2019-2020年七年级语文上册《诗两首》(纸船,母亲)教案 鄂教版

上传人:ya****h 文档编号:113819509 上传时间:2022-06-27 格式:DOCX 页数:8 大小:24.03KB
返回 下载 相关 举报
2019-2020年七年级语文上册《诗两首》(纸船,母亲)教案 鄂教版_第1页
第1页 / 共8页
2019-2020年七年级语文上册《诗两首》(纸船,母亲)教案 鄂教版_第2页
第2页 / 共8页
2019-2020年七年级语文上册《诗两首》(纸船,母亲)教案 鄂教版_第3页
第3页 / 共8页
亲,该文档总共8页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述
2019-2020年七年级语文上册诗两首(纸船,母亲)教案鄂教版教学目标知识目标1积累字词,能读会写“嗅、叠、匿笑、花瓣、沐浴、祷告、妄弃、惊讶、倘若、无端、至爱”等词语。2了解两首诗歌中所表现的感人至深的亲情。3熟读背诵两首诗。能力目标1掌握诗歌的朗读技巧,继续提高朗读能力。2学习和借鉴两首诗借助一种具体的形象抒发真情的写法。德育目标两首诗展示、歌颂母爱。学习它,激发我们关爱母亲、回报母亲的炽热情怀,把独特的歌喉献给我们至爱的母亲。教学重点1准确领悟诗歌所抒发的感情,把握诗歌托物言情的写法。2熟读背诵两首诗。教学难点深层品味诗句所蕴含的思想感情,如金色花中“作者为什么把孩子想像成一朵金色花?”纸船中“叠纸船为什么含着泪?为什么除了爱还有悲哀?”教学方法1朗读教学法。借朗读传情,活现作品情感。朗读形式多样,个体大声朗读,学生示范朗读、教师示范朗读、听读磁带等。教具准备多媒体CAI课件、两幅挂图(泰戈尔、冰心像)、录音机、示范朗读带、打印好的文字资料课时安排1课时教学过程教学要点朗读两首诗歌,整体把握诗意;重点研读金色花;指导学生自读纸船。教学步骤一、导语设计教师出示挂图(泰戈尔、冰心画像)。泰戈尔是印度著名作家、诗人、社会活动家。他的创作有五十多本诗和散文诗集、十二部中长篇小说、一百多篇短篇小说、二十多部戏剧。他著名的散文诗集有吉檀迦利新月集园丁集飞鸟集等,小说有沉船戈拉小沙子等。泰戈尔用孟加拉文写作,1913年获诺贝尔文学奖。所作歌曲人民的意志,1950年被定为印度国歌。泰戈尔对中国诗(特别是散文诗)的影响是广泛的,惟独冰心最得其思想和艺术精髓,成了“最有名神形毕肖的泰戈尔的私淑弟子”(徐志摩泰戈尔来华)。今天,我们就来学习他们的两首精巧的诗歌,一首是泰戈尔新月集的代表作金色花,一首是冰心的纸船。二、学生朗读两首诗,教师给予必要的朗读指导1要求学生读准字音,读得通顺流畅。多媒体显示:(1)下列诗句加粗字字形正确的是(错的订正在横线上)()A. 你会溴到这花香B. 我暗暗地在那里匿笑C. 我从不肯忘弃了一张纸D. 有的被海浪打湿,粘在船头上(2)解释下列词语并造句。A. 匿笑B.无端C.至爱D.沐浴教师任选几个学生回答,明确:(1)B(A.嗅;C.妄;D.沾)(2)匿笑:偷偷地笑。无端:没有来由,无缘无故。至爱:最爱。沐浴:洗澡,又比喻受润泽,比喻沉浸在某种环境里。造句略。2. 要求学生美读课文,读出语调、语速、重音、节拍,读出情感。教师作朗读技巧提示(多媒体显示):朗读诗歌,须注意以下几点:(1)把握诗歌的感情基调,如金色花轻松活泼,应读出儿童特有的调皮。纸船诗行较长,语调宜慢,应读得深情、忧伤,与对母亲的绵长思念相协调。(2)根据情感的需要,确立语速。诗歌诵读的语速,有一定的规律可循。“如果表现的内容是欢快的、激动的或紧张的,速度要快一些;表现的内容是悲痛的低沉的或抒情的,速度要慢一些;表现的内容是平铺直叙的,速度采取中等为宜。”如金色花可稍快一些,纸船就要稍慢一些。在同一首诗歌当中,语速并非一成不变。诗歌情感有发展,语速随之有变化。如金色花中妈妈责怪的语句“你到哪里去了,你这坏孩子?”语速宜稍快一些。(3)根据诗歌意境,确定轻读、重读及音长音短。诗歌诵读,有轻有重,有音长音短,才能将诗歌情感强调出来,才能将诗歌的韵味体现出来,字词句的轻重及音长音短,要根据诗歌内容、意境来判断。(4)根据语境的关系,确定诗句的停顿。诗歌诵读,需要正确处理好停顿。节奏自然鲜明诗歌才富有韵律美。“一般说来,顿号后的停顿最短,逗号后的停顿长一点,分号和冒号后的停顿再长一点,句号、问号、感叹号和省略号的停顿再长一些。”对于标点符号处的停顿,我们容易判断,那么无标点符号的地方,又如何停顿呢?我们要明白的是,诗歌有其特定的节拍,现代诗一般是两个音节一拍或三个音节一拍,如“我/从来/不肯/妄弃了/一张纸,总是/留着留着”。有时也需根据诗歌内容和语意关系来断定。现代诗歌诵读,不同于一般的课文朗读,它具有很浓的表演性,需要读者掌握一定的技巧,将情感投入其中,反复吟咏,方能渐入佳境,最终达到“诗人合一”的最高境界。3. 教师范读,学生放声朗读。4. 教师播放示范朗读磁带,学生听读。三、师生共同研读金色花1学生齐读金色花,整体感知诗意。2学生谈读诗的整体感受,说出自己对诗歌的理解。(1)把学生分为六组,小组成员之间互相交流,谈读诗的整体感受。(2)各组选代表全班交流,概说诗意。明确:全诗展现了一幅儿童嬉戏的画面。画面的中心人物是“我”一个机灵可爱的孩子,“我”突发奇想,变成一朵金色花,一天时间里与妈妈三次嬉戏。“我”天真稚气,却藏着自己的秘密,不让母亲知道,以儿童特有的方式表达对母亲的感情。3教师选一个朗读水平较好的同学读诗歌,其他同学边听边想,想像诗歌描绘的内容和意境,体会诗的诗情幽意。4教师可设置以下问题,引导学生进一步理解诗意,体味诗情。投影显示:(1)为什么“我”想变成一朵金色花?为了好玩吗?为了跟妈妈捉迷藏吗?为了实现自己小小的心愿,给妈妈带来一些幸福吗?(2)“看着你工作”“你会嗅到花香”“将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方”都是为了什么?(3)妈妈为什么反而责怪孩子?还骂“你这坏孩子”是什么口吻?孩子为什么不告诉妈妈自己做了不少好事?学生分组讨论,全班交流,明确:(1)“我”想变成一朵金色花,是为了实现自己小小的心愿,为妈妈做点事,给妈妈带来一些幸福。(2)妈妈为全家付出了很多,妈妈的奉献是无私的。我在一天时间里,与妈妈嬉戏,看着妈妈工作。在妈妈祷告时,悄悄地开放花瓣,散发香气,让妈妈沐浴在花香中;在妈妈读罗摩衍那时,将影子投在妈妈所读的书页上,替妈妈遮阳。这都是为了回报妈妈的关爱,给妈妈带来一些幸福。(3)诗歌第二节,妈妈叫道:“孩子,你在哪里呀?”可以想像,不见了孩子,妈妈多么着急,这种惊慌紧张的心情肯定与时俱增,一旦见了孩子,自然又惊又喜,嗔怪孩子。嗔怪中透出的是至真的母爱。孩子懂得母爱的奉献是无私的,对母爱的回报也应该是无私的,他不图妈妈夸奖,但求妈妈生活得更加温馨,所以他只是撒娇,就是瞒着妈妈。天真稚气,以儿童特有的方式表现对妈妈的感情。5悟读诗歌,进一步感悟作者的思想感情,向较高的理性层次靠近。提问:诗人为什么把孩子想像成一朵金色花?结合注释,谈谈你的看法。学生思考,明确:金色花,印度圣树,开金黄色碎花。我们中国喜欢用花朵比喻儿童,印度也一样。诗人把孩子想像成一朵金色花最美丽的圣树上的花朵,是在赞美孩子的可爱。那金黄的色彩,正反映着母爱的光辉。人们喜爱花儿,花儿也惠及人们,正可以象征孩子回报母爱的心愿。金色花是诗人新奇而美妙的想像。6品读全诗,学习借鉴本诗的手法。这首诗诗人想像“我变成了一朵金色花”来表达纯真的母子之爱,借助一种具体的形象来抒情是本文的独特手法。请同学用这种手法写一段话或一首诗,来表现对父母的爱。(如时间不允许,课后完成也可)四、指导学生自读纸船1教师分发已打印好的文字资料,人手一份。资料内容如下:(1)关于冰心冰心(1900xx),现代散文家、小说家、诗人、儿童文学作家。原名谢婉莹o1900年生于福建闽侯一个思想开明的海军军官家庭,幼年广泛接触过中国古典文学作品和汉译外国文学作品。她1923年于燕京大学文科毕业后赴美留学,1926年获文学硕士学位后回国。冰心是“五四”新文学运动中涌现出的最知名的女作家之一,曾于1921年参加由茅盾、郑振铎等人发起的文学研究会,努力实践“为人生”的艺术主张。冰心的著作丰富,小说有两个家庭斯人独憔悴等,散文有笑往事等,诗集有繁星春水等。创作最显功力的是“冰心体”散文,它们以细腻温柔而又微带忧愁的情调,轻倩灵活而又含蓄不露的笔调写童心、母爱和自然,语言清新隽丽,耐人寻味。既有白话口语的朴素流畅,又兼备文言特有的简洁凝练。(2)关于冰心纸船寄母亲的创作背景冰心在1923年初夏,以优异的成绩毕业于燕京大学,获得了金钥匙“斐托斐”名誉学位的奖赏,并接受了燕京女大的姊妹学校一一美国威尔斯利女子大学的奖学金,赴美留学。1923年8月17日,冰心离开融乐和美的家庭,乘船赴美。离乡背井的生活使冰心万分苦恼。纸船一一寄母亲是在太平洋舟中写成的。诗的构思是将怀念母亲的至情寄托于童心复归的天真行为之中:她叠成许多小小的纸船,抛到海里。冰心在去国的三年中由于远离母亲,常常沉浸在母爱的怀念中,所以她这三年中为母爱放歌,占了她这一时期作品的很大篇幅,使冰心成为世界文学中抒写母爱最成功最感人的作家之o2. 学生朗读全诗,整体感知诗意。3. 按照金色花的研读思路,指导学生自读纸船一一寄母亲。按照知诗说诗想诗悟诗品诗的学习步骤,以小组为单位,共同研讨,教师巡视指导。教师也可提出以下问题,指导学生自读。(1)诗人为什么要用纸折叠成小船抛进大海里?(2)诗人叠纸船时,情态、心境、感情怎样?(3)诗人叠好的纸船有的被风卷进窗子里,有的被海浪打湿了,沾在船头上,可她为什么仍然不灰心的每天叠着?(4)全诗的点睛之笔是哪一句?此句表达了怎样的感情?为什么除了爱还有悲哀?(5)这首诗表达了诗人什么样的思想感情?用纸船做题有什么好处?在学生自主阅读的基础上,教师酌情给予指导。一定要注意适度适量,不可越俎代庖。明确:(1)诗人在太平洋舟中,无法与母亲通音信,惟有幻想纸船能载着她的一颗永爱母亲的心飘到母亲的怀抱中。(2)情态:含着泪;心境:不灰心;感情:爱与悲哀。(3)因为诗人心中存着永远的希望。(4)本诗写“纸船”的文字占了大部分篇幅,但“纸船”只是一个情感的寄托物,本诗的主旨在于抒发游子对慈母的深切眷恋之情。因此点睛之笔是:“这是你至爱的女儿含着泪叠的,万水千山,求他载着她的爱和悲哀归去。”“泪”和“悲哀”是由于深爱母亲却又不得不与母亲离别,远隔千里不能与母亲朝夕相处,对母亲日夜思念的滋味是难受而痛苦的。这句诗直接抒发了女儿对母亲深情的爱,表达女儿思念母亲的痛苦和悲哀的。(5)这首诗抒发了热爱母亲、思念母亲的情感。诗人以孩子般的纯洁和天真,从儿童的游戏世界中找到了一个可以寄托对母亲无限思念的中介物纸船,并以此展开自己的情思,使抽象的感情变得具体可感,且富有稚气,适合表达子女的心态。纸船象征漂泊无依的孤独,象征游子思念母亲思念祖国的一颗心,象征诗人纯洁美好的心愿。4创设情境,激发学生的创新思维。教师创设情境,诱导学生想像,激发他们的创新思维。假如,今天冰心奶奶决定再次修改纸船,她老人家邀请同学们参加这次诗歌评改会,你如果在被邀之列,你准备说些什么呢?学生畅所欲言,有的聚焦于“从舟上抛下在海里”一句,“抛”能否替换为“放”?“舟”能否更写实些,换成“大轮船”?有的认为“载着她的爱和悲哀归去”一句中,“爱”和“悲哀”过于直露,应换成形象的词语,等等。教师以鼓励为主,不必动辄评判。重在参与,重在自主。五、课堂小结金色花是一首着重从描绘孩子动作、心理的角度来表现母子亲情的散文诗,全诗想像丰富、新奇而美妙,抽象的母子深情物化为美好可感的具体形象,给我们留下了鲜活而深刻的印象。纸船是来自远离家园的游子对日夜思念的母亲的深情呼唤,是献给亲爱的母亲的一曲深情的颂歌。两诗主题相近,手法相似,值得我们学习借鉴。灿烂的金色花,轻盈的纸船承载着浓浓的亲情。同学们,沐浴在母爱中的我们,该选择什么来寄托朴实纯真的母爱呢?学生齐背金色花纸船。六、课堂练习多媒体显示:依据提示默写金色花中的部分诗行,并尝试着仿写一节。当你沐浴后,当你吃过午饭,但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?答案:略七、布置作业课外阅读冰心的繁星春水,泰戈尔的新月集飞鸟集,吟诵其中表现母爱的诗篇。板书设计活动与探究1关于组织“诗歌朗诵会”的设想以小组为单位,每组搜集整理23首吟诵表现母爱的诗篇(以现代诗为主),每组选举代表参加朗诵比赛。2写作活动设计(1)沐浴在浓浓的母爱中,我们幸福而陶醉。请借助一种具体的形象抒发对母亲的爱,写一段话或一首诗均可。(2)你有过远离父母只身在外漂泊流浪的经历吗?当你想念母亲时,你想用什么来承载你的“爱与悲哀”?(3)在小时候,我们肯定有过美好的心愿,想帮助妈妈减轻劳苦,以表示自己长大了,结果却适得其反,引来了妈妈的嗔怪以至责备。岁月的沙滩积淀了人生中至为宝贵的黄金般的记忆,采撷一瓣心香,献给我们的妈妈,好吗?请写一篇文章,借鉴金色花的写法,不少于500字。3开放探究阅读冰心的繁星,完成下列问题。嫩绿的芽儿和青年说:“发展你自己!”淡白的花儿和青年说:“贡献你自己!”深红的果儿和青年说:“牺牲你自己!”(1)这首诗所用的修辞手法有、(2)诗中用、三个词,对不同时期的青年提出了不同的要求。(3)这首诗的写作目的是什么?(4)对这首诗的赏析,不恰当的一项是()A. 诗中“嫩绿”“淡白”“深红”等色彩词汇,巧妙点明了时间正在向前移动,事物也在运动变化。B. 诗中表现了诗人在探索人生道路时的愿望和理想。C. “芽儿”“花儿”“果儿”其实是作者的化身。D. 这首诗共三段,句式结构基本相同。参考答案:(1)排比拟人(2)发展贡献牺牲(3)鼓励青年努力向上、自我奉献、自我牺牲。(4)C(“芽儿”“花儿”“果儿”是青年的象征)备课资料一、课文补遗泰戈尔与冰心在中国现代文学史上,印度伟大作家泰戈尔的散文诗,可以说影响了中国一代文学先驱。我们知道,泰戈尔一生同情中国。他曾两次访问过中国。他访问之后,他的作品大量地译成汉文。当时翻译的绝大多数是散文诗,因此,泰戈尔对中国的影响首先是散文诗。从20世纪二十年代中期起,中国文坛上出现了不少体裁像园丁集新月集飞鸟集一类的作品,这其中有沈尹默、刘半农、冰心、鲁迅、郭沫若、瞿秋白、徐志摩等人的作品。在他们中间,冰心可以说是受惠于泰戈尔最深的“私淑弟子”了。泰戈尔的散文诗如心有灵犀一点通一般地打动并启发着中国的新一代的女诗人、女散文诗作家冰心。她写了颇有影响的寄小读者,便是最好的例证。受泰戈尔泛神论的影响,冰心的创作走向温柔的爱的吟颂。徐志摩的艺术风格与冰心较为接近,同样地追求清新明快和温柔亲切,又带着一点淡淡的忧愁。但仔细品味,徐志摩过于空灵,他缺乏冰心那种求索人生的不懈和爱国主义的绵绵深情。泰戈尔对中国散文诗的影响是广泛的。而惟独冰心最得泰戈尔思想和艺术的精髓,成了“最有名神形毕肖的泰戈尔的私淑弟子”(徐志摩泰戈尔来华)。(世界优秀散文诗精选1990年8月版)二、重温经典1荐读泰戈尔纸船及飞鸟集(十章)。纸船我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。我希望住在异地的人会得到这条船,知道我是谁。我把园中长的秀丽花栽在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里平平安安地带到岸上。我投我的纸船在水里,仰望天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。我不知道天天有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。提示:纸船是泰戈尔新月集中一篇别致的诗作。诗的13句写渴望,叙述我将“我的名字和我住的村名”写在纸船上,放入急流,渴望异地的人知道我是谁。诗的46句写希望纸船把我园中长的秀丽花带到岸上,希望能有游伴把天上的小朵白云放在河里来与我的纸船比赛。诗的7、8句写梦幻。子夜的星光下,我梦见睡仙坐在我的纸船里,缓缓地浮泛前去。冰心的纸船是诗歌,泰戈尔的纸船为散文诗。冰心的“纸船”承载的是诗人对母亲的爱和因远离母亲而产生的悲哀情怀,泰戈尔的“纸船”承载的是一个孤寂儿童渴望被人了解的心思和梦幻般的希望。两首纸船都写了梦,泰戈尔是直接写“我”“梦见我的纸船满载梦的篮子”,梦中有梦,非常别致,冰心是转换视角遥想纸船进入母亲梦中,设想奇特。飞鸟集(十章)1夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。56我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。57当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。64谢谢火焰给你光明,但是不要忘记了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢?82使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。112太阳只穿了一件朴素的光衣,白云却披了灿烂的裙裾。125伟人是一个天生的孩子,当他死时,他把他的伟大的孩提时代给了世界。130如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在外面了。157夜秘密地把花开放了,却让白日去领受谢词。176杯中的水是光辉的;海中的水却是黑色的。小理可以用文字来说清楚;大理却只有沉默。提示:含蓄蕴藉的文字,实在耐人寻味,值得我们细细思考品味。2荐读冰心往事七(散文)。往事七父亲的朋友送给我们两缸莲花:一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里。八年之久,我没有在院子里看莲花了但故乡的园院里,却有许多:不但有并蒂的,还有三蒂的,四蒂的,都是红莲。九年前的一个月夜,祖父和我在园里乘凉。祖父笑着和我说:“我们园里最初开三蒂莲的时候,正好我们大家庭中添了你们三个姊妹。大家都喜欢,说是应了花瑞。”半夜里听见繁杂的雨声,早起是浓阴的天,我觉得有些烦闷。从窗内往外看时,那一朵白莲已经谢了,白瓣儿小船般散飘在水面。梗上只留下小小的莲蓬,和几根淡黄色的花须。那一朵红莲,昨夜还是菡萏的,今晨却开满了,亭亭地在绿叶中间立着。仍是不适意!徘徊了一会儿,窗外雷声作了,大雨接着就来,愈下愈大。那朵红莲,被那紧密的雨点,打得左右欹斜。在无遮蔽的天空之下,我不敢下阶去,也无法可想。对屋里母亲唤着,我连忙走过去,坐在母亲旁边一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶,慢慢的倾侧了来,正覆盖在红莲上面我不宁的心绪散尽了!雨势并不减退,红莲却不摇动了。雨点不住的打着,只能在勇敢慈怜的荷叶上面,聚了些流转无力的水珠。我心中深深的受了感动母亲呵!你是荷叶,我是红莲。心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮拦天空下的荫蔽?1922721提示:在冰心的作品中,讴歌母爱的主题占了一个极重要的位置,她曾说:“尽我在世的光阴,来讴歌这神圣无边的爱。”这篇散文是作者虔诚赞颂母爱的名篇之一。作者旨在讴歌母爱,但却移情于景,把笔墨用在白莲、红莲与荷叶的描写上。只是在结尾处,作者才情不自禁地直抒胸臆,深情地唱出母爱的颂歌。3荐读李瑛纸船。如果有一阵风吹回我儿时折叠的纸船,我不知道它载来的是幸福还是辛酸。我又想起那茅檐下雨滴溅起的水泡,我又想起那淤积雨水的穷困的农院。纸船,没有汽笛,没有舵,也没有帆,自然不能挽住当年那风丝云片。但我心头却永远活着这纯洁的记忆,虽然,今天它和我相距已多么遥远。此刻,望着远海狂涛中飞掠的小艇,仿佛童年就站在哨所外向我召唤。我们的小艇是无畏的,它不惧风雨,因为它有一颗忠实的心和一架忠实的罗盘。不必,再不必留恋那脆弱的纸船,尽管它常驶进梦里,不是欺骗。我该作一艘风浪中坚强的小艇,驰骋天海像雷,像火,像剑!1980年12月于北京提示:诗人对事物有敏锐而细腻的感受力,能迅速抓住事物的某些特征,运用比喻并展开丰富的联想。诗人往往从小处落墨,努力从所描写的点点滴滴上寻找、搜罗有时代内容、时代色彩的形象和思想,把平凡的事物写得不平凡。想一想,诗中“纸船”和“小船”各有怎样的含义?三、阅读知识推介关于改写改写是在原题材的基础上进行再创作。改写的方法多种多样。可以改换体裁,如将诗歌改写成散文,戏剧改写成故事,小说改写成戏剧;可以改换人称;可以改换表达方式,如将描写改成叙述,把叙述改成描写。也可以对原文进行取舍、丰富和补充。但一般不改作原作的主题和风格。改写可以全面训练阅读和写作能力,并培养想像能力。改定必须充分理解原文的思想内容和表现形式,透彻了解被改写的作品和将要改写的作品之间的联系和区别,把握各自的特点,按要求改写
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 商业管理 > 商业计划


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!