资源描述
Resume/C.V.(curriculum Vitae ),英文简历,简历的YRIS原则,Your resume is scanned, not read . (“YRIS”)。 招聘人员看简历只是扫描式的,最初看也就是5秒钟左右,写得不好就扔了。 YRIS说明写的内容千万不要多,而且要控制在一页内。,1.基本个人资料,Name Address Phone Number Gender/Sex Date of birth Marital Status Health condition political status: CPC member, Youth League member,名字写法,例如“李扬”: 1) Yang LI 2) YANG LI 3) Yang Li 4) Yang Li ,5) Li, Yang 6) Li Yang 7) LI Yang 我们认为这7种都有可接受,比如说第四种Yang Li ,很方便招聘人员,尤其是人事部经理为中国人;但标准的、外资公司流行的简历中的名字写法,则是第二种,YANG LI 。 双字名,也有四种写法,例: 1)Xiao-feng 2)Xiao-Feng 3)Xiaofeng 4)Xiao Feng, 列出四种来,我们建议用第三种,Xiaofeng,最简单方便。大家一看就知是名而不是姓,要不然,大家有可能会误认为你是姓肖的。,Personal information,Room XXX Building XXX Beijing University, Beijing 100084 (010) 6277XXXX E-mail: Zeng Yun,2.教育背景,1时间要倒序 2学校名要大写并加粗 3社会工作 担任班干部,只写职务就可以了;参加过社团协会,写明职务和社团名,如果什么职务都没有,写“member of club (s)”。 4奖学金 一般用一句话概括。许多学生每年都有奖学金,这样一来,也可写出三四行,甚至更多。,5.主修课程 但千万不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不很有效,别人也没耐心看。 6成绩 如果不是前五名,建议不写。因为如果排在五名之外,感觉您不是一个最优秀的学生。一旦写上,有些人会穷追不舍地发问,让你尴尬。,Education background: September 2007- June 2010 Tianjin Electrical and Mechanical Vocational and Technical College 。,教育背景: 2007年9月-2010年6月 天津机电职业技术学院,Education background:,September 2010- June 2013 ChangZhou Institude of Engineering Technology , major in mold design and manufacture。,常见班干部英文,monitor 班长 the League secretary 团支书 commissary in charge of studies 学习委员 commissary in charge of entertainment 文娱委员 commissary in charge of sports 体育委员 commissary in charge of physical labour 劳动委员 commissary in charge of organization 组织委员 commissary in charge of publicity 宣传委员 “Three Goods“ students “三好”学生,奖学金及奖励,一等奖学金 first class scholarship National Scholarship for Encouragement 国家励志奖学金 the first prize 一等奖 Outstanding Winner 特等奖 winning prize 优胜奖,main courses Plastic molding process and mold design 塑料成型工艺及模具设计 Mold manufacturing technology模具制造技术、 Stamping technology and mold design冲压工艺及模具设计 Mechanical drawing,机械制图 CAD/CAM, mechanical design basis,机械设计基础 hydraulic and pneumatic drive technology液压与气压传动技术 NC programming and processing 数控编程 NC Principle and systems,数控原理与系统,3.个人资料,1语言 有几个层次。Native speaker of指母语;从严谨的角度讲,Fluent in显得更流利;English as working language显得不非常流利,但可信度更高; Some knowledge of 会一些,没有把握的千万别写。在面试中,语言是最轻松的、最容易被测试的,一旦被考倒,他会认为你在撒谎,甚至认为通篇都有很多撒谎的地方。 外企公司不会雇用撒谎或有撒谎嫌疑的人。 2电脑 中国人最爱用“熟悉”(familiar)。无论中文还是英文简历,“熟悉”是一个很弱的字眼,说明你不熟练,不常用。如果几个软件,有的熟练,有的熟悉,建议只写软件名。完全没把握的,一点儿不熟悉的,千万不要写。不要以为没有电脑,就不会考你,他也会考你一两个关键用法。如果真的用的很多,不妨用“Frequent user of”。 3资格证书,4爱好与特长 1) 写强项。弱的一定不要写,面试人员不定对哪个项目感兴趣,有时会跟你聊两句,尤其是接连几个、十几个面试之后,有些招聘人员爱聊一些轻松的话题,一旦是你的弱项,绝大部分人会很尴尬的,显出窘态,丧失自信,这对你是很不利的。更重要的是,他会觉得你在撒谎。 2) 要写也只写两到三项。因为极少有人在很多方面都很强。如果您觉得自己玩得都可以的话,您的标准可能稍低了点儿。当然,确实有的人七八样都玩得挺好的,但一般人不相信个人的强项有特别多,所以您也没必要写那么多,以免给人轻浮的感觉。 3) 不具体的爱好不写,如sports、music、reading。大家不知道你喜好什么,或者让大家觉得你根本就没有真正的爱好,更糟糕的是,人们会认为你的写作水平很差。 4) 举几个用词。如travel,如果你喜欢旅行,而有些工作需要经常出差,那么你写上travel是非常有利的;有些女性写上cooking,是很实事求是的,也给人以踏实的感觉,对于象秘书这样的职位,总是有好处的。,证书等级,the English certificate of 英语B级 Certificate I Level B of computer Junior /Intermediate /Advanced Certificate 初级/中级/高级证书,skills General knowledge in use of Microsoft Office .(Word、Excel、Powerpoint) Skilled in CAD/CM software ,such as Auto CAD、UG and Pro-E. Motor vehicle driving licenseC1,4.工作经历,社会工作细节放在工作经历中。这样会填补工作经验少的缺陷,例如,您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。行文简洁的原则还是要遵守的。 暑期工作。作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。不过即使实在没有,就算是在父母的单位呆过几天,也不妨写上。这样也算是显得接触过社会,了解了些行业,做过了些工作。但您一定要能说上几句才写在简历上。否则将来面试时,您恐怕会被问得张口结舌,显得很尴尬。,2009.72009.8 I went to Zhongluo Printing Machinery Co.Ltd, and had an understanding of some machines, as well as the concept of production lines. Besides these, I also learnt the use of CAD. 2009.72009.8 如皋中罗印刷机械有限公司初步认识并熟悉了各种机床和生产装配流水线,同时熟悉了CAD的应用。 2010.72010.8 I have a internship in Changzhou Na LAN Culture Media Co.Ltd. Through internships, I exercise eloquence, enhanced interpersonal capabilities. 2010.72010.8 常州纳兰传媒有限公司担任客户咨询,写真打印等工作。通过实习,我锻炼自己的口才、提高了人际交往的能力。,2010.82010.12 I took the course of UG in my spare time, and got the application of national CAD training certificate (UG). 2010.82010.12 参加全国CAD网络工程设计培训中心的UG中级培训课程并取得证书。 2011.72011.8 I worked as an intern in Nantong Chaoda mechanical science and technology limited company. I got to know the main processes of production, and experience the whole process of production and do every process by myself under the guidance of worker. 2011.72011.8 南通超达机械科技有限公司了解产品生产的主要过程,并动手亲历整个过程的各个部分,同时对自动化控制有了一定的了解。,Self-evaluation:,I am rigorous and pragmatic and treat my work with responsibility. Equipped with a well ability of practice and learning, I am capable of hard work and optimistic and active. I have been used to facing troubles and challenges at work with confidence and a good ability to adapt. In the aspect of communication, I can always keep a pleasant relationship with others and treat people with enthusiasm. 本人严谨务实,做事认真负责;工作上能吃苦耐劳,积极上进,有较强的动手能力且有较强的学习能力;敢于面对困难和挑战,具有良好的适应能力。以诚待人,有良好的沟通和人际协调、交往能力。,5.打印时要注意,1) 规格,至少80克,或100克左右。在北京许多打字社、复印铺都用60、70克的纸, 这类纸往往显得轻飘飘的,质感很差。 2) 尺寸,A4,即29.7厘米长,21厘米宽。 3) 字体,建议用Times New Roman。 4) 字号,一般最好用10号,即小五。不过,在学生简历中也可用12号字,即小四。 5) 打印一定要用激光打印。 6) 间距,上下一样,约2-3厘米;左右一样,约1.2-2.5厘米; 最左边的bullet point到左页边的距离保持在3.8-5厘米。 (请看英文简历范本),6 特别注意,1. 绝无拼写错误。一旦有错误,雇主会觉得您连最基本的东西都不去做。这是完全不能容许的错误。 2. 小心相近字。这是拼写检查查不出的错误,要尤为小心。例如,有一位专业是经济学的同志,他本应写Major: Economics(专业:经济学),但却误写成了Mayor: Economy,摇身一变,成了主管经济的市长。 3. 避免明显的语法错误。这并不是说一点儿语法错误都没有,因为英语毕竟不是咱们的母语,稍微有一点小错,别人也是能够谅解的。 4. 请友人帮忙看一下,这是非常有效的一个方法。一是从拼写、语法、句式等方面来看,有无错误;二是从构思的角度上来看,有没有更合适、更恰当的表达。旁观者清,换一个角度,别人经常能提出一些特别好的建议来。 5. Objective写不写?有人写,有人不写。其实写和不写各有利弊。如果写上,当然显得目标明确,非这个行业、这个部门不可,但同时也就限制了您在别的行业求职的可能性。通常美式简历的规范写法都是不写Objective的。,公 司 英 语 机构及职位,XX电有限公司XX CO., Ltd 总经理办公室General managers office 企管部Enterprise management department (EM) 行政部Administration department (AD) 销售部Sales department (SD) 财务部Financial department (FD) 技术部Technology department (TD) 物控部Production material control department (PMC) 生产部Production department(PD) 模具部Mold manufacturing department, Tooling manufacturing department (TM) 品管部Quality Assurance department (QA),冲压车间Stamp workshop, press workshop 注塑车间injection workshop 装配车间Assembly workshop 模具装配车间Mold and die Assembly workshop 金属加工车间Metal machine workshop 电脉冲车间Electric discharge process workshop 线切割车间wire cutting process workshop 工磨车间Grinding workshop,总经理General manager (GM) 副总经理Vice-general manager 经理manager 董事长president 副董事长Vice-president XX部门经理Manager of XX department 主任、主管supervisor 拉长Line leader 组长Foreman, forelady 秘书secretary 文员clerk 操作员operator 助理assistant 职员staff,Mechanical Engineer 机械工程师 senior Engineer 高级工程师 Service Technician 维修技术员 Skilled worker 技术工人 Technician 技术员,技师 Technical Worker 技术工人 R&D engineer,补充:一些简写,CV=curriculum Vitae 个人简历 G.M.=General Manager 总经理 HR=Human resources JV= joint venture 合资企业 co.=company 公司 corp.= corporation 公司 sec=secretary秘书 vac=vacation 休假 bnfts =benefits 福利 dept.=department 部门 Ltd.=limited 有限公司,The Qualification or Requirements Commonly used in English Recruitment Advertisements,英语招聘广告常用的资格要求,1.Personal Qualities 个人素质,A person with ability plus flexbility should apply. 要有能力及适应力强的人。 A stable personality and high sense of responsibility are desirable. 须个性稳重,具有高度责任感。,Enthusiasm, organized working habits more important than experience. 有工作热情和有条不紊的办事习惯,经验不拘。 Being active, creative and innovative is a plus. 思想活跃,有首创和革新精神尤佳。 The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health. 主要必备素质是吃苦耐劳精神好、爱学习、事业心强和身体棒。,2.Language Proficiency 语言能力,Ability to communicate in English desirable. 需会用英语进行沟通。 An excellent understanding of English would be mandatory. 具备出色的英文理解能力。 Working command of spoken & written English is preferable. 有英文说、写应用能能力者优先考虑。,Fluent in English is a must, good mastery of Cantonese and Mandarin. 英语流利是必备条件,同时通晓广东话和普通话。,Secretarial Skills 文秘技巧,Translation, word processor, filing skills necessary. 须有翻译、文字处理和档案处理能力 Excellent secretarial skills and ability to deal with client are considered important. 有极佳的文秘技能及与客户打交道的能力尤为重要。 Good phone manners required. 须有良好的接听电话礼仪。,Computer Literacy 电脑知识,Computer operating skill is advantageous. 有电脑操作技术者尤佳。 Good at computer operation of windows. 须精通使用进行电脑操作。,Be familiar with CAD/CAM preferable. 熟悉者优先考虑。 Experienced users of PCs(Windows, Word, Excel), Preferred熟悉运用个人电脑者优先,5.Occupational Experience 工作经验,Working experience in foreign company is preferable. 有在外资公司工作的经验者优先。 At least 2 years in mold design 至少有年模具设计的经验。,6.Miscellaneous Requirements 其他要求,Age 25-35 years desirable. 要求年龄在25至35岁之间 University graduate in mechanic engineering or equivalent. 须机械工程学的大学毕业生或有同等知识水平,Male/Female. 男女均可 Willing to make frequent travel to other provinces/cities. 愿意经常到外省市出差 Immediate availability is preferable. 能立即上班者优先 Ability to work on the night shift is a distinct advantage 能够上晚班者优先考虑,应聘的方法(The Ways of Application),目前,国内的英语招聘广告绝大多数采用邮寄信件的方法应聘。因此,要求应聘者邮寄个人简历、自传、毕业证书和学位证书及身份证复印件、照片等资料,并告知邮寄地址及收件人。如:,Successful applicants will be required to register through FESCO. Resumes together with a recent photograph and a contact telephone number should be sent to: Office manager Rolls-Royce International Limited-China Room 14-05 International Building 19 Jianguo Men Wai Main Street Beijing 100004,应聘成功者必须在外国企业服务公司进行登记。 个人简历同近照一张及联系电话须寄往: 北京建国门外大街号国际大厦房劳斯莱斯国际有限公司(中国)公司经理收,We offer real career opportunities wit h attractive income and good benefits to the right candidates who must be Guangzhou official resident. Please mark the “REF CODE” on the envelop and apply in confidence in 1 week with de tailed resume, salary expected, recent photo, contact number, 2 reply envelopes and the copy of Certificate of education& the copy of I. D .Card to: 我们将为合适的应聘者提供真正的就业机会,而且 工资高、福利好、应聘者须是广州市的正式居民。请在信封上注明应聘职位的代码,在一周之内将详尽的个人简历、希望工资、近照、联系电话号码、两个回函信封和学历证书复印件及身份证复印件以机密件寄往:,The Branch Operation Supervisor, Guangzhou Branch, 3M China Limited RM 1216-1230, Garden Tower, Garden Hotel 368, Huan Shi Dong Lu, Guangzhou, CHINA We will arrange interview for these right applicants immediately. 中国广州环市东路368号 花园酒店花园塔1216-1230室 3M业务主管收 我们将为合适的应聘者马上安排面试。,
展开阅读全文