汉字的文化研究-汉字文化的研究.ppt

欢 迎 研修班的全体老师,汉字的文化研究,上海师范大学对外汉语学院 胡建锋,姓名中的文化,汉语的称呼,汉语称呼时常常不直接说名字，而要说出彼此间的关系,亲属、同事、师生、上下级之间均要呼出辈分、职务、头衔等,诸如“二哥”、“二叔”、“三姨”、“李局长”、“刘书记”、“王主任”等。英语称呼因无须称兄道弟，往往以“先生”、“女士”、“小姐”为称,在当代英语中,一般直呼其名,例如:Ms Smith,Mrs Brown,Miss Green,Mike。,汉语中称呼不同含义可能不同,苏叔阳的小说故土中有关主人公白天明的一段有趣的描述： 他生平最怕见领导。他不知道在领导面前该怎么说话才算得体。每次上级召见,他都提心吊胆。单是领导对他的称呼，就够他思索半天。经验告诉他，倘或领导称他为“白天明同志”,这便意味着一场严肃的谈话，领导准会又向他指出他的一些该去掉的毛病，或者应该注意加紧改造的问题。倘若称他为“白天明”，那就糟糕，说不定接下去就是一场批评。而倘或称他为“老白”，这便是说,领导已经认可他属于地地道道的人民一分子，而且还有了点成绩，让领导高兴。再倘或称他为“天明”，这便是他的幸福，足可以让他沉浸在苦涩的快乐里许多许多天。,1、名字的含义,中国古代的许多名士，除了姓名以外，还常常有字、号等。比如李白，字太白，号青莲居士；苏轼，字子瞻，号东坡居士。由此可见，名是名，字是字，号是号，它们不是一回事。,在先秦的时候，贵族都是既有名又有字的，一个男孩出生以后，由他的父亲来起“名”。到了二十岁，举行加冠礼，由尊贵的来宾命“字”，就算成年了。到了两汉，除了贵族以外，知识阶层的人，一般也有名有姓了。到了宋以后，命名取字，基本上普及了。但总的看来，名、字、号中能够广为人知的也只有其中的一个，如李白，说“李太白”、“李青莲”的很少，苏轼，民间倒是称“苏东坡”的居多。,从古代的名士在“名”上创造出这么多的名堂可以看出，中国人历来重视姓名，这从许多小说家中人物取名可进一步说明。如红楼梦中，贾宝玉假宝玉，贾政假正（经），甄士隐真士隐，这些的名字就隐含着作者塑造的人物形象。水浒中的人物姓名就更加有特点了：小旋风柴进、豹子头林冲、霹雳火秦明、双鞭呼延灼、双枪将董平、青面兽杨志、花和尚鲁智深、赤发鬼刘唐、黑旋风李逵、浪里白条张顺最有意思的是智多星吴用，无（吴）用的人居然能当军师，可虽然他足智多谋，但由于时代的限制，终归是没有用的，这也反映了作者一种无奈的心情。,名字有小名、大名，小名又叫乳名，是孩子出生后称呼的名字，在许多地区，父母喜欢用比较贱的东西作为孩子的乳名，如在有些地方，一个村子就有好多叫“狗”、“猫”的，甚至如果一家有兄弟几个，就分别叫大狗、二狗、小狗。大名又叫学名，一般是孩子入学时取的正式名字，以前读书的人很少，孩子出生又不存在报户口等问题，所以有学名也常常是有知识的象征。有的人因为没有上过学，一辈子都没有学名，到老了还被人称为“栓子”、“柱子”。,张 翀,在有些大的家族里，名字中的第一个字还代表辈分。比如皖南有些地方的“胡”姓人口，孩子出生后，中间一个字是“锦、载、道、永”等，如果孩子的父亲是“锦”字辈的，孩子出生后就是“载”字辈的。名字中带“载”的人岁数即使再大，遇到“锦”字辈的小孩也得叫他叔叔，否则就是反辈，是要受到族规处罚的。这些家族之所以这样做，是由于在有些大家族中，人口众多，如果不这样的话，难免会出现辈分不明的情况，这是违反封建社会的伦理道德的。另一方面，也可以在人口大规模迁徙的情况下保持家族与家族之间的联系。现在很多地方修家谱常常就依据这点来整理。,2、“百姓”的由来,在现在的报刊和新闻媒体中，有一个词出现的频率是非常高的，那就是“百姓”，按照现代汉语词典的解释，“百姓”的含义是指区别于“官吏”的人民，因为人人都有姓氏。 其实从历史上看，一开始情况并非如此，这也有一个发展的过程，在奴隶社会，“姓氏”是奴隶主专用的权利，奴隶们只有名字而没有姓氏。,比如学弈中有一个人名字叫“秋”，却没有姓，只能用叫秋的下棋的人来称呼他；庖丁中“庖”是厨师，“丁”是名字，可见这些人都是奴隶。但由于同名者很多，后来有些就在名字前面加上他所属的国家，如“鲁班”，并非姓“鲁”，而是鲁国的一个叫“班”的能工巧匠。在这一时期，“百姓”只指贵族。到了封建社会，许多奴隶和贱民的地位有所提高，地主对农民的控制也不象奴隶主对奴隶那么严，平民也渐渐获得了姓氏，此后，“百姓”才指一般的平民。,一提到百家姓，人们脑子里出现的常常是“赵钱孙李，周吴郑王”，其实就人口数来说，赵姓从来就没有成为中国的第一大姓。那么它为什么排在第一位呢？细心的人也许能够猜出来，这个百家姓的顺序来自于宋代。事实上也确实如此。那时不可能像现在一样进行大规模的人口普查，姓的顺序，尤其前几位是按当时各姓的人的政治地位排的。当时皇帝姓赵，自然是第一大姓。“钱”为什么在第二位呢？据说因为编者是钱塘（今浙江杭州）人，而当时钱塘是一个姓钱的人的割据王朝，当地人都受这个姓钱的人统治，所以“钱”排在第二位，至于后面的姓，有的是皇太后，有的是皇后、皇妃的姓氏，都是些有地位的人的姓，所以这一顺序有着政治和地域的色彩。据说明朝的时候编过一本皇明千家姓，开头一句就是“朱奉天运”，“朱”也是在第一位的。,有的小说家也很注意人物的姓氏，比如水浒中的一百零八将，共有77个姓氏，但没有当时百家姓之首的“赵”，也没有“高”姓，主要是因为“赵”是皇帝的姓，“高”是高俅的姓，表明了起义军与这两人势不两立。起义军的前后两任领袖分别姓“晁”和“宋”，合起来与“宋朝”谐音，表明了起义军希望夺取宋朝江山。,1987年人民日报曾登载有关中国人口情况的文章，在这些文章中，可知李姓人口超过8700万人，王姓超过8000万人，张姓超过7800万人，刘姓超过6000万人，陈姓人口超过5000万人。五姓人口合在一起超过3.5亿，占汉族总人口的30%多。汉族的前十大姓是：李王张刘陈杨赵黄周吴，这十姓人口占汉族总人口的45%以上。,中国科学院在2006年1月，在中国大陆进行“百家姓”调查，调查涉及中国1110个县市，2亿9千6百万人口数据，共获得4100个姓氏。通过县、地区、省三级人口比例的统计，排出新百家姓。中国大陆首二十大姓是： 李、王、张、刘、陈、杨、黄、赵、周、吴 徐、孙、朱、马、胡、郭、林、何、高、梁,中文姓氏根据地方不同有所差别：北方常见的姓氏为“李”、“王”、“张”；南方常见的姓氏为“陈”、“黄”、“林”、“吴”。在北京有超过450个不同的姓氏，但是在广东和福建，只有不到300个不同的姓氏。 台湾姓氏总数有1,989个，其中前10大姓人口数占总人口数52.63%，前100大姓人口数占总人口数96.11%。前十位的是： 陈（11.06%）林（8.28%）黄（6.01%）张（5.26%） 李（5.11%） 王（4.12%）吴（4.04%）刘（3.17%） 蔡（2.91%）杨（2.66%） 这与大陆的姓氏分布有一定的关系。,3、姓氏来源知多少,在远古时期，不同的部落生活在各自的地域里，有些部落相互之间会有一些交往。为了相互区别，各个部落都会有自己的名称，我们可以把这些名称看作姓的雏形。,现有最早的有文字记载的姓，来自于商代的甲骨文。在已经发现的甲骨文中，有“帚秦”、“帚楚”、“帚周”、“帚庞”等，它们中都有一个共同的成分“帚”，就是后来的“妇”字，剩下的不同部分“秦”、“楚”、“周”、“庞”等，可以看作中国早期姓氏的一部分。,有的是以祖先的族号或谥号为姓氏。比如“唐”是尧的族号，尧的一部分后代就以唐作为自己的姓，这就是以族号为姓。类似的还有夏、商、殷、周等。君主时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前的事迹给予称号，就是谥号。如周朝有文王、武王等谥号，他们的子孙就分别有姓“文”和“武”的。鲁国大夫孙侨如死后被追谥为“宣伯”，他有的后代就姓“宣”。,有的以居住地、国名或封邑为姓氏。如东郭氏，周朝时齐国公族大夫有居住在国都临淄东郭的，后人遂以“东郭”为姓。类似的有闾丘、南门、西门、南宫等。商代在泾水渭水之间有一个阮国，后代就姓“阮”。虞、夏、商朝有个汪芒国，其后代就姓“汪”。周朝时有个名叫魏颗的人屡立战功，受封于令狐邑，后人就姓“令狐”。周公旦的儿子被封到刑国为刑侯，他的后代便姓刑。同样的还有梁丘、上官、羊舌、东郭、西郭、南郭、北郭、鲁”等。,有的以官名、王父之字、爵位为姓氏。以官名为姓的如司马、司空、司寇、司徒、太史、即墨、巫马、乐正、左丘等。公羊、子阳等由爵位而来。这些姓常常是复姓。,还有的姓是从其他民族音译或借过来的。如单于、宇文、长孙、呼延、赫连等都是从其他民族音译过来的。在中华民族形成过程中，有也些兄弟民族借用汉字作他们的姓。如北魏鲜卑拓拔氏借汉字的“元”作姓，叱氏借汉字的“祝”为姓。,还有以排行为姓氏的。如春秋时在鲁国执政的三家大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏的祖先是一家的，后来就以他们的排行（孟、叔、季）作为后代的姓。 孟姜女姓什么呢？,在有关姓的故事中，最让人叹息的是司马迁的两个儿子，一个叫司马临，一个叫司马观，司马迁因李陵案而受宫刑后，他们怕受牵连，就各取司马中的一字，哥哥取了“司”，在左边加上一竖，变成姓“同”；弟弟取了“马”字，在前边加上两点，变成了姓“冯”。,4、王昭君怎么变成了王明君说“国讳”,陆游老学庵笔记中记载了这样一个故事：有一个名叫“田登”的县官，为了避他的名字同音字，出了一个告示，不准百姓点灯（登），元宵节要赏灯，他就说“放火”。这个故事就是著名的成语“只许州官放火，不许百姓点灯”。这里就涉及到一个“名讳”问题。 原来“名讳”主要是在口语中不直说，在书面语中不直接写与某一个词语有音义关系的词。“讳”有好多种。,在封建社会，首先必须避帝王名讳，也叫“国讳”。读过柳宗元的捕蛇者说的都不会忘记文章的最后一句“故为之说，以俟夫观人风者得焉“，因为这里的“人风”实际上应该是“民风”，作者之所以要写成“人风”是要避当时的皇帝李世民的“民”字。唐高宗名字叫李治，唐史中凡言“治“的地方都说“理”。,为了避帝王名讳，有改地名的，如秦代为了避秦始皇父亲子楚的名，把楚改成了荆；也有改人名的，比如东晋人为了避晋文帝司马昭的讳，硬把汉代的王昭君改名为王明君，汉人创作的昭君曲也改为明君曲。有了改名的，当然免不了有改姓的，由于汉明帝名为刘庄，东汉人就把庄周改为严周，“老庄之术”也改成了老严之术。,在封建社会，如果没有注意而触犯了避帝王讳，是要被看作犯罪的。有的帝王也意识到这一点，比如汉宣帝就曾经下诏：“闻古天子之名，难知而易讳也。今百姓多上书触讳以犯罪者，朕实怜之，其更讳询，诸触讳在令前者赦之”。能够为了方便百姓避讳而选用一个容易避讳的字，且能对以前犯讳者“赦之”，在封建帝王中确实难能可贵，但尽管如此，他仍然认为避帝王名讳是天经地义之事。,那时的读书人有一个非常重要的任务就是一定要背须要避讳的字，因为如果在文章中出现这些字，那么书就白读了，不仅取不到功名，做不成官，还可能因之而丢掉性命。乾隆时候，江西一个名叫王锡侯的人写了一本名叫字贯的书，被认为犯了康熙、雍正的庙讳和乾隆的名讳，结果不仅自己被杀，而且连许多认为与此有关的人也一起丢了命。 雍正时有一个考官取了一个题目叫“维民所止”，结果丢了性命，为什么呢？,5、丘姓怎么变成了邱说圣人讳,在封建社会，统治者为了巩固自己的统治，总是极力宣扬某种思想，压制其他思想，而各种思想都有自己的代表人物，这些人就是这一朝代的圣人。朝廷规定必须避这些圣人的名讳，或者人们自觉地避这些人的名讳，都叫做圣人讳。,在宋代，一开始规定要避孔子的名讳，有的地名也因之而改变，当时就规定“以瑕丘县为瑕县，龚丘县为龚县。后来要宣扬孔孟之道，又必须避老子的名讳，后又规定；”太上混元上德皇帝（就是老子）名耳，字伯阳，及谥聃。见今士庶，多以此为名字，甚为渎辱，自今并为禁止。金代时规定：“诏周公孔子名具令回避。”,在中国的历史上，占统治地位时间最长，影响最大的就是儒家思想，如董仲舒就明确提出要“罢黜百家，独尊儒术”。作为儒家思想的代表人物自然在圣人讳中占据最重要的地位了。从宋代开始，无论什么人，也不管是书面语还是口语中，都必须避开孔子的名字“丘”。遇到这个字时，或写成其他字如“某”等，或用朱笔将字圈起来，而且要读成“区（古音）”或“休”。,雍正时候到了连姓“丘”也不可以了，要求改为“邱”。因为这，还出现了一个离奇的官司呢。 有一天，某地的地方官正在后堂歇息，忽然有人击鼓告状。告状的是一个姓王的人，被告的人姓邱。原来十几年前他买了姓邱人家的两间房子，当时姓邱的人家女孩多，就商量好先住几年，等女孩出嫁了，再给姓王的人家。现在姓邱的人家女孩都已出嫁了，可姓王的要收回房子，姓邱的却不承认买过房子。地方官就问了：“有无证人？”，回答说没有了；又问：“有证据吗？”姓王的忙拿出自己的买房证明。地方官那过来一看，证明后写着卖主邱某某、买主王某某以及证人的名字，时间是康熙五十五年。县官一看，马上判姓王的诬告，并加以处罚。原来康熙年间的丘还没有写成邱，姓王的没有注意到这点，自然露出了马脚，偷鸡不成，反而蚀了一把米。,丘姓的重新出现，还是到“五四”运动以后，那时候儒教不仅不是国教，而是成了批判的靶子，自然无须在避讳，有些人趁此恢复了祖姓。,人们自发的避圣人讳虽记载不像上面提到的规模这么大，也有一些。如宋朝的郑諴特别喜欢孟浩然，有一次他经过郢州时看见有一个亭子名叫浩然亭，就说：“怎么能够直呼贤者的名字呢？”于是把浩然亭改为孟亭。 现在有的学生提到自己的老师时也是尽可能避免直呼他们的名字，可能算得上现代版的避圣人讳吧。,6、李贺为什么不参加进士考试说家讳,唐朝的李贺，是一个著名的大才子，可一直到死还不是进士，为什么这样一个人不能成为进士呢？原来他从来就没有参加过进士考试，什么原因呢？主要是由于他的父亲名晋，“进晋”音同，不参加进士考试是为了避父亲的名讳。 这里说的就是家讳，指在所有的日常活动中，回避父祖以及所有长辈的名字及声音相近的字。,在中国古代，因为避家讳，也流传着很多故事。 晋代有一个人，名叫王忱，有个好朋友名桓玄。一次他到桓玄家做客，桓玄烧了一桌好菜招待他，可就是酒是冷酒，没有温，可王忱刚吃过一种叫五石散的药，不能够吃冷东西，就说“请把酒温一温，好吗？”，谁知桓玄一听，大哭起来，原来他父亲名叫桓温，王忱无意中说到了他父亲的名字，结果使宴席未进行就不欢而散。,除了像李贺一样不参加考试的，还有因家讳不做某些官的。南朝的范晔，非常的有才气，又足智多谋，皇帝想让他担任太子詹事这一官职，他推辞了，因为他的父亲名泰，“太泰”同音；北宋吕希纯因父亲名公著，便不做名为“著作郎”的官。袁德师父亲名高，终身不吃带名中有“糕”的食物，“高糕”音同。刘温叟父亲名岳，终身不听音乐，而且不到嵩山、华山等山游玩，因为它们都属于五岳之列。徐积因父亲名石，一生不用石器，不踩石头，更难为他的是，过石桥的时候，就请人背自己过去，那时的桥以石桥居多，仅此一事，可知为避家讳，一生中该增添了多少麻烦。,在古代的文学作品中，也到处留下了家讳的痕迹。司马迁的史记中，张孟谈变成了张孟同，赵谈变成了赵同，只因为他的父亲名谈。遍寻杜甫的诗作，找不出一个“闲”，字，因为他的父亲名闲。而苏轼所作的序，都写作叙，也因为父名序。,事实上，避家讳不仅仅是家族内部的事情，当外人与某一家族的人交流时，也常常要避讳，否则就可能出现意想不到的问题，上面提到的王忱就是一例。北齐书也详细记载了一个例子： 北齐有一个名叫高祖的人，父亲名树生。有一次，他的一个叫辛子炎的下属问他一件事，这个下属由于方言较重，将“暑”读成了“树”，高祖大怒，说：“你这个小人，竟不知避别人的家讳。”就要用木棍打下属。另外一个官员看不过去，就上前劝到：“按照礼，二名不偏讳（避讳的一种说法，即如果名字是两个字的，只说到一个字的不算犯讳），子炎的罪过应该或许可以宽恕吧！”高祖反过来把这个官员骂了一顿，并不原谅那位下属。,谢谢！,赵钱孙李 周吴郑王冯陈诸卫蒋沈韩杨朱秦尤许何吕施张孔曹严华金魏陶姜 戚谢邹喻柏水窦章云苏潘葛奚范彭郎鲁韦昌马苗凤花方俞任袁柳酆鲍史唐 费廉岑薛雷贺倪汤滕殷罗毕郝邬安常乐于时傅皮卡齐康伍余元卜顾孟平黄 和穆萧尹姚邵堪汪祁毛禹狄米贝明臧计伏成戴谈宋茅庞熊纪舒屈项祝董粱 杜阮蓝闵席季麻强贾路娄危江童颜郭梅盛林刁钟徐邱骆高夏蔡田樊胡凌霍 虞万支柯咎管卢莫经房裘缪干解应宗宣丁贲邓郁单杭洪包诸左石崔吉钮龚 程嵇邢滑裴陆荣翁荀羊於惠甄魏加封芮羿储靳汲邴糜松井段富巫乌焦巴弓 牧隗山谷车侯宓蓬全郗班仰秋仲伊宫宁仇栾暴甘钭厉戎祖武符刘姜詹束龙 叶幸司韶郜黎蓟薄印宿白怀蒲台从鄂索咸籍赖卓蔺屠蒙池乔阴郁胥能苍双 闻莘党翟谭贡劳逄姬申扶堵冉宰郦雍郤璩桑桂濮牛寿通边扈燕冀郏浦尚农 温别庄晏柴翟阎充慕连茹习宦艾鱼容向古易慎戈廖庚终暨居衡步都耿满弘 匡国文寇广禄阙东殴殳沃利蔚越夔隆师巩厍聂晁勾敖融冷訾辛阚那简饶空 曾毋沙乜养鞠须丰巢关蒯相查后江红游竺权逯盖益桓公万俟司马上官欧阳 夏侯诸葛闻人东方赫连皇甫尉迟公羊澹台公冶宗政濮阳淳于仲孙太叔申屠 公孙乐正轩辕令狐钟离闾丘长孙慕容鲜于宇文司徒司空亓官司寇仉督子车 颛孙端木巫马公西漆雕乐正壤驷公良拓拔夹谷宰父谷粱晋楚阎法汝鄢涂钦 段干百里东郭南门呼延妫海羊舌微生岳帅缑亢况後有琴梁丘左丘东门西门 商牟佘佴伯赏南宫墨哈谯笪年爱阳佟第五言福百家姓续,