教育中心、体育部、继续教育（公 开）学院、国 际学院（出国培训部 ）、留学生教育学院。设有 55 个本科专业：英语、 法语、德语、 俄语、西班牙语、 意大利语 、葡萄牙语、日语 、泰语、 印尼-马来语、 越南语、朝鲜 语、阿拉伯语、国际经济与贸易 、金融学、经济学、金融工程 、保险、 商务英语 、国际商务 、会计学、财务管理、税务 、市场营销 、工商管理 、人力资源管 理、物流管理、电子商务、汉语言、对外汉语、汉语言文学、法学、外交学、国际政 治、教育学、计算机科 学与技术、软件工 程、统计学 、数学与应用数学 、信息管理与 信息系统 、网络工程 、公共事业管理 、行政管理、应用心理学、社 会工作、翻译 、新 闻学、广告学 、播音与主持艺术、音乐表演、 艺术设计、音乐学、舞蹈学、 财政学、 审计学。学校现有文学、经济学 、管理学、法学 、工学、理学、教育学 7个学科门类 ，设 有外国语言学 及应用语言学 1 个国家级重点学科，外国语言 学及应用语言学、法语语 言文学、英语语言 文学、日语语言文学、国际贸易学、比较 文学与世界文学等 6 个省 级重点学科 。1981 年获硕士学位授予权 ，1986 年获博士学位授予权 ，是中国恢复研 究生制度后较 早获得硕士、博士授予权的单位之一。现有外 国语言文学 1 个一级学科 博士点，外国 语言学及应用语言学、法语语言 文学、英语语言文学、日语语 言文学、 翻译学 、比较文化研究、俄语 语言文学等 7 个二级学科博士点 ；外国语言文学 1 个一 级学科硕士点 ，外国语言学及应用语言学 、英语语言文学、法语语言文 学、日语语言 文学 、德语语言文学 、俄语语言文学 、国际贸易学 、企业管理、会 计学、文艺学 、世 界经济 、区域经济学、国际法学、民商法 学、比较文学与世 界文学、国际关系 、思想 政治教育 、西班牙语语言文学 、亚非语言文学 、翻译学、商 务英语研究、欧洲学 、比 较文化研究、 外语教学技术与评估等 24 个二级学科硕士点。此外， 还有工商管理、 翻译、法律、 汉语国际教育等 4 个专业硕士学位点。学校设有 外国语言文学博士后科研流动站 、教育部普通高校人文 社会科学重点研 究基地外 国语言学及 应用语言学 研究中心以 及教育部普 通高校外语 非通用语种 本科人才培养 基地 非通用语教 学与研究 中心。共 有非通用语 种群（越南语、朝鲜 语、泰国语、印尼语 4 个语种 ）、英语、法语、国际经济与贸易、市场营销、会计学、 计算机科学与 技术等 7 个教育部特色专业建设点，交 际英语、英语语音、英语口译、 法语口译等 4 门国家级 精品课程，当代商业概论 1 门国家级双语教学示范课程 。外国 文学文化研究 中心、国际经济贸易研究中心、翻译学研究中心、粤商研究中心等 4 个 科研机构是广 东省普通高校人文社会科学重点 研究基地，英语、法语、国际贸易、金 融学、日语 、市场营销、会计学 、工商管理等 8 个专业是广东省名牌专 业。公开发行 4 种学术期刊，其 中现代外语、国际经贸探索为全国 百强社科学报。此外，还 设有国家大学 生文化素质教育基地。学校践行“明德尚行，学 贯中西”的校训 ，以培养全球化高素质公民为 使命，着 力推进外语与 专业的融合，培养一专 多能，“ 双高”（ 思想素质高、专业水平 高）、“两 强 ”（跨文化交际能力强、信息技术运用能力强 ），具有国际视野和创新 意识，能直接 参与国际合作 与竞争的国际化人才。 学校的教学水平和人才培养质量 得到社会的广泛 认可和充分 肯定， 2003 年在教育部本科教学 工作水平评估中被评为优 秀等级。学校 面向全国 20 多 个省、自治区、直辖市和港、澳、台 地区招生，招生批次均为第一批 学校所设臵的 专业切合社会的需求，毕业 生深受社会欢迎，就业率在 广东省高等学校 中名列前茅。学校办学 条件良好，教学环境优良，现有 固定资产约 25 亿元。 建有先进的校园 网络及管理平 台，拥有总面积 5 万 2 千多平方米 的实验室，其中包括 电子商务与电算 会计、宽带多媒体教学系统 2 个省级重点实验室，数字化语言实验教学示范中心、宽 带多媒体实验 教学示范中心、数字同传实 验教学示范中心、国际经济 与管理教学实验 示范中心 4 个省级教学 示范中心， EDI 国际贸易全 景仿真实验室、新闻学实验室、艺 术创新实验室、灯光音 响实验室、电脑实验室及各种规格的 语言实验室等。图书馆两 校区馆舍总面积 5 万平 方米，全馆实行藏、借 、阅、研一体化开放式管 理模式，主要 读者服务区每 周开放时间达 81 小时。现有馆藏 200 余万册图书、3237 份国内外报刊 26 种 中外文网络数据库资源，已实现 16 个语种（中、英、日、法、德、西班牙、印 尼、泰、越南、意大利、俄罗斯、朝鲜、阿拉伯、葡萄牙语、世界语、希腊语）馆藏文献采购、分 类编目、流通和检索网络化集成 管理。学校现有 编制内专任教师总数达到 1277 人，其中教授、副教授比例为 41% ，具 有硕士以上学 位比例为 79.6% 。此外，还聘有 80余位客座教授和 60 多位长期外籍专 家。不少 专家和学者担任了全国和省市学 术团体的领导职务，或被所 在学科的国际权 威刊物聘为编 委或特约审稿人， 或受 聘为各级国家机关和企事业单位 的顾问或咨询专 家。现有在校全日制本科生 20220 人，专科生 1968 人，博士、硕士研究生 1381 人 各类成人本专 科生、进修及培训生、外国留学生 16082 人。学校大力 实施教育国际化战略，积极推进教师国 际化、学生国际化、研究国际化 和管理国际化。迄今为止，已与美国、英国、法国、德国、西班牙、意大利、加拿大、 澳大利亚、日本、俄罗斯、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、韩国、智利、古巴 及香港 、澳门、台湾等国家和 地区约 130 所大学和学 术文化机构建立了合作交流关系 已正式开办 3 所海外孔子学院：日 本札幌大学孔子学院、俄罗斯乌 拉尔大学孔子学 院、秘鲁圣玛 利亚天主教大学孔子学院。编辑本段学科设臵学校目前 设有 20 个教学单位： 英语语言文化学院、国际经济贸 易学院、国际商 务英语学院 、国际工商管理学院、财经学院、 西方语言文化 学院、东方语言文化学院 中国语言文化 学院、法学院、英语教育学 院、信息科学技术学院、政 治与公共管理学 院、高级 翻译学院、新闻与传播 学院、艺术学院、 MBA 教育中心、体 育部、继续教 育（公开）学院、国 际学院（出国培 训部）、留学生教育 学院，1 个独立学 院（南国 商学院 ）。设有 55 个本科专业 ：英语、法语、德语、俄语、西班牙语、意 大利语、葡萄牙 语、日语、泰语、印尼-马来语、越南语、朝鲜语、阿拉伯 语、国际经济与贸易、金 融学、经广东外语外贸 大学济学、金融工程、保险、商务英语、国际商务、会计学、财务管理、税务、市场营销、 工商管理、人 力资源管理、物流管理、电子商 务、汉语言、对外汉语、汉语 言文学、 法学、外交学、国际政治、教育 学、计算机科学与 技术、软件工程 、统计学 、数学与 应用数学、信息管理与 信息系统、网络工程、公共事业管理、行政管理、应用心理学 、 社会工作 、翻译、新 闻学、广告学 、播音与主持艺术 、音乐表演、艺术设计、音乐学 、 舞蹈学、财政 学、审计学。学校现有 文学、经济学 、管理学、法学 、工学、理学、教育学 7个学科门 类，设 有外国语言学 及应用语言学 1 个国家级重点学科 ，外国语言学及应用语言学、法语语 言文学、英语语言 文学、日语语言文学、国际贸易学、比较文 学与世界文学等 6 个省 级重点学科 。1981 年获硕士学 位授予权， 1986 年获博士学位授予权，是中国 恢复研究生制度 后较早获得硕 士、博士授予权的 单位之一。现有 1个博士后科研流动站 （外国语言文 学）；1 个一级学科博士点 （外国语言文学 ），7 个二级学科博士点 （外国语言学及应 用语言学、法 语语言文学、英语语言文学、日 语语言文学、翻译学、比较文 化研究、 俄语语言文学 ），1 个一级学科硕士点 （外国语言文学 ），24 个二级学科硕士点 （外国 语言学及应用 语言学、英语语言文学 、法语语言文学、 日语 语言文学、德语语言文学 、 俄语语言文学 、国际贸易学、企业管理、会计 学、文艺学、世界经济、区域 经济学广东外语外贸 大学、国际法学、民商法学 、比较文学与世界 文学、国际关系 、思想政治教育 、西班牙语 语言文学 、亚非语言文学 、翻译学、商务 英语研究、欧洲学 、比较文化研究 、外语教 学技术与评估）,2个专业硕士学位点（工商管理硕士（ MBA ）、翻译硕士（ MTI）; 1 个国家级重 点学科（外国语言学及应用语言学），6个省级重点学科 （外国语言学及 应用语言学 、法语语言文学、英语语言文学、日语语 言文学、国际贸易学 、比较文学 与世界文学、8个省级名牌专业（英语、法语、国际经济与贸易、金融学、日语、 市场营销、会计学、工商管理、；1个教育部普通高校人文社会科学 重点研究基地（外 国语言学及应用语言学研究中心），1个教育部普通高校 外语非通用语种本科人才培 养基地（非通用语教学与研究中心 ），1 个国家大 学生文化素质教育基地 ，3个广东省 普通高校人 文社会科学重点研究基地 （外国文学文化研究中心、国际 经济贸易研究中 心、翻译学研究中心 ），7个教育部特色专业 建设点（越南语+朝鲜语+泰国语+印尼语 英语、法语、 国际经济与贸易、市场营销、会 计学、计算机科学与技术 ）；有 3门国 家级精品课 程（交际英语、英语语音、英语口译） ，12 门省级精品课程 （交际英语、 英语语音 、英语口译、国际贸易、当代英 国概况、市场营销 学、英美文学 、电路与电 子基础、法语口译、基础日语、法律英语、物流 管理学）；有 2 种全国百强社科学报 （现代外语、国际经贸探索 ）。编辑本段办学条件学校践行“明德尚行，学 贯中西”的校训，着力推进外语与专业的融合，培养一 专多能，“双高”（思想素质高、专业水平高）、“两强”（跨文化交际能力强、信息技 术运用能力强） ，具有国际视野和创 新意识，能直 接参与国际合 作与竞争的 国际通用 型人才。学 校的教学水平和人才培 养质量得到社会的广泛认 可和充分肯定， 2003 年 在教育部本科 教学工作水平评估中被评为优秀 等级。学校面向全国 20 多个省、自治 区、直 辖市和港、澳 、台地区招生，招生批次 均为第一批。学校所设 臵的专业切合社 会的需求，毕 业生深受社会欢迎，就业率在广 东省高等学校中名列广东外语外贸 大学. -4-4-前茅。学校办学 条件良好，教学环境优良，有固 定资产约 25 亿元。建 有先进的校园网 络及管理平台 ，拥有总面积 5万2千多平方米的 实验室，其中包括电 子商务与电算会 计、宽带多媒体教学系统 2个省级重 点实验室，数字化语言实验教学示范中心、宽带 多媒体实验教 学示范中心、数字同传实验 教学示范中心、国际经济与 管理教学实验示 范中心4个省级教学示范中心，EDI国际贸易全景仿真实验室、新闻学实验室、艺术 创新实验室、灯光音响 实验室、电脑实验室及各种规格的语 言实验室等。图书馆两校 区馆舍总面积 5 万平方 米，全馆实行藏、借 、阅、研一体化开放式管理 模式，主要读 者服务区每周 开放时间达 81 小时 。截至 2009 年有馆藏 200 万册图书、 3237 份国 内外报刊、 26 种中外文网络数据库资 源，已实现 16 个语种（中、英 、日、法、德、 西班牙、印尼、泰、越南、意大利、俄罗斯、朝鲜、阿拉伯、葡萄牙语、世界语、希 腊语）馆藏文 献采购、分类编目、流通和检索 网络化集成管理。学校现有编制内专任教师总数达到 1181 人，其中教授 、副教授比例达到 43.5% 具有硕士以上 学位比例达到 82.5% 。此外，还聘有 80 余位客座教授和 60 多位长期 外籍专家 。不少专家和学者担任了全国和 省市学术团体的领导职务，或被所在学科的 国际权威刊物 聘为编委或特约审稿人 ，或受聘为各级国家机关和企事 业单位的顾问或 咨询专家。现 有在校全日制本科生 20220 人，专科生 1968 人，博士 、硕士研究生 1 381 人，各类成人本专科生、 进修及培训生、外国留学生 16082 人。学校十分重视并积极开展对外学术文化交 流，迄今为止，已与美国、英国、法国 德国、西班牙、意大利、加拿大、澳大利亚、日本、俄罗斯、马来西亚、印度尼西亚 泰国、越南、韩国、智利、古巴及香港、澳门、台湾等国家和地区的123所大学和学 术文化机构建立了合作交流关系1。编辑本段办学理念校歌词义简释 ：凤鸣岭南 作者：陈飞白云山青 碧溪水 蓝 携侣中外凤 鸣岭南 山育佳木 水滋美 兰 明德尚行凤 舞岭南 德馨有容 行实致 远学贯中西凤 起岭南 标题凤鸣岭南：1 、“凤鸣岭南 ”，为校歌主题 。“凤”即凤凰，在 中国文化里，是吉祥神瑞之鸟， 是中 国南方的图腾；“有 凤来仪”是 吉祥之兆、成 功之象；凤凰 择木而栖， 比喻优美 环境和优秀人 才之间的互相吸引。广外大（以 下简称该校）北校区校园，依 山傍溪， 是为 宝地，形如凤 凰展翅。南 校区有“凤凰 山”。因此用“凤凰 ”比该校， 可谓意象 优美，形神兼 备。2、“凤鸣”：诗经大 雅：“凤凰鸣矣，于彼高岗 ，梧桐生矣， 于彼朝阳。”后 凤鸣 朝阳比喻贤才 遇时而起。 寓意广外是汇 聚英贤之地。 同时，“凤鸣”谓 神鸟发言 歌唱，更加突 出了与该校作为优秀语言文化类 大学的性质和特点。 白云 山青 碧溪水蓝：1、“白云”、“碧溪”，指白云山和云溪， 为我校环境突 出特征和代表形 象，在广 州的高校里， 以我校最有理由拥有这个“专利 ，”应该当仁不 让。2、“山”、“水”，孔子曰：仁者乐山，智 者乐水。仁代 表道德人格修养 ，智代表 文化知识修养 ，正符合大学教育的精神、内涵 和目标。广东外语外贸 大学3、山 青、水远，不仅写出我校的环境 美好，也意味我校美名远扬， 影响广大。 携侣 中外 凤鸣岭南：1、“携”化用毛泽 东“携来百侣同游”之意，谓 中外师生团结友爱。2、“凤鸣岭南”，这一节突 出“鸣”字， 谓书声朗朗， 强调勤奋学习； 第二节突 出“舞”字， 强调刻苦实践，第三节突出“起 ”字，强调学业成功，意义层 次推进， 前后联系并呼 应。 山育 佳木 水滋美兰：1、“山育 ”、“水滋”承 接前节意义并进一步延伸 、拓展。“山”即白云山寓“仁” “水”即珠水 寓“智”。2、育“佳木”、滋 “美兰”，化用屈原 橘颂、离骚诗意，意味培 养德才兼 备、品质美好 的人才。 明德 尚行 凤舞岭南：1、“明德尚行”为 校训上半句。2、“凤舞”，化用“闻鸡起 舞”典故，谓 勤学苦练，同 时也意谓校园生 活丰富多 彩。3、孔子曾率弟子“舞于雩 ”，意谓师生志同道合 ，和谐愉悦。 德馨有 容 行实致远：1、“德馨 ”、“行实 ”是对上节“明德尚行”的承 接、发展和确定。2、“有容”、“致远”意谓 胸怀远大，兼容并蓄 ，以完成自己的博大精深 。为下句 作出铺垫。 学贯 中西 凤起岭南：1 、“学贯中西”为 校训下半句。2、“凤起岭南”，不仅再次 强调、延伸和 响应主题，同 时“凤起”也意 谓该校人 才培养成功， 教育事业发达腾飞。校训中文 明 德尚行 学贯中西英文 Moral integrity, exemplary behaviour, and conversance with both Eastern and Western learning校徽校徽广东外语外贸 大学校徽设计理念说明（一）校徽设 计立足于校 训“明德尚行 ，学贯中西”，主体部分采用地 球造型， 上半球为简约 地球仪造型，象征学校立足中国 面向世界的办学思路，下半球 为“ W” 的变体造型字 母，既是“外语外贸”中“外”字 的汉语拼音声母和英语单词“ world” 的首个字母，寓意该校培养国际通用型人才的人才培养目标。同时，“W”在象形上 近似一本翻开 的书和一只展翅飞翔的鸟，象征 该校学子孜孜汲取知识，鹏程 万里。（二）校徽外型为 圆形，外圈为中英 文校名，上半圈为“广东外语外贸大学 ”毛 体手 书校名，下半 圈为“ GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES” 英 文校名。（三）校 徽主体以中蓝色为基调（ CMYK 值为 100,55,0,0 ；RGB 值为 0,115,25 5），图案为白色，简洁明快，寓意大学的学术自 由和独立精神。中英文校名为红色 （C MYK 值为 0,100,100,0 ；RGB 值为 255,0,0 ），醒目 突出，表现热情、智慧与活力 。编辑本段现任领导隋广军党委书记仲伟合党委副书记、校长陈建平党委副书记、纪委书记许国彬党委副书记方凡泉党委常委、副校长董小麟党委常委、副校长顾也力副校长陈子锐党委常委、副校长卢景辉党委常委 2编辑本段专业设臵北校区英语语言 文化学院英语（英美文学）、英语 （高级翻译）、英语（文化与传播 ）、英语（国际旅游 ） 英语（语言学 ）、英语（信息管 理）西方语言 文化学院法语、德 语、俄语、西班牙语、意大利语 、葡萄牙语东方语言 文化学院日语、泰语、印尼马来语、越南语、 朝鲜语、阿拉伯语中国语言 文化学院汉语言文 学、汉语言（高级涉外文秘 ）、汉语言（涉外文 化管理）、对外 汉语 国际商务 英语学院国际商务（全 英教学班）、商务英 语（国际商 务管理）、商务英语 （国际贸易）、 商务英语（国 际金融）、商务英 语（国际经济法）高级翻译 学院翻译南校区国际经济 贸易学院国际经济 与贸易、金融学、经济学、保险 、金融工程国际工商 管理学院市场营销（国际营销）、工商管理、人力资源管理、物流 管理（国际物流与运输） 物流管理（供应链物流管理 ）、电子商 务、电子商务（互联网营销 ）、物流管理（国际 采购）财经学院会计学、 财务管理、税务、财政学、审计 学法学院法学（法律 ）、法学（民商法）、法学（国际经济法） 、法学（知识产权法） 、外交 学、国际政治英语教育 学院教育学（ 英语教育）思科信息 学院计算机科 学与技术、软件工程 、网络工程、统计 学、数学与应用数学（金融数学 与精算 ）、信息管理与信息系统政治与公 共管理学院行政管理、公共事业管理、应用心理学 、社会工作新闻与传 播学院 新闻学（国际新闻）、广 告学、播音与主持艺术艺术学院音乐表演（钢 琴）、音乐表演（声 乐）、舞蹈学（表 演与教育）、音乐学 （艺术管 理 ）、艺术设计（数字艺术设计 ）编辑本段著名校友学术奇才周海中经贸英才-王辉耀当代儒商 -黄华影视奇葩 蒋怡影视艺人 刘涛广告艺人 缪以婷著名夫人 习习帆（杨振丁夫人）编辑本段 领导致辞忘不掉 你们是母校永远的牵挂在 2010 届本科学生 毕业典礼暨 2010 年学位授予仪式上的讲话仲伟合尊敬的各 位主礼教授、各位家长、老师们 、同学们：今天是我 们难忘的日子。今天，广东外语 外贸大学 2010 届毕业 生，在经历了四 个寒暑春秋之 后，在经历了四年的艰苦学 习之后，在经历了从天真无 忧逐渐走向成熟 之后，将庄严地接过学 位证书，从安静的校园走向喧闹的社 会，从明亮的教室走向熙 攘的人群，从广外温暖 的集体走向充满挑战的个人奋 斗。谨此，我代表广东外语外贸 大学全体师生 员工，向 2010 届全体毕业生以及你们的家长， 表示最热烈的祝贺！同学们今 天的成功有赖于很多人、很多因素。首先是你 们的父母，四年的星转斗 移，你们的父母始终 以自己的方式 在生活上、学 习上支持你们 。 为等待你 们穿上学 士袍这一天，他们付出 了很多很多。在此，我提议本届毕业生用最热 烈的掌声表达你 们对父母的谢 意及崇高敬意！同时 ，我要向为你们的成长倾注了无 数心血的师长们表示深深的敬意 ！正是他们 的言传身教，无私奉献，才使 我们共同迎来了这个充满喜悦 的丰收季节。让我们再一 次以热烈的掌 声向辛勤耕耘的老师们表示衷心 的感谢！作为校 长，我要感谢你们， 2010 届的毕 业生。是你们对学业孜孜 不倦的追求给 了我们把广外 办成国际化特色鲜明的高水平教 学研究型大学的决心， 是你们对学校永 远无悔的支持 ，点燃了我们为中国高等教 育事业作贡献的激情。是你 们保持了学校青 春的活力，使 我们从一个辉煌走向另一个辉煌 ！同学们 ！四年前，你们满怀希望步入 广东外语外贸大学；今天，你们满载丰富的 知识，更加意气风发。你们中 ，有些同学将直接走向 社会，有的将继续求学 深造，甚 至远涉重洋 。此时此刻，充盈 在我们心间的，既有浓 浓师生之谊，依依惜别 之情，也 有“得天下英 才而育之”、“青出于蓝而胜于蓝 ”的骄傲和自豪。在广外的 四年里，你们每天迎朝阳，送晓月，在忙忙碌碌中充实完 善自己，给我 们留下了许多 难忘的记忆。我们忘不掉教 学楼里你们留下的朗朗读书声 ；图书馆里你 们留下求知的 脚印；相思河畔、雨心湖边你们的第一次牵手、你们的 甜蜜爱情收获还 有不成功的爱情表 白；白云山 下、凤凰山上 你们对未来无 限的遐想；“多元 、雅致、 灵动”的校园文化活动中你们刻下的记录；忘 不掉 2006年高考竞争的激烈、 2007 年 服务全国大运 会的第一次志愿工作的经历； 忘不掉 2008 年北 京奥运会、2009 祖国六 十华诞带给我 们的激动与自豪；也忘不掉 当汶川地震、玉树地震来临 时同学们齐心协 力奉献爱心的 场面；忘不掉三下乡的辛苦与 收获；忘不掉“洋气”的 广外学生奋战在 广交会、东盟博览会等大型活动的身影；忘不掉SIFE、挑战杯、模拟联合国、ACCA 就业大赛等赛 事上你们领奖的笑脸；忘不掉你们对喜 爱的教师的痴迷、崇拜、忘不掉 你们 在课堂上与老 师争论的认 真；忘不掉你 们准备英语戏 剧大赛、口 译大赛、“经世 者”、商务推介 大赛、英语综合 技能大赛、 DV Newscar 等活动的专注与忙碌 ；忘不 掉云山水榭浓 浓的咖啡香、忘不掉食最鲜、贝岗村、光明顶大排档里 你们你们表现出 的豪气与慷慨。当然，忘不掉的还有世界金 融危机带给我们的就业恐惧，忘不 掉广外夏天的热、 冬天的冷、 忘不掉广外的 蚊子、宿舍的 “铁板烧”、学生 饭堂饭菜 的“美味”、漏水的“汤勺”、爆裂的筷子 ；忘不掉门诊部的排队 、图书馆的霸位 ，还 有很多很多忘不掉，都会成为同学们记忆中的永 恒！然而，我也知道同学们对其 中的很多“忘不掉”是理解的，走出校门后，这里就成了你的母校，成了 “一个你 一天骂她八 遍却不许别人骂的地方 ”。临别之际，我用几位 名人的话，算是给各位 2010 届的毕业生提几点希望及嘱托 。1. 美国前总统John Kennedy曾说过这么一段话：“ask not what yourcountry can do for you, ask what you can do for your country ” （不要问国家能 为你们做些什么，而要问你们能为国家 做些什么。 ） 是国家给了我们高 等教育的机会 ，希望你们记住“ 建设国家、振兴中华 ”是自己永远的使命 。作为新一 代的大学生，你们不仅 仅责无旁贷，而且应该一马当先，做祖国建设 的生力军和排头 兵！2. Fuller 说过“ Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.”（知识是 一宝库，而实 践就是开启宝 库大门的钥匙）。四年 的大学，你们 “读万卷 书”， 现在是检验你 们的知识的时候了。希 望你们能脚踏实地，勿 好高骛远。要象 W inston Churchil 所说的It is no use doing what you like ; you have got to like what you do.” “不能爱哪行 才干哪行，要干哪行爱哪 行。”3 居里夫人说过 ：“ Nothing in life is to be feared. It is only to be u nderstood.” （ 生活中没有可怕的东西， 只有应去了解的东西）。希望你们继续加强 学习，不断提 高自身素质。 毕业决不意味着 学习的结束，而意味着新 的学习的开始。4. 你们踏向社会后，事业也许会如 日中天，也许会遇到很到挫折。请大家记住英 国著名诗人 。 T.S Eliot 曾说过的一句话 ：“Between the ideal and the reality, Between the motion and the act, Falls the shadow.”（理想与现实之间，动 机与行为之间，总有一道阴影）。但是同时记住莎士比亚的话“Do not, for one r epulse, give up the purpose that you re solved to effect.” （不要只因一次 失败，就放 弃你原来决心想达到的目的 。）同学们，你们即将 进入的社会，远不像你想象的那么一 帆风顺，你所憧憬的未来 也可能远没有 你想象的那么美好，你现在 所学的也许并不是你以后所干的 ，你的上司 可能永远都不 会像你的老师、你的辅导员 那么耐心与真诚，你也许会 发现经过四年高 等教育的你原 来收入地位还远不如芙蓉姐姐 、还不如凤姐；离开没有 空调并且拥挤的 学生 宿舍，你可能 还不得不住 进“胶囊公寓”、或 继续蜗居成为 蚁族一员、 也有可能 无处可 居的你买房买 成了房奴、炒 股变成了股东 。可是，亲 爱的同学们， 这些都可 能会成为事实 。同学们，挺直你们的脊 梁，坚强地去面对。学 会面对，学会适应 。“适 者生存 ”，学会适应，就容易生 存！同学们今 天即将从我的手中接过你的学位 证书，这一刻起，你们 将从广外走向社 会，走向世界 。这一刻起，你们将成为我们 的骄傲和自豪， 也成了我们 永远的思念和 牵挂。印度诗人泰戈 尔说过：“无论黄 昏把树的影子 拉得多长，它 总是和根连 在一起， 无论你走得多 远，我的心总是和你连在一起 ”。 无论你们将来身处庙 堂之高或江湖之 远，广外作为 你们的母校，永远会像母亲一样 支持你、思念你、欢迎你。你们是母 校永远的牵挂！谢谢！ 3