资源描述
新概念1 重点句型Lesson1-50译文1 Excuse me!对不起,打扰一下。2 Pardon?对不起,请再说一遍。3 Is this your handbag? Yes, it is. No, it isnt.这是你的手提包吗?是,它是。 不, 它不是。4 Thank you very much.非常感谢。5This is Miss Sophie Dupont.这是索菲亚 杜邦 小姐。6 She is Chinese, too.她也是中国人。7 Nice to meet you. =Nice to see you.见到你很高兴。8 Are you a teacher? Yes,I am. No, I am not. 你是一名老师吗?是的,我是。 不,我不是。9 What nationality are you? Im Italian.你的国籍是什么?(你是哪国人?)我是意大利人。10 Whats your job? I am an engineer.你的工作是什么?我是一名工程师。11 How are you today? Im fine, thanks.你今天好吗?我很好,谢谢。12 How is Tony?(How is Emma?) He is fine. (She is very well.) Thank you.托尼身体好吗?(艾玛身体好吗?)他很好(她很好。)谢谢。13 Nice to see you, too.见到你也很高兴。14 Whose shirt is that? This is Tims shirt.那个是谁的衬衫?这个是Tim的衬衫。15 Tims shirts white.蒂姆的衬衫是白色的。16 Here you are.给你。17 What colours your new dress? What colors your new dress?你的新裙子是什么颜色的?18 Its green.它是绿色的。19 Its the same colour.它是相同的颜色。20 Your passports, please.请出示你们的护照。21 Are your friends tourists too? Yes, they are. No, they arent.你们的朋友也是旅游者吗?是的,他们是。 不, 他们不是。22 Our cases are brown.我们的箱子是棕色的。23 What are their jobs? They are keyboard operators.他们的工作是什么?他们是电脑录入员。24 Who is this young man? He is our office assistant.这个年轻人是谁?他是我们办公室的勤杂人员。25 Whats the matter, children? We are tired and thirsty.孩子们,出什么事了吗?我们又累又渴。26 Are you all right now? Yes, we are. No, we are not.你们现在好些了吗?是的,我们好些了。不,我们还没有。27 Give me a book please.请给我一本书。28 Which one? This one?No,not that one.哪一本?是这本吗?不,不是那本。29 Give me some glasses please.请给我一些玻璃杯。30 Which glasses?These glasses?No,not those.那些玻璃杯?这些玻璃杯吗?不,不是那些。31 There is a refrigerator in the kitchen.在厨房里有一个冰箱。32 It is on the right. It is on the left.它在右边。它在左边。33 There is a table in the middle of the room.在房间中间有一个桌子。34 There is a cup on the table, too.在桌子上也有一个茶杯。35 There are some magazines on the television.在电视上有些杂志。36 Where is it? Where are they?它在哪?他们在哪儿?37 What must I do?我应该做些什么?38 Put these clothes in the wardrobe.把这些衣服放到衣柜里。39 Make the bed. 铺床。40. Wheres Sally? Shes in the garden.Sally在哪?她在花园里。41. Whats she doing? Shes climbing the tree.她正在干什么?她正在爬树。42. Whos climbing the tree?谁正在爬树?43. Its running after a cat.它正在追赶一只小猫。44. It is a fine day today.今天是个好天。44. They are walking over the bridge.他们正在过桥。45. There are some clouds in the sky, but the sun is shining.在天空中飘着几朵云,但阳光明媚。46. Sally is looking at a big ship.Sally 正看着一艘大轮船。47. Here is another photograph of our village.这是另一张我们村庄的照片。48. He is swimming across the river.他正横渡小河。49. Some childern are coming out of the building.一些孩子正从楼里走出来。50. What are you doing now?你正在干什么?51.What are you going to do now? Im going to paint it.你现在打算干什么?我打算把它漆一下。52.Pinks her favourite colour.粉色是她最喜欢的颜色。53.This bookcase isnt for me.这个书架不是为我做的。54.What are you going to do with that vase?你打算怎么处理这个花瓶。55. Dont do that.不要那样做。56. Be careful.小心点。57. Is that tin of tobacco for me?那听烟草是给我的吗?58. Its certainly not for me.它当然不是给我的。59. Is there any water in this kettle?在水壶里有水吗?60. Can you find them?你能找到他们吗?61. The kettles boiling.水开了。62. Can she type a letter for me?她能为我打一封信吗?63. Ask her please.请问问她。64. I cant read it.我不能读懂它。65. Do you like coffee? Yes, I do.你喜欢咖啡吗?是的,我喜欢。66. Do you want any sugar?Yes, please.No, thank you.你想要一些糖吗?是的。不,谢谢。67. Do you want beef of lamb? Beef, please.你想要牛肉还是羔羊肉?牛肉。68. I like lamb, but my husband doesnt.我喜欢羔羊肉,但是我的丈夫不喜欢。69. My husband likes steak, but he doesnt like chicken.我的丈夫喜欢牛排,但是他不喜欢鸡肉。70. To tell you the truth, I dont like chicken either.实话告诉你吧,我也不喜欢鸡肉。Lesson 51-100你来自哪里?Where do you come from?我来自中国I come from China.他来自哪里?Where does he come from?他来自英格兰。He comes from England.今天天气怎么样?Whats the weather like today?Hows the weather today?在九月和十月总是很暖和。Its always warm in September and October.在十一月有时会下雨。It rains sometimes in November.你最喜欢哪一个季节?Which seasons do you like best?在北方天气常常寒冷,东方则会刮风。The weathers often cold in the North, and windy in the East.太阳升得早,却落得晚。The sun rises early, and sets late.Sawyer一家住在国王街87号The Sawyers live at 87 King Street.早上,Sawyer 先生去上班,孩子们去上学。In the morning, Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.他们的爸爸每天带他们去学校。Their father takes them to school every day.他们经常一块喝茶。They often drink tea together.傍晚,孩子们放学回家。In the evening, the children come home from school.他们到家很早They arrive home early.晚上,孩子们总是做作业。At night, the children always do their homework.Sawyer先生通常是读报纸,但有时和他的妻子看电视。Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.Sawyer夫人通常在客厅喝茶。但是今天下午,她正在花园里喝茶。Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this afternoon, she is drinking tea in the garden.通常孩子们在晚上做作业,但是今天晚上,他们没有在做作业。In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework.我没有小本的信纸,只有大本的。I dont have small pads. I only have large ones.我还要一大盒粉笔。I want a large box of chalk, too.就要这些吗?就这些,谢谢。Is that all?Thats all, thank you.您还要什么吗?我要找的零钱。What else do you want?I want my change.他怎么啦?他感觉不舒服。Whats the matter with him?He feels ill.我们必须得去请医生。We must call the doctor.你能记得医生的电话号码吗?Can you remember the doctors telephone number?他得了重感冒。He has a bad cold.所以他必须卧床一周。So he must stay in bed for a week.那对于他来说是个好消息。Thats good news for him.为什么?因为他不喜欢上学。Why?Because he doesnt like school.这个男孩还不能去上学。The boy mustnt go to school yet.他不可以吃油腻的食物。He mustnt eat rich food.他每天能起来大约两个小时。He can get up for about two hours each day.你必须保持室内的温度。You must keep the room warm.你必须在十点半到家。You must be home at half past ten.我能有前门的钥匙吗?不,你不可以。Can I have the key to the front door?No, you cant.你不可以在十一点一刻后回家。You mustnt come home after a quarter past eleven.你们要玩得开心啊!我们总是玩得很开心。Enjoy yourself!We always enjoy ourselves.你在肉店吗?是的,我在。Were you at the butchers?Yes, I was.他上周没来上学吗?是的,他是。Was he absent from school last week?Yes, he was.他星期一缺席了。He was absent on Monday.我打算在我妈妈家度过周末。I am going to stay at my mothers for the weekend.在1995年这有一场非常大型的比赛。In 1995, there was a very big race.在那有数以百计的人。There were hundreds of people there.比赛的结尾是激动人心的。It was an exciting finish.在我回家的路上,我妻子跟我说:“不要开得那么快!”On my way home, my wife said to me, “Dont drive so quickly!”我想要见牙医。I want to see the dentist.我得了严重的牙痛。I have a terrible toothache我妹妹上个月买了这双鞋。My sister bought this pair last month.我恐怕我不能。Im afraid I cant.一个月前我们有一些像那样的鞋。We had some shoes like those a month ago.他慢慢地读着短语。He read the phrase slowly.他昨天给我打了四次电话,前天给我打了三次电话。He telephoned me four times yesterday and three times the day before yesterday.昨天晚上他又打电话了吗?Did he telephone again last night?你能4月24日星期一上午10点钟来可以吗?Can you come at 10 oclock on Monday, April 24th.难道你不能等到今天下午吗?Cant you wait till this afternoon?我们需要什么?What do we need?我必须去肉店。We must go to the butchers.我们一点肉都没有了。We havent got any meat.我们还有啤酒吗?没有了。Have we got any beer?No, we havent.抽支烟吧。喝杯咖啡吧。Have a cigarette.Have a cup of coffee.你们吃什么了?我们吃得烤牛肉和土豆。What did you have?We had roast beef and potatoes.我已经吃完午饭了。我在十二点半吃得午饭。I have already had lunch.I had lunch at half past twelve.我们正在打包我们的旅行箱。明天我们就离开了。We are packing our suitcases.We are going to leave tomorrow.让我们去客厅吧!Lets go into the living room.你刚刚去了电影院吗?是的,我去了。Have you gone to the cinema?Yes, I have.上映的什么片子?Whats on?我已经看过了。我去年在电视上看的。Ive already seen it. I saw it on television last year.你曾经去过那吗?是的,我去过。Have you been there?Yes, I have.我从没去过那。I have never been there.你什么时候带过来的?三天前我带过来的。When did you bring it to us?I bought it here three days ago.你的机械师修好了吗?没有,他们还在修呢。Have your mechanics repaired yet?No, they are still working on it.他们正尽力设法把他修好。They are trying to repair it.你住在这多长时间了?我住在这20年了。How long have you lived here?Ive lived here for twenty years.这个房子卖多少钱?How much does it cost?Ian卖了他的房子了吗?是的,他卖了。他上周卖的。Has Ian sold his house yet?Yes, he has.He sold it last week.他一直是一个好邻居。He has always been a good neighbour.我们都会想他的。Well all miss him.我想他们将在后天搬进来吧。I think theyll move in the day after tomorrow.你今天会见到Ian 吗?是的,我会。Will you see Ian today?Yes, I will.下下个月他将飞往东京。The month after next hell fly to Tokyo.他一个星期前飞到西班牙的。He flew to Spain a week ago.他下下个星期将返回伦敦。Hell return to London the week after next.他几乎去过世界上几乎每一个国家。He has already been to nearly every country in the world.下趟火车什么时候开?What time will the next train leave?我们还有很多时间。Weve got plenty of time.我们最好现在返回车站。We had better go back to the station now.那个钟慢了十分钟。That clocks ten minutes slow.下趟火车什么时候?在五个小时后。Whens the next train?In five hours time.几天前我把一个手提箱忘在了开往伦敦的火车上了。I left a suitcase on the train to London the other day.箱把上有一个标签,上面写着我的名字和住址。Theres a label on the handle with my name and address on it.这个箱子是你的吗?不,那个不是我的。Is this case yours?No, thats not mine.这个箱子不属于我。This case doesnt belong to me.我滑了一跤,从楼上摔了下来。I slipped and fell downstairs.你伤到你自己了吗?是的。Have you hurt yourself?Yes, I have.我想最好请医生来给你看一下。I think that the doctor had better see you.医生说他马上就来。The doctor says that he will come at once.他说他很快会写信的。He says hell write a letter soon.他祝我们大家身体好。He hopes we are all well.他没有写太多,是吗?He doesnt say very much, does he?英语和数学试题对我来说不容易。The English and Maths papers werent easy enough for me.这些题对我来说太难了。They were too difficult for me.坐在我旁边的那个人只在卷子顶端写了自己的名字。The guy next to me wrote his name at the top of the paper我要她到我的办公室来。告诉他马上就来。I want her to come to her office.Tell her to come at once.这封信里错误百出。This letters full of mistakes.对此我感到很抱歉。Im sorry about that.我想要一条这样的裙子,但必须是适合我的尺码。I want a dress like that one, but it must be my size.这是商店里最大的一条裙子。This is the largest dress in the shop.我恐怕这条绿裙子对于我来说也太小了。Im afraid this green dress is too small for me as well.你再来点嘛?Would you like some more?我想那个盒子里有一些。I think there are a few in that box.这是极好的忠告!Thats very good advice.它是商店里最贵的型号。Its the most expensive model in the shop.我们付不起所有的钱。We cant afford all that money.这个型号不如那个贵。This models less expensive than that one.它不如贵的那个好。Its not as good as the expensive one.我们能分期付款买吗?Can we buy it on instalments?你可以先付30英镑定金,然后每月14镑,3年付清。You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.你必须下车。You must get off the bus.我们乘客中没有人能换开这张钞票。None of our passengers can change this note.毫无动静。Everythings very quiet.从窗子往里看看Look through the window.大家都在花园里。Everybodys in the garden.大家都想在花园里吃午饭。Everyone wants to have lunch in the garden.来喝点东西吧。Come and have something to drink.一点都不剩了。Theres none left.今天早上,当我的丈夫走进饭厅时,他把一些硬币掉在了地上。When my husband was going into the dining room this morning, he dropped some coins on the floor.我们到处找了,但是没能把它们全部找到。We looked for them, but we could not find them all.当我们正在吃早饭时,我们的小男孩Tommy在地上找到了两枚小硬币。_ we _ _ breakfast, our little boy, Tommy, _ two small coins on the floor.这是一年前发生在我一个朋友身上的故事。It _ _ a friend of _ a year _.他们进入到屋里后,走进了饭厅。After they _ _ the house, they went into the dining room.小偷扔下了手电筒,飞快地逃走了。The thieves dropped the torch and _ _ as _ as they _.
展开阅读全文